Страница 77 из 107
— Всё в порядке, — мягко перебил он, успокаивая моё беспокойство. Затем добавил: — Ты ещё не начала пускать слюни.
— О, так я могу спать здесь, пока не начну пускать слюни на твою рубашку?
— Тсс, — произнёс он и направил мою голову обратно себе на грудь. — Хватит болтать. Я как раз дошёл до интересного места.
Я взглянула на книгу и по одному лишь абзацу поняла, что это.
— Дракон сейчас его найдёт.
Он нахмурился, посмотрев на меня.
— Я позволил тебе спать на мне, и так ты мне отплачиваешь? Спойлером к «Хоббиту»?
— Это не спойлер, если ты уже читал это раньше, — возразила я.
— Семантика, — он облизал большой палец и снова перевернул страницу. — Хотя, будь я на месте Бильбо, я бы никогда не отправился в это ужасное путешествие.
— Он не знал, насколько всё будет плохо, — я снова прижалась к его груди. — Хотя, можно поспорить, в конце концов оно того стоило.
— Разве?
Я подумала о своей поездке, о том, как мучительно медленно выезжала из Атланты в надежде, что Пру позвонит и скажет, что отменила свою поездку в Исландию, но к тому моменту они с Джаспером уже были на полпути в аэропорт, направляясь в Рейкьявик. Я подумала обо всех милях до Гудзонской долины, когда я мечтала, чтобы в машине появилась пробоина или спустило колесо, что избавило бы меня от необходимости делать это в одиночку. Совершенно одной.
Я хотела приключений, как моя мама, но всегда находила оправдания, чтобы не ввязываться в них, потому что боялась, что мне причинят боль. Прямо как Бильбо в «Хоббите», в безопасности своей норы-дома, где никто, кроме книжных злодеев и порезов от бумаги, не мог причинить мне вреда.
Но я справилась, я отправилась в приключение, и теперь я была здесь, на кушетке с незнакомцем, и моё сердце трепетало так, как не трепетало уже очень давно. И хотя мне это было не нужно… кажется, я хотела влюбиться. Безумно, искренне, глубоко. И это пугало меня больше всего, потому что, как обнаружил Бильбо, душевная боль стоила этого приключения.
— Думаю, да, — прошептала я ему в рубашку.