Страница 16 из 64
Глава 14.
- Всё приедается, — спокойно говорит Бриана. — И Хильга ярлу надоест. Тогда он позовёт меня. А я со временем попрошу свободу.
Девушки продолжают строить свои «коварные» планы, а меня смех разбирает. Стараюсь не шуметь, конечно. Сдерживаюсь, но их диалог меня порядком веселит.
Так тут, оказывается, бедного ярла используют, а не он их пользует!
Впору Варггарда пожалеть, а не пленниц.
Кстати, а что мне его парни тогда лапшу вешали о том, что они рабов не держат? Вон же Бриана горемычная никак вольной стать не может.
Рыжая девушка явно из кельтов. Видимо, ее после очередного набега с Британских островов привезли.
Или ее, как чужачку, можно в трэллы? А «не берем» только к своим, северянам относилось?
Типа, викингам из других поселений честь оказывают, прямиком в Вальхаллу посылают с ножом в груди. А унизительное рабство только для иноземцев считается подходящим образом жизни?
«Неплохо бы потом разобраться с этими разграничениями», - зеваю и уже поворачиваюсь на бок, как слышу цепляющее продолжение беседы.
- Ты же вон осточертела ему, - уже с раздражением шипит Бриана на подругу. – И с Хильгой так же будет.
«Да, у него здесь гарем! – зло сжимаются пальцы на ногах, которые никак согреть не могу. – Еще и с Милой спал? Да он зажрался!»
Подаюсь вперед и снова смотрю в щелочку.
Мила качает головой.
- У меня иначе было. Я сама не хотела. Ярл понял и не стал. Сказал, нет ему радости в том, чтобы принуждать женщину.
Падаю головой на несуразное подобие подушки. Вот мне это надо было?! Он еще и благоро-о-одный, что б его!
Надо было заснуть на предположениях о гареме. С чистой ненавистью и отторжением. А теперь что?.. Эх.
- А Хильга вон бежит, хвостом виляя, — добавляет Мила. — Ей это в радость. Сможешь так же? Мм, воительница? – стебется над подругой. Но заметно, что беззлобно.
- Научусь, — упрямится Бриана. — Хильга опостылеет. А потом моя очередь.
- Ну-ну.
Кто-то из мужчин гаркает:
- Спать!
- Рыба утром сама себя не поймает, нам вставать рано, - ворчит второй.
Голоса стихают.
Слышно только далекое, пронизывающее до костей завывание волков.
Но шёпот всё равно ползёт сквозь дерево. Только теперь он низкий, басистый, мужской.
- Волки и вправду возвращаются, - говорит кто-то из подданных Варггарда.
- Думаешь? Может, другая стая меняет лес? – предполагает второй мужчина. – Через нас проходит. Пройдут и сгинут за горами.
А я опять на свою голову прислушиваюсь. Ну, просто интересно, какая разница викингам, которая это волчья стая? Им не все ли равно, какие волки их сожрать нацелились?..
- Может и так, - бубнит первый, но почему-то в его голосе больше уныния, чем радости.
- Видела? — шепчет Мила, воспользовавшись тем, что мужики сами нарушили молчание. — А ярл-то наш на новенькую смотрел. И ка-а-ак смотрел…
«Все-таки заметно было? – напрягаю я свои «локаторы». – Я не придумала, Варггард реально запал на меня».
- Она мне не помеха, - уверенно заявляет Бриана, а у меня сердце леденеет.
Не убить же меня рыжая удумала?
- Да ну? — хмыкает Мила.
- Ага, эта Ильва, как ты, Мила, - озадачивает Бриана своей характеристикой не только меня, но и блондинку, с которой схожесть нашла.
- Как я? – переспрашивает обескураженная Мила. – Из виндов, хочешь сказать? Да-а, возможно. Говор слегка похож на наш. Но что это меняет?
«Так Мила у нас славянка?» – приникаю к своей «смотровой пробоине».
Полька, наверное, из полян или лютичей. И при этом свободная девушка, не трэлла. Может, потому что все равно северянка, а не из кельтских племен «Туманного Альбиона», как Бриана.
Плохо, что она в моей речи акцент уловила.
Я и не знала, что он есть! Когда попала сюда, в прошлое, говорить начала на автомате. Смутно понимала, что язык другой, но мозг особо не концентрируется на этом. Я и понимаю отлично, и говорю, как на родном. То есть вообще не различаю уже, на каком языке. Для меня уже даже весь мыслительный процесс, как и то, что вслух произношу - воспринимается, как один и тот же язык.
Я потому и не знаю точно, стоит ли мне подбирать старинные аналоги современных терминов? Или и они тоже синхронно переводятся в нужный древнескандинавский вариант?..
А эта ушлая Мила что-то там различает в звучании. Попадос!
- Нет, я не про ваши берега Южного моря, - смеется Бриана. – Вы с Ильвой чем-то похожи по сущности своей. Я теперь поняла, что ты говорила про то, что ярл не тронул тебя. Вот этим вы с Ильвой и похожи. Сложно думаете.
- Как это? – задет Мила вопрос, который и у меня на языке крутится.
- Ярл Ильве сегодня про огонь говорил, - посмеивается рыжая, явно демонстрируя, что ей больше нашего известно. – Что пламя и обжечь может, и теплом приласкать. А эта ущербная возьми, да и ляпни, что Огонь для нее, словно Испытание! Не дошло до нее, что ярл себя имел в виду.
Теперь они обе хихикают. А я уже не об подушку, я о об стену лбом побиться хочу!
«Так это был подкат восьмидесятого левела??» – зажимаю рот, чтобы не выдать себя хрюканьем.
А я бракованная послала ярла лесом! Объявила его трудным испытанием. Которое, так уж и быть, перетерплю.
Сразу становится понятным, почему он так показушно Хильгу призвал. Видать, я знатно прошлась по самооценке этого пикапера с репутацией «ас»!
***
Доорогие читатели перед вами классная новинка от Елены Амеличевой!
https:// /books/read/62593?chapter=1&page=1
“Буря в фартуке, или Таверна "Заблудший гусь"”
В жуткий ливень в мою таверну ввалились трое. И один из них - дракон! Я им, как и полагается, внимание, еду, сухие портки... то есть плащи посушить. А они, значит, вместо «спасибо» уселись у камина и давай обсуждать, что такая, как я, для них за золотую монету на столе спляшет, юбки задирая до потолка!
Я аж поперхнулась! Стою и прикидываю, что в ход первее пустить — половник или сковородку. Или скалку взять и начать кулинарно-воспитательную работу, сделав из нахалов отбивные? А потом решила - неееет, надо научить негодяйчиков уму-разуму, чтобы навсегда запомнили, что честь девушки дороже золота. Ведь я - Буря в фартуке, меня даже козел Беспредельник боится, когда я в гневе!
И понеслось! Сначала я устроила им аукцион на поцелуй да ласки. А вот чьи, не уточнила. И закрутилось все так, как никто не ожидал – только крышечку держи! Ну вот, посудите сами…