Страница 55 из 58
Библиография
На русском языке
Акуленко В. С. «Хвандан Коги» и проблема фальсификации истории в Республике Корея // Известия Восточного института. 2020. № 3 (47). С. 6–14.
Березкин Ю. Е. Солярная мифология Восточной Азии и других регионов // Фольклор: структура, типология, семиотика. 2023. Т. 6, № 4. С. 51–79.
Болтач Ю. В. Индийские небожители в древней Корее (на материале «Оставшихся сведений [о] трех государствах») // Письменные памятники Востока. 2020. Т. 17, № 2 (41). С. 41–51.
Гарин-Михайловский Н. Г. По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову. Корейские сказки. М.: Художественная литература, 2022.
Елисеев Д. Д. Корейская средневековая литература пхэсоль (некоторые проблемы происхождения и жанра). М.: Наука, 1968.
Жданова Л. В. Цикл Чхве Чхивона «Семисловные стихи, в которых описывается “дэ”» (в связи с представлениями о типах личности, обладающей силой “дэ”) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1978 г. Ч. 2. М.: ГРВЛ, 1979. С. 175–180.
Записки о добрых деяниях и благородных сердцах / пер. с кор. и ханмуна А. Ф. Троцевич, Д. Д. Елисеева, Г. Е. Рачкова; сост. Г. Е. Рачков; предисл. А. Ф. Троцевич; прим. Д. Д. Елисеева, Л. Н. Меньшикова, Г. Е. Рачкова. Л.: Художественная литература, Ленинградское отделение, 1985.
Ионова Ю. В. Обряды, обычаи и их социальные функции в Корее. Середина XIX — начало ХХ в. М.: Наука, 1982.
Ирён. Оставшиеся сведения о Трех государствах (Самгук юса) / пер. с ханмуна, вступ. ст., коммент., указ. Ю. В. Болтач. СПб.: Гиперион, 2018.
Какхун. Жизнеописания достойных монахов Страны, что к востоку от моря (Хэдон косын чон) / исслед., пер. с ханмуна, коммент., указ. Ю. В. Болтач. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2007.
Ким Бусик. Самгук саги. Летописи Когурё. Летописи Пэкче. Хронологические таблицы / изд. текста, пер., вступ. ст., коммент. М. Н. Пака; отв. ред. Л. Р. Концевич. М.: Восточная литература, 1995. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия. I, 2).
Ким Бусик. Самкук саги. Летописи Силла / изд. текста, пер., вступ. ст., коммент. М. Н. Пака; отв. ред. А. П. Рогачев. М.: Восточная литература, 1959. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия. I, 1).
Ким Бусик. Самгук саги. Разные описания. Биографии / изд. текста, пер., вступ. ст., коммент., прил. под общ. ред. М. Н. Пака, Л. Р. Концевича. М.: Восточная литература, 2002. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия. I, 3).
Концевич Л. Р. Корееведение. Избранные работы. М.: Муравей, 2001.
Концевич Л. Р. Корейская мифология // Мифы народов мира: энциклопедия: в 2 т. / гл. ред. С. А. Токарев. Т. 1. М., 1988.
Курбанов С. О. История Кореи: с древности до начала XXI в. 5-е изд., перераб. и доп. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2024.
Курбанов С. О. Типы, порядок совершения и сущность церемоний жертвоприношений духам предков // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. № 2. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1997. С. 160–173.
Кюнер Н. В. Описание Кореи. Ч. 2. СПб.: М-во финансов, 1900.
Ли Кёндок.
Корейские мифы. От Небесного владыки и Принцессы Пари до королей-драконов и духов-хранителей
/ пер. с кор. Л. Азариной; науч. ред. Н. Чеснокова. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2022.
Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. 3-е изд., репринт. М.: Восточная литература, 2000. 407 с.
Наставление царю цветов: высокая проза Кореи XI–XVIII веков / пер. с кит. СПб.: Гиперион, 2010.
Начальное обучение юных отроков (Тонмон сонсып) / публ. текста, пер. с ханмуна, коммент., указ. Ю. В. Болтач; вступ. ст. Ю. В. Болтач, Е. Н. Кондратьевой. СПб.: Гиперион, 2025.
Никитина М. И. Древняя корейская поэзия в связи с ритуалом и мифом. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1982.
Никитина М. И. Миф о Женщине-Солнце и ее родителях и его «спутники» в ритуальной традиции древней Кореи и соседних стран / сост. и ред. В. П. Никитин. СПб.: Петербургское востоковедение, 2001.
«Ода о драконах, летящих к небу» / пер. со среднекорейского, стихотворное переложение Е. Н. Кондратьевой; вступ. ст., пер. с ханмуна, прим. Е. Н. Кондратьевой, О. М. Мазо. М.: Восточная литература, 2011.
Погадаева А. В. Корейские мифы о возникновении шаманизма // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 16. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2014. С. 251–261.
Пострелова М. Н. Мифический основатель Кореи Тангун и его восприятие в различные исторические периоды // Вопросы истории Кореи. Петербургский научный семинар. 2001. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2001. С. 137–158.
Симбирцева Т. М. Владыки старой Кореи. М.: РГГУ, 2012.
Тихонов В. М. Представления о сакральном характере государства и личности государя в «Записках о государстве Карак» («Карак кукки») // Петербургское востоковедение. Вып. 7. СПб.: Петербургское востоковедение, 1995. С. 365–389.
Троцевич А. Ф. История корейской традиционной литературы (до ХХ в.): учеб. пособие. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2004.
Чеснокова Н. А. История вымышленная и реальная: легитимация власти Ли Сонге (Тхэджо, 1392–1398) — основателя корейского Королевства Чосон (1392–1897) // Диалог со временем. 2024. № 86. С. 107–123.
Чеснокова Н. А.
Корейский шаманизм. Болезнь синбён, камлания кут и духи квисин.
М.: МИФ, 2026.
Чеснокова Н. А. Мессианство в корейском пророческом сочинении «Записи Чон Кама» («Чон Кам нок») и его влияние на мировоззрение корейцев в XX в. // Вопросы философии. 2025. № 7. С. 182–191.
Чеснокова Н. А. Ширма «Солнце, Луна и пять пиков» (Ирволь обон пён) как символ монаршей власти в средневековой Корее // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2019. Т. 11, № 3. С. 379–390.
Чеснокова Н. А., Колнин И. С., Глазунова В. В. «Десятичастное наставление» 訓要十條 (Хунё сипчо, 942 г.?): комментированный перевод // Восток (Oriens). 2023. № 1. С. 242–258.
Чудесная жемчужина. Рассказы о необычном. Корейские предания, легенды и сказки / пер. с ханмуна; сост., предисл. и коммент. А. Ф. Троцевич. СПб.: Гиперион, 2014.
На английском языке
Baker D. Rhetoric, Ritual, and Political Legitimacy: Justifying Yi Seong-gye’s Ascension to the Throne // Korea Journal. 2013. Vol. 53, № 4. P. 141–167.
Bird I. L. Korea and Her Neighbours: A Narrative of Travel, With an Account of the Recent Vicissitudes and Present Position of the Country. Charles E. Tuttle Publishing, 1986.
Cho In-Soo. Portrait of the Founding Monarch of the Joseon Dynasty // Masterpieces of Korean Art. Seoul: The Korea Foundation, 2010. P. 60–63.
Dictionary of Korean Art and Archaeology / R. Whitfield (ed.). Seoul: Hollym, 2004.
Duncan J. The Origins of the Chosŏn Dynasty. Washington: University of Washington Press, 2014.
Gale J. S. Korean Sketches. Chicago: Fleming H. Revell Company, 1898.
Grayson J. H. Korea — A Religious History. Routledge, 2002.
Grayson J. H. Myth and Legends from Korea: An A
Keum Jang-tae. Confucianism and Korean Thoughts. Seoul: Jimoondang, 2000. (Korean studies series, 10).