Страница 33 из 71
Глава 12 В поисках пути
— Хельга! Здравствуйте!
На лице Харальда расцвела солнечная улыбка.
— Здравствуйте, здравствуйте, — прорычала Хельга и швырнула на прилавок тканевый мешочек, содержимое которого протестующе звякнуло. — Посчитайте, пожалуйста.
— Сию минутку! — Харальд заметался, словно не мог решить, что делать сначала: писать договор со мной или считать добычу Хельги. Воительница меж тем прожигала меня взглядом. Мне даже показалось, что между бровей стало горячо. А ведь это могло быть взаправду, мало ли, какая у неё стихия!
Хотя… На вид не замутнённая, а Нокк говорил, что тут рождаются только маги воздуха. Значит, не поджарит. Наверное.
— Э-э, я только сейчас… закончу с Йатибьолль, — выдавил наконец Харальд, не переставая улыбаться во все шестьдесят четыре зуба.
— С Йатибьолль вы, может, только под утро закончите, — прошипела Хельга, и ненависти в её взгляде, казалось, ещё добавилось, хотя куда уж больше. — А мне отряд надо рассчитать. Или у постоянных клиентов вашей лавки привилегий нет? — она наконец отвернулась от меня и зло зыркнула на Харальда.
Он побледнел и отпрянул, молча зашевелил губами, словно подбирая слова. Мне надоела эта пантомима. Конечно, можно было надавить авторитетом и выгнать эту Хельгу с её странными манерами, но она ведь потом вернётся, Харальд будет нервничать в ожидании, когда на него спикирует гарпия, а потому может напортачить в договоре.
— Я думаю, и правда, стоит отпустить хёфдингу Хельгу, пока её дурное настроение не передалось нам, — сказала я и отошла к верстаку, на котором покоилась моя туша Драуга. Хельга проследила моё перемещение, разглядела тушу и сморщила нос, как собака, готовая зарычать.
— А, ну, если вы не против… — Харальд нервно ухватился за мешочек, высыпал содержимое в лоток с ячейками и быстро рассортировал кристаллы по размеру, как будто мозаику выкладывал. Они почти все были зелёные, ещё вроде бы синий цвет блеснул. — Четыреста двадцать сильфров. Желаете описание?
— Желаю деньги, — рыкнула Хельга.
— К-как скажете! — Харальд засуетился, скидывая кристаллы в ящик, чуть не уронил пару штук, на лету поймал один рукой, второй зажал между колен, наконец убрал все, присел, чем-то пощёлкал под прилавком — мне не было видно из-за наваленной у него на столе кучи барахла, — зазвенели монеты, потом снова щелчки. Наконец торговец распрямился и принялся отсчитывать все четыреста двадцать сильфров по одному. Я вздохнула. Монеты номиналом побольше у них тут нет? Хотя Хельга сказала ей отряд надо рассчитать, значит, всё равно с разменом бы взяла…
Наконец кучка монет заняла место кристаллов всё в том же холщёвом мешочке.
— А мясо? — уточнил Харальд, заискивающе заглядывая Хельге в угрюмое лицо.
— Гислю толкнули уже, — мрачно сказала Хельга, и улыбка Харальда опала. — Тащить было тяжело.
— Понимаю, понимаю, — вздохнул Харальд. — Что ж, доброй охоты, приходите ещё.
— Посмотрим, — фыркнула Хельга, напоследок одарила меня злым взглядом и ушла, хлопнув дверью.
— Простите, Йатибьолль, мы говорили о… договоре? — рассеянно уточнил Харальд, и по нему было видно, что мыслями он далеко.
— О штанах мы говорили, вы обещали подсказать, где их перешить можно, — напомнила я. — А что это за барышня и почему она такая злая?
— Так это Хельга, — информативно ответил Харальд. — Она из отряда Боргны, охотница. А злая — не знаю, настроение плохое, может, на охоте что-то случилось…
Я посмотрела на Харальда с вопросом. То есть он не соотнёс настроение Хельги с моим присутствием? Мне вот показалось, что она взбесилась именно из-за меня.
— А она… часто заходит?
— Да почти после каждой охоты, — Харальд вернулся к заполнению бланка договора. — Жаль, что её скиппарь туши продал уже. Всё-таки в нижнем городе тоже есть преимущества, нести ближе…
Наконец с формальностями было покончено, Харальд убрал кристалл в глеровый шкаф и нарисовал мне план, как идти к портному-артефактору. А меня вдруг осенило. Вальдиса, помнится, говорила, что мне стоит найти наставника, чтобы меня взяли в отряд. А ведь к Харальду ходят многие охотники…
— Скажите, а вы не знаете кого-нибудь, кто может стать наставником? Чтобы научить в Средний пояс ходить?
Харальд задумался.
— Это в смысле, что вы без опыта, и в отряд не берут? Так-то Хельга как раз, ну ещё Дагни и Иден сейчас учеников ищут… Только им рекомендации нужны. У вас есть?
— А от кого могут быть рекомендации?
— Ну, обычно, кто вас тренировал, ну или хоть от соседей, кто вас знает с детства, если среди них охотники есть или там стражники… — произнёс он и осёкся. — Ой, а вас ведь никто с детства не знает, да?
Я усмехнулась. Если они тут уже несколько поколений отрезаны от мира, то все всех знают, и рекомендации не проблема.
— Ну, если без рекомендаций, то вот Хельга берёт. Она считает, что рекомендации от домашних мало чего стоят в Сальфьялле.
— И вы думаете, она могла бы меня взять? — поразилась я. Не может же он быть настолько слепым?
— А чего бы нет? — пожал плечами Харальд. — Она в людях хорошо разбирается, а вы Драуга завалили, это большой плюс! А Хельга — отличная наставница, она уже пятерых учеников обучила, и все ходят без потерь, первый уже скиппарём стал, представляете! Она отлично учит, быстро и безопасно, у меня брат у неё учился, я вообще спокоен был за него!
Я смотрела на то, как он говорит о Хельге, и начинала что-то понимать. Кажется, слепота тут вдохновлена чересчур сильными чувствами.
— А вы с ней собственно в каких отношениях? — спросила я прямо.
— В отношениях? — переспросил Харальд и резко покраснел. — Н-нет-нет, вы не подумайте, у нас с ней никакого договора, я искренне рекомендую…
Я вздохнула. Ладно, авось скиппарь Вальдисы меня и так, без обучения возьмёт, ну или сама Вальдиса учить вызовется, чего ей стоит?
Однако оказалось всё не так просто.
К портному я таки сходила, взяла у него за пару сильфров какие-то дешёвые повседневные штаны, а свои оставила на доработку, после чего вернулась в замок. Вальдиса нашлась во дворе и кинулась ко мне с такой скоростью, что пыль из-под ног взметнулась, благо во дворе замка снег уже сошёл и всё просохло.
— Йатибьолль! — заорала она на подлёте. — А вы сегодня…
Не договорив, она исчезла. Просто взяла и исчезла на глазах у всего двора. Я стояла и хлопала глазами, пытаясь понять, примерещилась она мне или что это вообще было. Судя по лицам тех, кого привлёк её вопль, не примерещилась.