Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 38 из 47

Глава 26

Бошан

Мы стояли в зале, долго прислушиваясь, но ничего не слыша. Держась за руки, мы поспешили по коридору и заглянули за угол. Мы по-прежнему не слышали никаких звуков, и не нашли никаких доказательств того, что кто-то был рядом, но кто-то запер дверь кладовой снаружи.

Офис Кардии выглядел так, как будто мы его покинули, включая сломанную панель.

Мы поднялись по лестнице так быстро и тихо, как только могли, затем высунули головы в коридор внизу. Когда мы никого не услышали и не увидели, мы поспешили к задней двери.

Снаружи мы помчались туда, где оставили карету. Когда мы устроились на подушках, я постучал по крыше, чтобы сказать кучеру, что пора возвращаться в замок.

Только когда мы благополучно оказались в комнате Жасмин, я выпустил воздух, который держал в легких.

Мы рухнули на кровать, лежа рядом и глядя на балдахин над головой.

– Я не думаю, что создана для карьеры воровки.

Сидя, она посмотрела на меня сверху вниз.

– Я была развалиной в сокровищнице, развалиной в офисе Кардии, и я все еще развалина, потому что кажется, мы не продвинулись дальше, чем были до того, как покинули мою комнату.

Она взглянула на часы.

– И у меня осталось всего полчаса, прежде чем мне нужно будет загадать второе желание.

– У нас есть это.

Я поднял книги.

– Скрестим пальцы, чтобы найти внутри них что-нибудь полезное.

Я сел, и мы прислонились к изголовью кровати, она у меня на коленях, и каждый из нас держал в руках одну из двух открытых книг. Вскоре мы уже перебирали страницы.

– Это может сработать, – сказала Жасмин, когда я уже почти сдался.

Вторая книга, «Расширенное колдовство», тоже не дала мне ничего, что, как я думал, мы могли бы использовать, чтобы разрушить заклинание Кардии. Жасмин прочитала вслух.

– Джинн может быть освобожден, только если другой захочет занять его место. Я могу стать джинном.

– Даже не предлагай делать что-то подобное, – рявкнул я. – Я лучше останусь джинном навсегда, чем запру тебя в лампе у себя.

– Я не хочу быть одной из них, но разве ты не видишь?

Она посмотрела на меня с полной любовью в глазах.

– Я бы сделала это, чтобы освободить тебя. Я ненавижу, что тебе приходится так жить.

– Ты видела мою комнату. Мой спортзал. Это не полная пытка.

– Хорошая клетка все равно останется клеткой, если ты не можешь приходить и уходить, когда захочешь, – фыркнула она. – Кроме того, ты бы пожертвовал собой ради меня.

Я бы так и сделал в мгновение ока.

– Пожалуйста, не проси об этом.

– Я не уверена, что смогу, хотя в книге указано, что это возможно. Интересно, пробовал ли кто-нибудь.

– На моей памяти такого нет, но, если есть правила, должны быть и другие лампы.

Мы поменялись книгами, внимательно изучая их содержание.

Я также наблюдал, как на часах отсчитываются минуты.

– Осталось три минуты, – наконец сказал я.

– Как раз вовремя.

Она постучала по открытой странице книги заклинаний.

– Есть заклинание, которое мы собираемся попробовать, прежде чем я попрошу исполнить свое желание.

– Ты же знаешь, у меня нет магии.

Она все еще не вернулась.

– Пока нет, но подожди.

Подняв палец, она улыбнулась мне.

– Я бы хотела...

Сила пронзила меня, готовясь исполнить ее желание. Я надеялся, что и она меня не покинула.

Ее улыбка дрогнула.

– Хотела бы я обладать силой ведьмы.