Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 35 из 47

Глава 24

Бошан

– Как я могу использовать свои оставшиеся желания, чтобы освободить тебя? – спросила Жасмин.

Я прислонился к изголовью ее кровати, сидя на ней, а она лежала в моих объятиях.

– Я не уверен, что мы сможем это сделать.

– Не уверен – это не то же самое, что и отсутствие возможности сделать это возможным.

Она повернулась и встала на колени, лицом ко мне.

– Разве обсуждение путей противоречит правилам?

– Я не помню никаких правил, запрещающих нам об этом говорить.

– А что, если я попрошу новую лампу, которая будет выглядеть точно так же, как твоя, но на нее будет наложено заклинание, затягивающее внутрь кого-то другого?

– Хотя я бы с удовольствием предложил Кардии такую лампу, и она даже могла бы сработать, это не освободит меня от моей собственной ловушки.

– По крайней мере, она почувствует, что она с тобой сделала.

– Месть, хоть она и сладка на вкус, не решит эту проблему.

Хотя это было бы справедливо.

– Хм.

Жасмин снова рухнула мне на руки.

Мне ничего не нравилось больше, чем обнимать ее. Я не мог вспомнить, когда в последний раз кто-то прикасался ко мне с настоящей любовью до Жасмин.

– Как думаешь, уже достаточно поздно, чтобы отправится искать эту книгу в офисе Кардии сегодня вечером? – спросила она.

Обычно я использовал магию, чтобы узнать, ушла ли Кардия на день, но всякий раз, когда я пытался привлечь энергию, чтобы наложить заклинание, она ускользала у меня сквозь пальцы, как песок. Я не хотел упоминать, что беспокоился, что Жасмин попросит свое следующее желание, а я не смогу его исполнить. Неужели моя магия ушла навсегда? Жить в лампе было достаточно плохо, но невозможность сделать свою жизнь лучше одним движением пальца превратила бы все мое существование в чистую пытку.

– Думаю, да.

Нам нужно добраться туда и вернуться до полуночи, когда должно исполниться второе желание Жасмин.

Мы покинули ее комнату и прокрались через тихие коридоры, избегая бального зала, где все еще шла вечеринка, и избегая Вискара, хотя мы чуть не столкнулись с ним снаружи ее комнаты. Только нырнув за большое растение, он не увидел нас.

Он бродил по ее комнате, вероятно, надеясь на шанс забрать лампу. Удачи ему в этом. Жасмин еще не использовала свои желания, и лампа не позволит себя у нее отобрать, пока она не закончит.

Мы вышли из замка и поспешили вниз по дороге, остановившись у ворот, чтобы попросить экипаж. Когда он прибыл, мы забрались внутрь и попросили водителя отвезти нас в деревню и высадить в нескольких кварталах от швейной мастерской Кардии.

Пока водитель ждал, мы пробрались к зданию и обошли его сзади. Я разбил окно в задней двери и впустил нас внутрь.

– Где ее кабинет? – прошептал я, изучая длинный коридор с дверями по обеим сторонам.

– Наверху. Этот уровень состоит из комнат для женщин, чтобы примерять платья, крошечной комнаты, где я работаю, а также большой комнаты спереди, где женщины могут пройти мимо тех, кто пришел с ними на примерку.

В конце коридора Жасмин открыла дверь слева, за которой оказалась лестница, и мы поднялись на второй этаж.

Внутри здания было темно, и под дверью в кабинет Кардии не было света. Дверь была заперта.

– Мне бы понадобилось желание, чтобы открыть его, – тихо сказала Жасмин.

– Прибереги их.

Я оттащил ее от двери и бросился к ней, ударив плечом по панели. Она поддалась, и я ввалился в кабинет Кардии, а Жасмин последовала за ней. Она закрыла дверь, как только смогла. Невозможно было скрыть тот факт, что внутри кто-то был.

– Я видела книгу на полке там, – указала она. – Она заметила мой интерес и положила ее в свой стол. Наверное, нам стоит поискать в комнате, вдруг здесь есть что-то еще полезное.

Меня охватило чувство срочности, и я понял, что нам нужно как можно скорее покинуть офис.

Она села за стол, обнаружила, что он заперт, и стала искать ключ. Я перебрал коробки с бумагами и отодвинула рулоны ткани. Я не нашел ничего, что было бы неуместно в магазине портного. Любой, кто наткнется на эти вещи, никогда не поверит, что хозяйка – могущественная ведьма.

– Как успехи? – спросил я, когда Жасмин вывалила на стол небольшие контейнеры с принадлежностями для шитья.

– Пока никаких. Может, она держит ключ у себя и оставляет его дома.

Я просмотрел книги на полке, но не нашел ничего, кроме тех, которые имели отношение к ее швейному делу.

– Ага.

Жасмин подняла ключ.

– Она спрятала его под этой стопкой бумаг.

Она махнула рукой в сторону стопки на столе. Вставив его в замок, она повернула его, и он щелкнул. Она выдвинула ящик и вытащила книгу, крича, когда держала ее.

– Вот она!

Я взял ее у нее, изучая потертый корешок.

«Пути Джиннов».

– Мы возьмем ее.

Страх охватил меня, хотя я не мог определить, почему.

– Нам нужно уходить.

– Позволь мне осмотреть остальную часть стола.

Она пошарила в ящике.

– Там может быть что-то еще, что нам нужно...

Внизу что-то грохнуло.

Мое сердце содрогнулось, а Жасмин бросила на меня взгляд, полный паники. Сглотнув, она поднялась на ноги, добавив вторую книгу к той, что я держал.

Я кивнул головой в сторону двери, и мы бросились к ней. Она слишком громко скрипела, когда открывалась, и я бы отдал все, чтобы иметь возможность вернуть нас обратно в замок.

На случай, если моя магия вернулась, я попытался собрать энергию, чтобы произнести заклинание, но это не сработало.

За очередным ударом последовал топот шагов по лестнице.

– Сюда, – прошипела Жасмин, таща меня по коридору мимо кабинета Кардии, за угол и по другому участку коридора, который заканчивался дверью. – Кладовая.

Она потянулась над дверью за ключом, который открывал замок.

– Жаль, что другой было не так легко найти.

Вернув ключ, мы проскользнули в комнату, и она заперла дверь изнутри.

– Если кто-то начнет расследование, – тихо сказала она, – они решат, что мы не смогли попасть внутрь. Я надеюсь.

– Если только они не заподозрят, что ты здесь.

Она пожала плечами.

– У меня нет решения для этого. Сюда.

Она взяла меня за руку и провела через лабиринт огромных стопок тканей и коробок, полных лент, бантов и различных швейных принадлежностей, до самого конца.

У стены стоял старый диван, и мы опустились на него, спрятавшись за беспорядком в комнате.

– Здесь у нас все будет в порядке, – тихо сказала она.