Страница 58 из 131
Милош склонился над плечом старика, возвышаясь над ним на добрую голову. Я проследила за мужчиной и тут же удивленно моргнула, когда он, чем-то пораженный, поманил меня к себе.
— А вот это уже кое-что.. – проговорил он, и я, склонившись над записями хранителя, едва смогла удержать вздох, потому что запись гласила: «Князь Петр Феоктистович Вяземский».
* * *
Мы уходили тем же путем, которым пришли в крепость. Находиться под противным, леденящим душу ветром было ужасно неприятно, поэтому я несказанно обрадовалась, когда мы снова прошли через портал и оказались в конторе, где было тепло и уютно, особенно по сравнению с мрачной крепостью с таким подходящим названием Черная.
Сбросив с себя шапку и шубку, покрытые уже тающим снегом, я предоставила Горичу разбираться с портальщиками – надо было оформить еще кое-какие документы по возвращении. Пока он что-то подписывал и уточнял, я грелась, стоя в стороне и обхватив себя руками, все еще подрагивая от воспоминаний о мерзлой ночи и жутком снеге, которым в Джаргане нет конца и края.
— Как вы, Вяземская?
Голос Милоша невольно заставил меня вздрогнуть. Я обернулась и не удержалась от улыбки, заметив, что волосы и усы моего куратора поблескивают от влаги.
— Все в порядке, благодарю, – отозвалась я и поинтересовалась: – Теперь мы куда?
— Предлагаю сходить в ближайшее кафе и погреться, выпить по чашке чая или кофе. И заодно обсудить все, что мы узнали, – ответил он и поднял сумку с моими вещами, готовый покинуть контору магов.
Я была не против.
Выйдя из здания, я дождалась, когда Горич положит мои вещи в экипаж и вернется.
— Здесь есть что-нибудь поблизости? – спросил он.
Я покачала головой.
— Понятия не имею, господин куратор, – ответила я честно. – В этой части города я бываю крайне редко, и то проездом. Сами понимаете..
Я не договорила, потому что знала: Милошу объяснять не надо. Он из тех редких людей, которые все и почти всегда понимают.
Кивнув, джарганец предложил мне руку. После некоторых размышлений я ее приняла, и мы двинулись по улице, осматриваясь вокруг в поисках нужного заведения.
И ведь нашли, причем довольно быстро. Едва свернув за угол здания, где расположилась какая-то контора поверенных с названием «Дело в шляпе», я увидела невзрачную вывеску, изображающую кружку с кофе. Какой-то маг немного поколдовал над вывеской, вследствие чего кружка слегка дымилась, будто настоящая, испуская в воздух пар.
— Если бы не вырванная из фолианта страница, я бы решил, что удача сегодня на нашей стороне, – скупо улыбнулся Милош, и мы вошли в кафе.
Внутри было чисто и очень просторно. За одним из столиков сидели двое мужчин. На нас покосились, но без особого интереса.
— Здесь пусто, – проговорила я.
Милош пожал плечами. Полагаю, его менее всего интересовал статус заведения. Он просто искал удобное место для разговора, и было вполне логично обсудить ситуацию не в стенах отдела, а именно здесь.
— Добрый день! – поздоровался подоспевший половой.
Одет он был в белую рубаху, перетянутую поясом, через руку свешивалось полотенце. Поклонившись, молодой мужчина взглянул на нас с Милошем и застыл в ожидании распоряжений.
— Что у вас есть? – спросил Горич. – Напитки, сладости для барышни?
Половой улыбнулся и кивнул.
— А как же, господин, и чай, и кофей – все имеется. К ним выпечка свежая да булки с кремом.
Под «булками с кремом» он, по всей вероятности, подразумевал пирожные или нечто подобное.
— Чего желаете? – спросил у меня куратор.
— Чай и булку с кремом, – ответила я с улыбкой, осознавая, что, сама того не ведая, вдруг пристрастилась к сладкому, которое раньше не любила.
Это все его вина. Милоша. Я посмотрела на горца, пока он делал заказ, и усмехнулась, отметив, что его усы успели высохнуть. Когда половой ушел, чтобы сделать нам чай и принести сладости, мы с Горичем взглянули друг на друга и отчего-то улыбнулись. Причем почти одновременно. «А он милый, когда вот так улыбается!» – сказала я себе.
— Как вы нашли крепость? – спросил куратор, расслабленно откинувшись на спинку высокого стула.
— Она кошмарна, – ответила я. – Ума не приложу, как там живут люди. Ни за что не хотела бы жить там и все время мерзнуть.
Меня даже передернуло, стоило мне вспомнить, как мы брели через метель и сугробы, возвращаясь к месту, где должен был открыться портал.
Милош странно посмотрел на меня и вдруг перестал улыбаться.
— Когда мы закончим это дело, я планирую вернуться на родину, – проговорил он. – Впрочем, я, кажется, уже упоминал об этом.
— Только не говорите, что намерены служить в такой вот крепости! – ахнула я.
— Скорее всего, – криво усмехнулся он. – Но давайте поговорим о деле. Мы узнали слишком мало. Не на такой исход нашего путешествия я рассчитывал. И все же теперь мы знаем, что зеркал три.
— И они связаны с нашим убийцей, – прошептала я так, чтобы услышал только куратор.
— Увы. Видимо, так и есть.
К столику вернулся половой, и Милош замолчал. Он поставил перед нами пузатый чайник с травяным чаем и рядом блюдо с булками, которые пахли так, что голова шла кругом.
Отпустив слугу кивком, Горич установил вокруг столика полог, чтобы мы могли спокойно поговорить, зная, что ни единая душа не услышит наших слов. И это было очень разумно, потому что пока новости об убийце еще не разлетелись птицами по столице. И чем позже это произойдет, тем лучше.
— Мне кажется, сама судьба привела вас в отдел, Вяземская, – продолжил джарганец. – Эти зеркала, графиня и убийства.. Боюсь, все слишком тесно переплетено.
— У вас есть какие-нибудь предположения? – спросила я, потянувшись к чайнику с намерением наполнить наши кружки, но Горич опередил меня.
Он разлил чай по кружкам и, протянув одну мне, поставил свою, не спеша пить ароматный напиток.
— Пока ничего такого, о чем вы бы не знали, Вяземская, – ответил он, следя, как я делаю первый глоток, обхватив кружку обеими руками.
Конечно, у себя дома я так не делаю. Матушка бы с ума сошла, увидь она, как ее дочь, забыв о правилах поведения за столом, держит кружку, будто какая-то крестьянка. А мне так удобнее и теплее.
— Итак, на данный момент у нас есть информация, что зеркал три. Одно – у вас, второе, в этом я почти не сомневаюсь, у нашей графини. Возможно, она обладает и третьим зеркалом, но мне кажется, это было бы слишком просто.
— Но это вполне возможно, – заметила я.