Удержать 13-го

— А с чего бы мне хотеть сюда возвращаться? – закричала Шаннон, зло глядя на свою мать. – Посмотри на все это! – Она помахала рукой перед ее лицом. – Посмотри, что ты прямо сейчас делаешь!

— Я о тебе беспокоилась! – заорала миссис Линч. – Я была в ужасе!

— Со мной ничего не случилось, – возразила Шаннон. – Я была в полном порядке, даже лучше, мам! Я была в безопасности!

— Шаннон, милая, успокойся, – мягко попросила моя мама, поглаживая Шаннон по руке. – Не позволяй давить на себя, детка.

— Да что вы о себе думаете? Держать двоих моих детей в своем доме без моего согласия! – Миссис Линч буквально визжала, наливаясь кровью. – И не смейте трогать мою дочь! – добавила она, дергая Шаннон за руку.

Ох, нет.

Ох, нет, ради всего святого.

Мама, не надо..

Держись курса..

— Может, вам следовало сказать это своему мужу? – с жаром огрызнулась мама. – Когда он избивал эту девочку до полусмерти!

Ох, боже, куда ее заносит..

— Да как вы смеете! – продолжала визжать миссис Линч. – Вы понятия не имеете, что нам приходится терпеть! Ни черта не знаете!

— Мама, тебе нужно успокоиться, – ровным тоном посоветовал Даррен. – А вам нужно уйти, – обратился он к моей маме. – Сейчас же.

— Простите. – Шаннон громко всхлипнула и закрыла лицо ладонями. – Простите, простите, миссис Кавана..

— Не смей даже подходить к моему дому! – зарычала на меня миссис Линч, когда я вошел в палисадник. – Держись подальше!

— Расслабьтесь! – Я поднял руки, как какой-нибудь хренов уголовник, но, несмотря на предупреждение, шел вперед, потому что нельзя было оставлять маму наедине с ней. – Я не знаю, что вы думаете, миссис Линч, – осторожно добавил я. – Но клянусь, я этого не делал.

— Я тебе говорила, чтобы ты оставил ее в покое, – продолжила она. – Я тебе говорила, чтобы ты держался подальше, и что ты сделал? Ты увез мою шестнадцатилетнюю дочь из дома и продержал ее у себя всю ночь. – Злобно усмехаясь, она добавила: – Очень хочется заявить на тебя в полицию!

— Отстань от него, – плакала Шаннон, возвращаясь ко мне. – Ох, боже, Джонни, прости.

— Я ничего не сделал, – медленно повторил я, обнимая Шаннон, прижавшуюся ко мне.

— Прости.. – Она снова и снова повторяла это. – Джонни, мне так жаль..

— Все в порядке, – прошептал я, крепче обнимая ее. – Не беспокойся.

Она плакала, уткнувшись мне в грудь. Она просто истекала слезами. Отпускала боль и гнев, опустошение и страх, и мне хотелось спасти ее от всего этого. Ее слезы лились на меня, заставляя тонуть вместе с ней, и именно в этот момент я ощутил сдвиг; сдвиг от чего-то нежного и невинного к чему-то весьма запутанному, с намеком на бесконечность.

— Я не хочу, чтобы он оставлял меня в покое! – закричала вдруг Шаннон, буквально закричала изо всех сил. – Я люблюего! – Ее голос сорвался. – Я его люблю, мама!

На мгновение я просто замер, таращась на нее сверху вниз в полном ошеломлении.

Она снова сказала это.

Она сказала, что любит меня, перед всей своей семьей.

Ну, охренеть..

— Он пользуется тобой, Шаннон, – запричитала миссис Линч. – Почему ты не понимаешь?

Как ни удивительно, но у меня даже не было злости на ее мать. В этот момент я испытывал лишь жалость к этой женщине. Бесконечную долбаную жалость к тому, насколько явно она была искалечена.

— Я бы не стал этого делать, миссис Линч, – сказал я, стараясь говорить мягко и убедительно. – Я бы никогда не сделал плохого вашей дочери.

— Вы в чем-то обвиняете моего сына? – тут же резко поинтересовалась мама. – Потому что если это так, то действуйте, леди, говорите это прямо мне в лицо!

Ох, святой Иисус..

— Мам, да оставь ты, – окликнул ее я.

— Нет, Джонатан, не оставлю! – огрызнулась мама, разъяряясь. – Если она хочет в чем-то тебя обвинить, то она может это сказать мне в лицо, черт побери!

— Тебе лучше уехать, Джонни, – заговорил наконец Даррен, на этот раз глядя мне в глаза. – Забирай свою мать и уезжай.

— Если у вашего сына был секс с моей дочерью, то это совращение несовершеннолетней! – рявкнула миссис Линч. – Шаннон еще не взрослая, она по закону не может дать согласие!

— Ничего такого не было! – закричала Шаннон с униженным видом. – Ох, боже, ну прекрати ты!

— Мама, хватит! – нашел в себе силы сказать покрасневший Даррен. – Ты слишком далеко заходишь.

— Чертовски далеко, – процедила моя мама сквозь стиснутые зубы, дрожа от напряжения.

— Если я узнаю, что ваш сын прикоснулся к моей дочери, я добьюсь его ареста! – заорала миссис Линч. – И не думайте, что вы стоите выше закона, потому что у вас есть деньги, а ваш муж – адвокат! – Фыркнув, она добавила: – Если я почую, что он воспользовался моим ребенком, я выдвину обвинения!

— Мама! – выкрикнула Шаннон в тот миг, когда я бросился к своей матери.

— Мам, нет! – Швы не помешали мне рвануться как пуля и перехватить маму в тот момент, когда ее рука взлетела в воздух. – Не надо, – тихо потребовал я, сжимая ее руки и оттаскивая ее назад. – Оно того не стоит.

— Вы сука! – рявкнула мама, толкая меня, пытаясь вырваться. – Какого черта, кем вы себя воображаете, угрожая моему ребенку? – Отбиваясь от меня, она не умолкала. – Он хороший мальчик! Слишком хороший для такой, как вы! Вам бы лучше посмотреть как следует на свою семью, леди, потому что, если вам захочется устроить проблемы моему сыну, я вас раздавлю! Вы меня слышите? Я вас раздавлю, Мэри, и для этого мне не нужен мой муж или какой-то другой мужчина!

— Ох, простите.. – плакала Шаннон, беспомощно взмахивая руками. – Ох, боже, простите..

— Все в порядке, – крикнул я ей, таща маму прочь из палисадника, хотя она брыкалась и махала руками. – Ты не виновата!

— Джонни.. – Голос у Шаннон сорвался, и она зарыдала. – Я.. прости.. прости, пожалуйста..

Не останавливаясь, пока не очутился у «ровера», я рывком открыл дверцу и впихнул маму внутрь.

— Прекрати! – рявкнул я, тяжело дыша от напряжения. – Бога ради, успокойся!

Задыхаясь, мама рухнула на водительское сиденье, дрожа с головы до ног.

— Ладно.. – С трудом кивнув, она уселась и протянула руку к ремню безопасности. – Хорошо..

— Ладно, – со вздохом согласился я.

Захлопнув дверцу, я обошел джип, с трудом делая каждый шаг, потому что боль уже прожигала все мое тело.

— И не возвращайся! – дрожащим голосом крикнула нам вслед миссис Линч, все так же стоявшая в садике и наблюдавшая за мной. – Или у тебя будут большие неприятности!