Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 201 из 256

— Джоуи, – сказал папа, запуская мотор и отъезжая от дома. – Ты сейчас поедешь к нам, ладно?

Джоуи начало трясти, но он не ответил. Крепко зажмурив глаза, он положил ладони на колени, пытаясь сдержаться.

— Мы позаботимся о тебе, – продолжил папа ровным, спокойным тоном. – И я не спрашиваю тебя, сынок, – я тебе сообщаю.

— Я должен был быть там, – прошептал Джоуи. – Это моя работа – чтобы они оставались в безопасности.

— Они уже в безопасности. – Я обнял его за плечи. – И ты тоже.

— Нет. – Он покачал головой, и я увидел, как по его щеке сползла слеза. – Это была моя работа – чтобы в безопасности оставалась она.

* * *

— Они будут меня ненавидеть, – бормотал Джоуи, пятясь от двери гостиной, когда мы наконец уговорили его выйти из машины и пойти в дом. – Я не могу.. Они будут меня винить..

Он развернулся, чтобы уйти, но отец схватил его за плечи и заставил посмотреть в глаза.

— Никто не будет тебя ненавидеть, – мягко сказал он, продолжая держать Джоуи из-за опасения, что тот все-таки сбежит. С этим парнем такое было возможно. Риск был слишком велик. – И никто ни за что тебя не винит.

— Отвалите! – Вырвавшись из рук отца, Джоуи оттолкнул его. – Не хочу, чтобы вы меня трогали!

— Все в порядке, – спокойно ответил папа. – Ты в безопасности.

— Я все продолбал! – задохнулся Джоуи, дергая себя за волосы. – Все продолбал!

— Мы все исправим, – предложил папа. – Я могу тебе помочь, Джоуи, но ты должен позволить мне это.

— Не нужна мне ваша помощь! – задохнулся Джоуи. – Мне просто нужно.. – Он с диким видом огляделся; он был загнан в угол и перепуган. Отступив на пару шагов назад, Джоуи спросил: – Где Шан? – И снова тревожно огляделся. – Где моя сестра?

— Спит наверху, – сказал ему я, стараясь говорить как можно более ровным тоном. – Можешь подняться и посмотреть, – уговаривал его я, медленно подходя к нему с поднятыми вверх руками. – Делай, что захочешь..

— Не трогайте меня! – рыкнул он, отталкивая моего отца, когда тот потянулся к нему. Испуганно тряхнув головой, он прошипел: – Просто.. просто отойдите..

— Джоуи, все нормально, – пытался уговорить его я, подбираясь еще ближе. – И ты в порядке..

— Не трогай меня, на хрен! – снова рявкнул он, толкая меня в грудь. – Я не хочу..

Дверь гостиной распахнулась, прежде чем он договорил, и вышла моя мать.

— Ох, Джоуи, милый, – всхлипнула она, шагая прямиком к нему. Она обхватила ладонями его щеки и заглянула в глаза. – Ох, бедный мой, дорогой.. – бормотала она, прижимаясь лбом к его плечу. – Пойдем со мной..

Я, сдерживая дыхание, осторожно наблюдал за Джоуи, молясь о том, чтобы он не сделал в этот момент ничего такого, что вынудило бы меня врезать ему. Если бы он замахнулся на мою мать, от горя или нет, я бы потерял рассудок.

Но Джоуи, судорожно вздохнув, обмяк и крепко ее обнял.

— Что же мне теперь делать?

— Я здесь, – шептала мама ему на ухо, поглаживая по голове и по спине. – Тише, тише, я здесь, рядом. Джоуи, милый..

— Ты вернулся! – со слезами в голосе закричал Олли, выбегая из гостиной. – Тайг! Джоуи здесь! – Мама отступила в сторону, когда Олли бросился к брату. – Я знал, что ты вернешься! – кричал он. – Я им всем говорил!

— О-ии, – хныкал Шон, топоча к нему с протянутыми руками. – О-ии!

Опустившись на колени, Джоуи подхватил малыша на руки.

— Прости, Шонни-бу. – Шмыгая носом, он свободной рукой обнял Олли и прижал к груди. – Я так виноват, Ол!

— Мамочка на Небесах, – заплакал Олли. – Полицейские сказали, что папа забрал ее туда.

С трудом дыша, Джоуи кивнул и крепче прижал к себе обоих.

— Да, так и есть.

Мама спрятала лицо на груди моего отца, тихонько всхлипывая.

— Тсс.. – шептал папа, обнимая ее. – Все в порядке, детка.

— Она ушла, – всхлипывал Олли. – Ушла на Небеса, без нас.

— Мамочка, – вторил ему Шон. – Мамочка ушла..

— Она не ушла, ребята, – тихо сказал им Джоуи. – Теперь она просто стала ангелом.

— Ангелом? – Олли уставился на Джоуи. – С крыльями?

— Да. С большими прекрасными крыльями, – выдохнул Джоуи, вытирая щеку о плечо. – Особенный ангел, только для вас.

— Папа? – осторожно спросил Шон. – Ай, ай..

— А папа ушел, – решительно ответил Джоуи. – Больше не будет ай-ай, Шон.

— Мамочка ангел? – почти благоговейно шепнул Олли. – Ух ты!

— Да, и она сейчас смотрит на вас, – продолжал Джоуи тихим хриплым голосом. – Она не хочет, чтобы вы плакали. От этого ей.. ей грустно. Вы должны ра.. радоваться.. – У него сорвался голос, он несколько раз глубоко вздохнул. – Вы должны думать о хорошем, ладно?

— Ты сбежал.. – От двери гостиной раздался резкий голос Тайга. – Ты нас бросил, на фиг!

— Оставь его! – бросился на защиту Олли. – Он же вернулся!

— О-ии, не ходи.. – пропищал Шон. – О-ии с Шоном.

— Конечно, – дрожащим голосом подтвердил Джоуи, глядя на брата. – Прости..

— Я тебя ненавижу! – Тайг коротко взвыл и тут же бросился к Джоуи, прижался к старшему брату, прячась в его объятиях. – Я тебя, на хер, ненавижу! – рыдал Тайг, цепляясь за Джоуи.

— Я знаю. – Крепко зажмурив глаза, Джоуи прижимал к себе всех троих. – Я и сам себя ненавижу.

— Вы его нашли.. – сказал Даррен нетвердым от волнения и облегчения голосом, стоя в дверях гостиной и глядя на моего отца. – Спасибо.

Сделав шаг вперед, он на мгновение заколебался, но тут же присел рядом с братьями.

— Привет, Джо.

— Привет, Дар, – шепнул в ответ Джоуи.

— Ты как, в порядке?

Джоуи покачал головой, его лицо исказилось от внутренней боли.

— Посмотри на меня.. – Даррен обхватил лицо Джоуи ладонями и прижался лбом к его лбу, нервно вздохнув. – Ты сделал для нее больше, чем кто-либо другой.

Джоуи закрыл глаза.

— Я сделал недостаточно..

— Нет, – возразил Даррен. – Только благодаря тебе все они продержались так долго. Не мне, не кому-то еще. Только тебе.

По щекам Джоуи поползли слезы.

— Нет, я должен был быть там..

— Ты, – настойчиво повторил Даррен, – ты не мог сделать больше того, что сделал.

Мама с папой молча повели Тайга, Олли и Шона обратно в гостиную, давая Даррену и Джоуи возможность остаться наедине.

— Я их бросил, – задыхался Джоуи, роняя голову на плечо Даррена. – Вот что я сделал с ними. Я. Просто. Ушел.

— Никого ты не бросал, – шептал Даррен, поглаживая брата по голове. – Ты просто взял перерыв.

— Мне плохо, Даррен, – сквозь слезы пробормотал Джоуи. – У меня проблема, и я не могу с ней справиться..

— Я знаю, – успокаивал его Даррен. – Но мы найдем помощь, Джо. Обещаю.