Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 175 из 256

— Оставь ее, Белла, – удивив меня, сказала одна из девушек, с каштановыми волосами.

— Она сука, Таш! – рявкнула Белла, предостерегающе глядя на подругу. – Ты знаешь, чего она мне стоила.

Отчаянно желая сбежать, я развернулась на месте и шагнула к двери, но она опередила меня и загородила дорогу.

Сердце заколотилось в груди, требуя, чтобы я бежала отсюда. Но вместо этого я замерла, глядя снизу вверх на девушку, которая, как я знала, ненавидела меня.

— Мне нужно идти, – с трудом выговорила я почти паническим шепотом. – Выпусти меня, – добавила я, заставляя плечи расправиться.

— Мы не закончили разговор, – прошипела Белла. – Мы даже еще не начали.

— Я не хочу с тобой разговаривать. – Сердце билось с такой силой, что я почти теряла сознание. – Я просто хочу уйти, – добавила я дрожащим голосом. – Мне не нужны неприятности.

— Ты просто хочешь уйти, – передразнила меня Белла и засмеялась. – Не выйдет, сладенькая, потому что мне нужно многое тебе сказать.

«Ты дура, – шептал мне внутренний голос. – Надо было думать и не заходить сюда одной».

Через три недели мы прощались со школой на лето. Белла прощалась с Томменом навсегда. Мне оставалось избегать ее всего двадцать один дурацкий день.

Проклятье, ну зачем я сюда зашла?

Склонив голову набок, Белла злобно улыбнулась.

— Как папочка, Шаннон?

Мое тело сжалось от унижения и опустошения.

— Вы слыхали об отце Шаннон, девочки? – продолжила издеваться Белла. – Ее отец паршивый алкаш на пособии. – Прищурившись, она добавила: – И он, судя по всему, хорошенько отделал ее на Пасху – так, что пришлось лечь в больницу, но мне кажется, это было правильно. Он, скорее всего, просто пытался вышибить из нее шлюху.

— Белла, остановись! – прикрикнула девушка, которую Белла назвала Таш. – Довольно!

— Нет, не довольно, – огрызнулась Белла. – Сучка украла моего парня, Таш!

— Ну, я в этом не участвую, – сказала Таш и быстро вышла из туалета, оттолкнув с дороги Беллу.

Другая девушка, блондинка, стояла, прислонившись к раковине, и просто молчала. Да, она просто стояла, глядя куда угодно, только не на меня, напоминая многих других, которых я встречала год за годом, и заставляя меня презирать ее. Я ненавидела таких, как она. Тех, кто понимал, что все плохо, но ничего не делал, чтобы это прекратить.

«Дай сдачи, Шаннон! – услышала я в голове голос Джоуи. – Не позволяй этим сукам унижать тебя!»

— Я не крала твоего парня, – огрызнулась я, дрожа с головы до ног. – Потому что Джонни никогда не был твоим.

Белла подняла идеально выщипанную бровь:

— И ты думаешь, что он твой?

— Да, – ответила я, сама удивляясь себе. – Так и есть.

— Тогда тебе следует знать, что он с тобой только ради одного, – взбесилась она. – Ради легкого секса.

— Это с тобой он был ради этого, – снова неожиданно вырвалось у меня. – У нас все не так, Белла.

Ее лицо налилось кровью.

— Не поняла?

— Выпусти меня, – повторила я, демонстративно глядя на дверь. – Сейчас же.

Когда она и не подумала отступить, я шагнула в сторону, чтобы обойти ее, – но тут же пошатнулась и неловко упала на пол, потому что она изо всех сил толкнула меня в грудь.

— Я же сказала, мы еще не закончили, сучка! – Шагнув ко мне, Белла сорвала с моего плеча рюкзак. Расстегнув молнию, она высыпала все содержимое на меня. – Ты грязная шлюха, – шипела она, тыча пальцем мне в лоб. – Тебе не место в этой школе, возвращайся в свои трущобы, к своей долбаной семейке!

«..ты бесполезная дрянь..»

«..ты самая большая ошибка из всех них, девка..»

«..твоя собственная мать тебя не хотела..»

«..ты отрава в этой семье..»

Довольно.

Довольно.

Довольно.

— Довольно! – закричала я, поднимаясь на ноги. – Не трогай меня!

В глазах стояли слезы, но я смахнула их, разгневанная больше, чем когда-либо в жизни.

— Не смей больше вообще ко мне прикасаться, чтоб тебя!

Я продолжала кричать, окончательно теряя рассудок и бросаясь на Беллу.

Я уловила мгновенный всплеск удивления в ее глазах за секунду до того, как налетела на нее, высвобождая всю боль и несправедливость шестнадцати лет, царапая ее ногтями и толкая со всей накопленной злобой. Белла была слишком крупная для меня, и я понимала, что никакой надежды у меня нет, но впервые в жизни я давала сдачи. Во мне что-то изменилось; я почувствовала это уже в тот день, когда очнулась в больнице, радуясь тому, что жива, и теперь я отказывалась терпеть подобное. Я не собиралась позволять ей командовать мной – ни ей, ни кому-либо другому.

— Да ты долбаная сука! – рявкнула Белла, сбивая меня с ног и наваливаясь на меня. – Ты что о себе думаешь? – орала она, дергая меня за волосы и царапая ногтями лицо. – Херово мелкое дерьмо!

Отказываясь просто лежать и принимать все безропотно, как сотни раз в прежней школе, я толкала ее и извивалась под ней.

— Отвали! – Ухватив ее за волосы, я с ожесточением дернула, удивившись своей силе: темная накладная прядь осталась в моей руке.

— Мои волосы! – взвыла она. – Ох, да я тебя изничтожу! – Отклонившись назад, она резко ударила меня по лицу, а потом грубо завела мне руки за голову. – Келли! Дай мою сумку!

— Прекрати! – Я едва дышала под ее весом, но продолжала отбиваться и толкать ее в попытках высвободиться. – Отвали, Белла!

— Эй, Белла, может, нам лучше просто..

— Дай мне чертову сумку, Келли! – заорала Белла во всю силу легких. – Давай!

Не добавив ни слова, блондинка принесла Белле ее сумку.

— Что тебе дать?

— Ланч-бокс, вода и косметика! – приказала Белла, а потом смачно плюнула мне в лицо. Келли достала пластиковый контейнер, и Белла сказала: – И держи ее руки.

— Но я..

— Делай, как я говорю!

Тяжело вздыхая, Келли опустилась на колени и завела мне руки за голову, а Белла тем временем открыла ланч-бокс и принялась размазывать его содержимое по моей форме.

— Вот так, сука, – шипела она. – Нравится? – Она развернула сэндвич с тунцом и размазала рыбу по джемперу и по юбке. – Подходящий для тебя запах!

Все так же сидя на мне верхом, она выхватила из косметички помаду и грубо схватила меня за подбородок.

— Давай! – насмехалась она, водя помадой по моему лбу и щекам. – Поплачь, детка! Можно!

Я не буду плакать.

Я не буду плакать.

Не доставляй ей такого удовольствия, Шаннон.

Отбиваясь от нее, я отчаянно пыталась вырваться, но бесполезно.

Мне не хватало сил.