Удержать 13-го

— Нет. – Она беспомощно всплеснула руками. – Я не могу.

— Нет, можешь, – подбодрил ее я. – Я тебе все объяснил. Ты знаешь передачи, детка, и мы в большом пустом дворе, и вокруг никого нет. Ты справишься.

— Нет. Нет. Честно, я не могу! Не нужно! – Ее глаза расширились, когда она повернулась и уставилась на меня. – У меня и прав-то нет! Даже на вождение трактора. Мне шестнадцать, Джонни, а это очень дорогая машина! О боже, да я убью нас обоих!

— Не убьешь, – заверил ее я. – Разве что врежешься куда-нибудь.

— Ну да, – выдавила Шаннон. – В какое-нибудь дерево, Джонни!

Посмеиваясь, я наклонился над приборной панелью, снял машину с ручного тормоза и повернул ключ зажигания.

— Поехали!

— Ох, боже, помоги мне! – завизжала Шаннон, когда мотор сзади нас ожил. – Это ужасно.. – Она схватилась за руль, явно впадая в панику. – А если я разобьюсь?

— А ты не разбивайся, – ответил я. – Поставь ногу на сцепление, а я буду переключать скорость.

— Не дай мне погибнуть! – умоляюще произнесла она, когда я включил первую скорость.

— Не дам, – засмеялся я. – И не закрывай глаза, детка. – Я отвел руку Шаннон от ее лица. – Смотри прямо вперед.

— Я смотрю, Джонни, – прохныкала она. – Смотрю в глаза смерти!

— Нет, Шаннон, ты смотришь в глаза жизни, – хохотал я. – Теперь медленно отпусти педаль и осторожно, мягко нажми на педаль газа..

— Я ее сломала! – захныкала Шаннон, когда мотор заглох. – Ох, прости..

— Ничего ты не сломала, – ответил я, переключаясь на нейтралку и наклоняясь, чтобы повернуть ключ зажигания. – Начнем сначала.

Мотор снова заурчал, и я повторил прежние инструкции, сам переключая передачи.

— Неплохо! – похвалил я, когда машина не заглохла и Шаннон смогла тронуть ее с места. – Вот так, Шан! Справляешься, детка!

— Не уверена, Джонни, – пробормотала она, наклоняясь так близко к рулю, что почти уперлась носом в лобовое стекло, когда машина поползла вперед. – Ничего общего с «ГТА»!

* * *

Через час я понял, что разбудил зверя, которого повстречал в своей спальне несколько месяцев назад.

— Получается! – визжала Шаннон, сверкая от возбуждения глазами, когда неслась вокруг дома по подъездной дороге, словно это была ее личная гоночная трасса.

— Притормози! – попросил я, когда она обогнула угол дома куда быстрее, чем следовало. – Бога ради, Шаннон, сбавь скорость!

— А что не так, храбрец? – поддразнила она меня. – Тебе что, страшно?

Охренеть как страшно..

— Ох, боже.. ты это видел? – восторженно взвизгнула она. – Ты видел, как я сама переключилась на пятую?

— Видел, – выдохнул я, отчаянно хватаясь за ручку над дверцей. – Может, пока хватит?

— Ой, пожалуйста, еще разок! – умоляюще произнесла она, в сотый раз выруливая к переулку. – Обещаю, это последний раз!

— В последний раз, – выдохнул я, зажмуривая глаза, но тут же открывая их снова. – Осторожнее с.. – Мои слова оборвались, я перестал дышать, когда Шаннон резко повернула. – С рытвинами, – закончил я, судорожно выдыхая.

— Ну точно как в «ГТА»! – хохотала Шаннон.

— Только здесь нет кнопки «Перезагрузка», – простонал я. – Так что, пожалуйста, не убей нас обоих!

— Как ты и сказал, – хихикнула она, вдавливая педаль в пол. – У меня получилось!