Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 122 из 256

— Не ладно, Шан, – угрюмо заявил я. – Надо было им сказать.

— Убирайся с моей территории, или я заявлю, что ты вломился в дом! – предупредила мать Шаннон, а потом разразилась слезами и убежала обратно в кухню.

Мне стало слегка неловко, но не настолько, чтобы взять обратно свои слова. Правда, сука такая, иногда больно жалит.

— Ты ее слышал, – ледяным тоном произнес Даррен, злобно глядя на меня. – И больше сюда не возвращайся, Джонни!

— Даррен! – задохнулась Шаннон. – Не говори так!

Тут появился еще один линч, на этот раз у меня с тыла.

— Кав! – воскликнул Джоуи вполне благодушно, подходя по заросшей дорожке.

Он был в рабочем комбинезоне, с лицом, испачканным смазкой, в руке он держал пластиковый ланч-бокс. Проходя мимо, он хлопнул меня по плечу.

— Опять наделал дерьма?

— Не больше обычного, – спокойно ответил я.

— Не сомневаюсь, – пробормотал он. – Порядок, Шан. – Дернув ее за хвост, он грубо оттолкнул с дороги Даррена. – Ты входишь или так и будешь тут торчать, выпуская наружу холод?

— Наружу тепло выпускают, – буркнул я.

— У вас дома, может, и так, – не замедлил с ответом Джоуи и тут же исчез в кухне.

— Он не войдет сюда! – услышал я донесшийся из кухни крик его матери. – Скажи ему, чтобы убирался!

— Боже, а можно подождать пять минут, а уж потом начинать истерику? – Громко хлопнула дверца буфета, и снова донесся голос Джоуи. – Я устал, я голоден, я только что вернулся с работы!

— Езжай домой, – заявил Даррен и резко закрыл дверь у меня перед носом.

Но через несколько секунд дверь снова открылась и наружу высунулась Шаннон.

— Прости, мне так жаль.. – прошептала она с полными боли глазами. – Я люблю тебя..

— Шаннон, иди сюда!

— Пока, Джонни!

И дверь снова захлопнулась.