Страница 111 из 256
Я помолчала, прислушиваясь к музыке из динамиков, потом тихо хихикнула.
Джонни усмехнулся:
— Что-то забавное?
Я показала на приемник:
— Как это он переходит от «Grace» к «Yellow», а потом к «Proud Mary»?
— Да уж.. – Хихикнув, Джонни выключил музыку и снова упал на спину. – Думаю, это честное описание того, что творится у него в голове. – Он вздохнул и погладил меня по талии. – Его же постоянно кидает в разные стороны.
— Можно, я тебе кое-что покажу? – спросила я, слезая с его колен и перебираясь на пассажирское сиденье. – Это.. – Не договорив, я потянулась к своему рюкзаку на полу и достала сложенный конверт.
— Что это? – нахмурившись, спросил Джонни, застегивая рубашку. – Шан?
— Это.. ну.. – Держа конверт в дрожащих руках, я развернула его, посмотрела на неряшливую надпись и вздохнула. – Это от моего отца, – пояснила я и сунула конверт Джонни.
Он посмотрел на конверт, на меня..
— Он написал тебе письмо?
Я кивнула:
— Он написал каждому из нас, но я не могу это читать.
Джонни нахмурился сильнее:
— Ты хочешь.. хочешь, чтобы я прочитал?
— Не уверена, что мне хочется знать, что там.. – И я действительно не была уверена. – Просто.. может, ты его прочтешь, ну, просто чтобы понять..
Джонни не колебался. Он разорвали конверт и уверенно поднес листок бумаги к лицу, полностью сосредоточившись на словах моего отца.
Я видела, как напрягаются его плечи и краснеют щеки.
— Что, очень плохо? – пискнула я. – Он на меня злится?
— Он говорит, что виноват, – процедил Джонни сквозь стиснутые зубы. – Что был болен, но теперь понял, что шел неверным путем, что хочет все исправить. – Джонни повел плечами, словно пытаясь справиться с собой. – Он говорит, что надеется, со временем ты найдешь в своем сердце силы простить его и вы снова станете семьей.
Сердце ухнуло вниз.
— Ох..
— Да.
С разъяренным видом Джонни сложил письмо и протянул его мне.
Я покачала головой:
— Оно мне не нужно.
— Уверена?
— Точно, – с трудом выговорила я. – Избавься от него.
Сдержанно кивнув, Джонни потянулся к бардачку и достал зажигалку. Потом поджег письмо, опустил стекло окна со своей стороны и выбросил горящий листок, позволив ветру унести его прочь.
— Спасибо, – прошептала я, чувствуя облегчение оттого, что этот кусочек егоисчез. – Он лжет, – выпалила я, наполняясь страхом. – Ты ведь знаешь, да?
Джонни кивнул:
— Знаю, малышка.
— Он на самом деле ничего такого не имеет в виду, – услышала я собственные слова, отчаянно желая, чтобы Джонни меня понял. – Это просто трюк.. ему просто велели так поступить. – Я покачала головой в смятении и разочаровании. – Он не чувствует себя виноватым, Джонни.. – У меня сорвался голос. – Он никогда не чувствует себя виноватым.
— Я не позволю ему обидеть тебя, Шаннон. – Джонни сидел прямой как палка; он пристально смотрел в лобовое стекло, стискивая руль с такой силой, что побелели костяшки пальцев. – Обещаю.
Я тяжело вздохнула:
— Не давай обещаний, которые не сможешь сдержать.
Он повернулся и посмотрел на меня.
— Я хоть раз подводил тебя?
— Н-нет.. – качнула головой я.
Он сдержанно кивнул; его глаза пылали.
— Так поверь, когда я говорю, что он больше тебя не тронет, – повторил Джонни, медленно выговаривая каждое слово. – Больше никогда. – Он пристегнул ремень безопасности, и я сделала то же самое. – Мне только и нужно, чтобы ты не молчала, – добавил он, заводя мотор. – Просто держи меня в курсе. – Он повернулся и посмотрел на меня. – И я смогу тебя защитить.
— Хорошо, – выдохнула я, осторожно поглядывая на него, когда он повел машину с пляжа. – Буду.