Деклан

Глава 27

— Оставайся в машине, — говорит Деклан, когда мы подъезжаем к дому Фоли. — Это не займёт много времени.

— Я должна была быть сегодня утром на работе. Можно мне позвонить Терри отсюда?

— Конечно.

Деклан направляется в дом, а я включаю свой телефон.

— «Кофейные творения Клэр», меня зовут Терри. Слушаю вас?

— Терри, это Кера.

— Кера! Где ты, чёрт возьми, пропадаешь, девочка?

— Мне очень жаль. Эта неделя была... сумасшедшей. Я не могу объяснить всё по телефону.

— Я немного удивился, что ты не пришла сегодня утром. Я подумал, что случилось что-то серьёзное. Сегодня немного работы. Я могу тебя подменить.

— Большое спасибо! Я приду завтра пораньше.

— Всё в порядке, Кера. Надеюсь, всё хорошо!

— Эй, Терри?

— Да?

— Знаешь того странного типа, который постоянно приходит и часами читает газету? Кажется, его зовут Чарли.

— Да, я знаю, кого ты имеешь в виду.

— Он сейчас там?

— Вообще-то нет. Он заходил раньше, но ушёл, ничего не купив.

— Оу. Ладно. Ну, увидимся завтра.

— До встречи!

Я откидываю спинку автомобильного сиденья и подтягиваю колени к груди. Солнце ярко светит в окна, и в машине приятно тепло. Я запускаю игру на телефоне и играю некоторое время. Примерно через тридцать минут возвращается Деклан.

— Ну, Шон в бешенстве.

Он заводит машину и отъезжает от дома.

— Он не знал, что вы с Брайаном планировали?

Деклан мельком смотрит на меня, но не отвечает.

— Ты рассказал Шону? — спрашиваю я.

— Да.

— Ты мне расскажешь?

— Нет.

Я сверлю его взглядом, но он не смотрит на меня в ответ. Он тянется к приборной панели, чтобы включить радио, но я хватаю его за руку.

— Думаешь, это нормально, когда меня будят посреди ночи, чтобы я смотрела, как тебя арестовывают? И даже не смей говорить, что ты не знал, что это произойдет. То, что ты настоял на том, чтобы я впервые в жизни надела пижаму, было довольно подозрительно.

— Я не знал наверняка, — бормочет Деклан, отказываясь от попыток наладить радио. — Я не хотел, чтобы они застали тебя голой.

— Чушь. Ты знал, что они придут.

— У меня было подозрение.

— Тогда скажи мне, что, чёрт возьми, происходит! Это меня до чёртиков напугало, а ты точно знал, что случится, ещё до того, как всё началось. Ты должен мне всё рассказать.

— Нет, не должен.

— Проклятье, Деклан.

Он игнорирует мою вспышку гнева и просто смотрит на дорогу впереди, а я тихо киплю от злости, сидя на своём месте. Он тянется к моей руке, но я одёргиваю её. Сейчас мне не нужно его утешение. Я хочу погрязнуть в своём гневе.

— Кера, пожалуйста, не делай этого.

Я бросаю взгляд на его лицо краем глаза. Он выглядит опустошённым, и у меня возникает искушение уступить, но если я это сделаю, то он никогда не перестанет себя так вести.

— С меня хватит секретов, Дек. Ты не меня защищаешь, а себя.

— Не сдерживайся.

Деклан пристально смотрит на дорогу впереди.

— Я устала от этого. — Я поворачиваюсь к нему и пытаюсь поймать его взгляд, но он не смотрит на меня. — То, что ты отказываешься что-либо мне говорить, никак не помогает.

— Я не хочу, чтобы тебе приходилось лгать ради меня, — говорит Деклан со вздохом, останавливаясь на красный свет и наконец глядя на меня.

— Я лучше совру, чем буду всё время оставаться в неведении.

— Это для твоего же блага, Кера.

— Как это понимать? Разве это защитило меня от всего того кошмара прошлой ночью? Разве это защитило меня от того жуткого парня в кофейне? Ты не узнал о нём раньше только потому, что я думала, ты его нанял. Если бы не эти секреты, я бы рассказала тебе о нём раньше.

Деклан шумно выдыхает — звук получается больше похожим на рык. Он сжимает рычаг переключения передач так сильно, что костяшки его пальцев белеют.

— Ты точно хочешь это знать?

— Да.

— Брайан влюбился в девчонку, которая жила в квартире этажом ниже. Поначалу он считал, что она работала в заведении быстрого питания неподалёку, но вскоре выяснилось: она занимается проституцией. Девушка мечтала вырваться из этой жизни, однако сутенёр не давал ей такой возможности. Была информация, что он жестоко обращается с девушками, пытающимися от него уйти. Брайан не желал такой участи для возлюбленной, поэтому мы от него избавились.

— Ты убил его.

— Не я, — отвечает Деклан. — Брайан.

— Из твоего пистолета.

— Да.

— И ты рассчитал всё так, чтобы у тебя было алиби, хотя на оружии твои отпечатки.

— Мне даже не пришлось ничего тебе объяснять. Ты и так всё поняла. И вот это-то меня и беспокоит.

— Почему?

— Если ты до этого додумалась, Уоррен тоже может. Алиби у меня, конечно, есть, но за соучастие в убийстве всё равно могут посадить.

— Они могут связать тебя с Брайаном?

— Легко, — говорит Деклан. — Но связать меня с Брайаном, его — с девчонкой, которая ему нравится, а её — с сутенёром... тут уже сложнее. Я его не знаю, Фоли с ним не работают. Все улики в лучшем случае будут косвенными, а на одних только косвенных уликах сложно добиться обвинительного приговора.

— Тогда это ещё не конец. Стоит им во всём разобраться — и они вернутся, чтобы тебя арестовать.

— Маловероятно. Этого явно не хватит, чтобы получить обвинительный приговор. У Шона свои люди в полиции и прокуратуре — дело просто не допустят до суда. Там все понимают, с чем связались.

— С кем.

— Что?

— Не с «чем», а с «кем».

— Есть какая-то разница? Звучит одинаково.

— По правилам — «с кем они имеют дело»

— Да без разницы. У меня не было такого образования, как у тебя.

Деклан несколько раз сжимает и разжимает кулак. Его гнев сменяется огорчением, и мне становится стыдно за то, что я была такой резкой.

— Извини, — бормочу я. — День выдался очень долгим.

На этот раз, едва он протягивает ко мне руку, я сжимаю её в своей. Он переплетает наши пальцы и подносит костяшки моих пальцев к своим губам, нежно их целуя.

— Я тоже прошу прощения. Не волнуйся, хорошо? Всё будет в порядке.

Я обдумываю его слова, прежде чем откинуться на спинку пассажирского сиденья.

Челюсти Деклана напряжены, когда он отпускает мою руку, чтобы переключить передачу, и он по-прежнему слишком крепко сжимает рычаг, но я испытываю облегчение оттого, что наконец-то удалось вытянуть из него хоть какую-то информацию.

— Я рада, что ты мне рассказал.