Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 177 из 246

Глава 91

Пронзительный писк бьет по ушам. Голос. Громкий лай. Чьи-то руки трясут меня. Холодный нос тычется в щеку, язык лижет мое лицо.

Со стоном поворачиваю голову в сторону. Моргая, разлепляю веки. Делаю вдох и тут же захожусь в кашле.

— Далия! — Элси стоит рядом со мной на коленях, широко раскрыв глаза от страха. Одной рукой она вцепилась в мою футболку, другую запустила в шерсть Шерлока. Вокруг нас только дым, пламя и жар.

Нет, нет, нет! Ее здесь вообще не должно быть.

— Элси, — выдавливаю я и, кряхтя, приподнимаюсь. — Что ты здесь делаешь?

— Мы вернулись, потому что забыли Шерлока, — всхлипывает она и обнимет старого пса. — У него ведь никого больше нет, кроме нас.

— Где твоя мама?

— Я не могу ее найти. — По лицу Элси ручьем льются слезы. — Мне страшно.

Мне тоже.

Сердце колотится. Мышцы совершенно онемели.

— Нам нужно немедленно выбираться отсюда.

Каждая лишняя секунда может стать смертельной. Не только из-за огня, но и из-за ядовитого дыма, которым мы все это время дышим.

Шерлок вырывается от Элси и с лаем бегает вокруг меня. Тычется носом. Хочет, чтобы я встала, но… я не могу. Пол завален обломками потолка, и они лежат на мне. Мои ноги зажаты. Осторожно пытаюсь вытащить их, но ничего не получается. Я застряла. В ловушке.

Так же, как и Хэмиш в своих апартаментах.

«Карма»

, — проносится у меня в голове.

Возможно, я это заслужила. Но Элси и Шерлок ни в чем не виноваты. Они не должны погибнуть здесь. Не так. И уж точно не из-за меня.

Вокруг нас летят искры. Еще немного, и огонь отрежет нам путь к выходу. Глаза слезятся. В горле першит, на меня снова накатывает приступ кашля.

— Бегите! — выдавливаю я и указываю на проход, куда огонь еще не добрался. Он должен вести к лестнице. У них еще есть шанс. — Давайте же!

— Мне страшно, — плачет она и обнимает меня за шею. — Не заставляй меня.

Слезы наворачиваются на глаза.

— Я знаю. Но сейчас ты должна быть храброй, Элси, хорошо? Ты должна…

Я замолкаю. Прислушиваюсь. Это шаги? Голоса?

Внезапно прямо посреди бушующего пламени появляется силуэт. Это не пожарный, а…

— Эйден? — выдыхаю я в изумлении.

В его взгляде горит решимость.

— Я вытащу вас отсюда.

Я снова пытаюсь освободиться, пытаюсь приподняться и снова падаю. Эйден мгновенно понимает, в чем дело, и, кряхтя, оттаскивает камни и обломки балок. Пот струится по его лицу. Руки испачканы сажей.

И пока он продолжает разгребать завал, вместо того чтобы спасать себя, маленькую девочку и собаку, меня осеняет неизбежная истина: мне не выбраться отсюда живой. Моя история закончится там же, где когда-то начался мой кошмар.

Я смотрю на Элси и Шерлока. На Эйдена. Их история еще не окончена.

— Убирайтесь отсюда!

Он упрямо мотает головой. Отодвигает еще одну балку. Дает мне немного пространства для маневра, но этого недостаточно. Я по-прежнему не могу освободиться.

— Забирай их и уходи!

— Нет! — он внезапно бросает на меня взгляд, полный отчаяния. — Я не брошу тебя.

Слезы катятся по моим щекам. То, что произошло между нами, не должно было случиться. Он никогда не был частью моего плана. Я не позволю ему погибнуть из-за меня. Я никогда себе этого не прощу.

— Пожалуйста, Эйден. — Я киваю головой в сторону испуганной девочки, которая сжалась в комок рядом с собакой.

Эйден следует за моим взглядом. На челюсти ходят желваки — настолько крепко он стискивает зубы. Затем обхватывает ладонями мои щеки и смотрит прямо в глаза.

— Я вернусь за тобой.

«Не возвращайся»,

— слова вертятся на языке, но я не могу их произнести. Я не могу потерять еще одного дорогого мне человека.

Сначала Кэтрин и мама, потом Джейк. Эйден не станет следующим.

— Спасайтесь, — шепчу я, пытаясь вложить все свои страхи и надежды в это слово.

А все свои чувства к этому мужчине — в поцелуй.

Эйден запускает пальцы в мои волосы, целует с отчаянием и не отстраняется до самой последней секунды. На мгновение мы замираем, прижавшись друг к другу. Наши взгляды сталкиваются, его тяжелое дыхание касается моих губ, а затем он резко встает.

— Передай это своей маме, хорошо? — я вкладываю в руки Элси ноутбук, надеясь только, что он работает и в нем действительно есть улики.

Затем Эйден подхватывает маленькую девочку, собаку и бежит прочь.

Я смотрю им вслед, пока силуэты не сливаются с пламенем и не исчезают окончательно.

Затем перевожу взгляд на дверь и меня обдает ледяным холодом. Она открыта.

Неужели Хэмиш смог сбежать? Неужели он переживет этот пожар, пока я буду гореть заживо?

Ну уж нет.

Ярость пронзает меня, придавая силы. Я изо всех сил дергаю ногу, отбрасываю камни и обломки.

Я должна выбраться.

Я должна выбраться.

Я должна выбраться.

С криком я наконец освобождаю ногу и падаю назад. Адреналин и боль пульсируют в венах. Запах горелой ткани и волос бьет в нос. Это мой последний шанс.

Заходясь в кашле, я поднимаюсь, сжимаю зубы и, пригнувшись, ковыляю в ту сторону, где исчезли Эйден с Элси и Шерлоком. Но огонь разросся, охватив весь этаж, и уже подбирается к лестнице, словно веками только и ждал своего часа, чтобы уничтожить все в этом замке.

Жар становится невыносимым. Мне все труднее думать.

Кислородное голодание. Если повезет, я умру от отравления дымом, прежде чем огонь доберется до меня. Просто потеряю сознание. Ничего не почувствую. Мне нужно только сесть и позволить этому случиться…

Шаги становятся тягучими. Я почти ничего не вижу, не могу дышать, не знаю, где я.

Скоро ты будешь с Кэтрин и мамой. Еще несколько минут, и ты наконец их увидишь…

Слезы безостановочно катятся по щекам. Я так по ним скучаю. Я хочу снова быть с ними. Но в то же время я хочу жить. Быть беззаботной. Хочу, чтобы мной двигали не гнев и жажда мести. А любовь.

Ноги подкашиваются, и я падаю. Пол горячий, слишком горячий, но я не могу пошевелиться, не могу встать — силы иссякли.

Крики Кэтрин эхом отдаются в голове, и я зажмуриваюсь. Неужели перед самой смертью мне придется снова пережить эти ужасные минуты? Но затем в моей памяти что-то меняется. Голос сестры становится отчетливее. Громче. Пронзительнее.

— Изабель! Беги, Изабель! Беги! Беги!

Я резко открываю глаза. Кэтрин пыталась предупредить меня. В последние минуты своей жизни моя сестра думала обо мне. Она знала, что умрет, но все ее мысли, весь ее страх были направлены на то, чтобы спасти меня.