Страница 4 из 69
— Далеко, — сказала я. — Но я пытаюсь вернуться. Мама, слушай меня внимательно. Не подписывай ничего. Не верь Виктору. Никому не разрешай отключать аппарат.
Мама резко повернулась к Виктору.
Он побледнел.
— Это… это галлюцинация от стресса, — сказал он врачу. — Ей нужен седативный препарат.
— Мама! — сказала я громче. — Посмотри на меня. Это я. Помнишь кулон с ласточкой? Ты спрятала его в синюю коробку после выпускного, потому что цепочка порвалась. Никто не знает, кроме нас.
Мама застыла.
Потом медленно села на стул, как будто ноги её больше не держали.
— Лина…
Виктор бросился к аппарату связи. Я не поняла, к какому именно — к телефону, к кнопке вызова, к чему-то у стены. Но Тирн уже сделал шаг к чаше, словно мог ударить мужчину через воду.
Калиста подняла палец.
— Время.
— Нет, — сказала я.
— Да. Ты хотела услышать мать. Услышала.
Она щёлкнула пальцами.
Виктор в палате посмотрел прямо в нашу сторону.
И улыбнулся.
— Лина, — сказал он. — Хватит бегать. Даже там ты без меня не справилась.
Мир сузился до его лица.
Потом он наклонился к моему телу на кровати и положил руку на провод аппарата.
— Возвращайся, — сказал он. — Или я помогу тебе наконец закончить.
Мама закричала.
Картинка погасла.
В чаше осталась только чёрная вода.
А под моими ногами вспыхнул внешний круг ритуала, хотя я в него не входила.