Страница 22 из 69
— Решать Лине и Маре.
Калиста замерла на миг.
Она ждала другого. Приказа. Запрета. Владения.
Я посмотрела на Мару.
— Вы понимаете, что можете каждый день чувствовать моё тело в другом мире?
— Да.
— Если я решу остаться здесь, связь всё равно останется.
— Тогда буду знать, что вы выбрали сами.
У меня сжалось горло.
— Я не заслужила такой верности.
— Это тоже решаю я.
Арвен едва заметно склонил голову. Одобрение. Он узнал собственную формулировку, возвращённую ему через Мару.
— Хорошо, — сказала я. — Но только если Самуил и Орвин подтвердят, что это вас не убьёт.
— Не убьёт, — ответил Орвин. — Если перенос провести правильно.
— Значит, делаем.
Калиста хлопнула ладонью по алтарю.
— Вы забыли, что ключ у меня.
Тирн уже исчез из комнаты.
Он шёл снизу.
Арвен видел зеркало моими глазами и считал расстояние. Калиста стояла справа от ключа. За ней — дверь. Слева — чаша с кровью. Над алтарём — красная цепь, связанная с моей больничной палатой.
— Она ждёт Тирна у нижней лестницы, — сказал Арвен тихо. — Там ловушка.
— Как предупредить?
— Лаурис, ваша печать связана с капитаном?
— Через судебную охрану. На один сигнал.
— Передайте: не входить через дверь. Разбить стену слева.
Лаурис сжала печать.
В зеркальной комнате Калиста услышала грохот.
Стена слева от алтаря рухнула.
Тирн вошёл через пыль и камень.
Калиста метнула красную нить. Капитан ушёл в сторону, перекатился через обломки и ударил мечом по цепи над алтарём.
Красный свет погас.
Я увидела палату.
Малхар стоял у моей кровати.
Не телом. Тенью поверх моего лица в отражении больничного окна. Мои глаза были открыты. Чужие. Тёмные.
Мама сидела рядом и не замечала.
Малхар поднял мою руку и улыбнулся через мои губы.
— Поздно, Лина, — сказал он. — Твоё тело уже вспомнило, как жить без тебя.
Калиста схватила сердечный ключ.
Тирн ударил её по запястью.
Ключ вылетел из рук и покатился по полу.
Она бросилась за ним.
Но из разбитой стены вышла судья Лаурис и поставила печать прямо на металлические кольца.
— Именем нейтрального суда сердечный ключ изъят.
Калиста остановилась.
Тирн приставил меч к её спине.
— Живой, — сказал он, глядя в зеркало на Арвена. — Пока.
Арвен ответил:
— Удерживай.
Орвин бросился к зеркалу.
— Ключ нужно перенести сейчас. Малхар уже закрепляется.
Мара подошла к чаше с чёрной водой и протянула руку.
Я схватила её за пальцы.
— Последний раз спрашиваю. Вы уверены?
Она кивнула.
— Да.
Орвин начал читать заклинание. Лаурис держала печать на ключе. Самуил опустил ладонь в синее пламя и приложил к запястью Мары. На её коже появилась тонкая белая линия.
Малхар в палате резко повернул голову.
Он почувствовал.
— Нет, — сказал он моими губами.
Мама подняла глаза.
Увидела, что моё тело смотрит на пустую стену.
— Лина?
Малхар улыбнулся ей.
— Не совсем.
Он потянулся к её шее.
Я закричала.
Мара сжала мою руку.
— Держитесь!
Сердечный ключ вспыхнул.
Красная нить сорвалась с Малхара, прошла через зеркало, чашу, руки Орвина и вошла в белую линию на запястье Мары.
Она вскрикнула и упала на колени.
Малхар вылетел из моего прежнего тела тёмной тенью.
В палате аппараты зазвенели. Мама бросилась к кнопке вызова. Моё тело дёрнулось на кровати и закрыло глаза.
Обратный путь остался.
Я чувствовала его теперь через Мару — тонкую дверь, далёкий пульс, родной мир.
Калиста резко развернулась и ударила Тирна локтем. Выскользнула из-под меча, схватила осколок зеркала с пола и полоснула им собственную ладонь.
Арвен сказал:
— Не дай ей открыть портал.
Поздно.
Кровь Калисты упала на осколок.
Позади неё раскрылся серый разрыв.
Тирн успел схватить её за плащ, но ткань порвалась. Калиста шагнула в портал и исчезла.
Перед тем как разрыв закрылся, она посмотрела прямо на меня.
— Ты спасла тело, Лина. Теперь попробуй решить, в каком из двух хочешь жить.
Портал схлопнулся.
На полу остался сердечный ключ.
И окровавленный клочок карты с гербом верховного судьи.
На обратной стороне было написано одно место:
Имперская столица. Зал полного Совета. Три дня.