Страница 46 из 148
— Что ты там бормочешь? — окликнула Кара, поднимая чашку со стола и прищуривая глаза.
— Где мама? — спросил Гриффин, проигнорировав ее вопрос, и заговорил достаточно громко, чтобы снова привлечь всеобщее внимание.
— В ванной, — ответила его бабушка и кивнула в сторону коридора слева от нас. Ее глаза снова скользнули по моей фигуре; усмешка заставила ее сморщить нос, а затем глаза чуть не вылезли из орбит. — Что это такое? — Морщинистый палец, украшенный крупным рубином, задрожал, указывая прямо на мою левую руку, обхватившую предплечье Гриффина.
Его губы растянулись в хитрой ухмылке.
— О, да. Сюрприз! Мы хотели объявить об этом, когда все будут в сборе, но, думаю, и так сойдет.
Тишина.
Абсолютная, мучительная тишина, пока все взгляды были прикованы к моей руке.
Мне хотелось кануть в небытие, стать невидимой до конца своих дней.
Густая пелена шока накрыла комнату. Очевидно, план Гриффина возымел желаемый эффект, остановив каждое сердце, качающее кровь, в этой группе. Судя по выражению ее лица, я подумала, что у его бабушки может случиться сердечный приступ, но затем ее лицо окаменело, и я увидела, как заработали шестеренки в ее голове.
— В любом случае, где комната, в которой мы спим? — прямолинейно заявил он, разрушая состояние застывшего шока и заставляя время снова идти. Его бабушка указала направо.
— По тому коридору; это большая комната справа с синими двухъярусными кроватями. Скорее всего, вам придется довольствоваться двумя верхними койками, так как внуки, вероятно, уже заняли нижние двуспальные кровати.
— По крайней мере, ему не придется делить с ней постель, — язвительно сказала Кара даме, сидевшей рядом с ней. Вокруг нас закружился шепот, но именно небрежный комментарий Кары заставил меня сморщить нос. — Обнимать ее, должно быть, так неудобно. Кожа да кости.
— Кара, — без особого энтузиазма сделала замечание его бабушка, доверительно подавшись вперед и прошептав достаточно громко, чтобы мы услышали: — Это никуда не годится. Но не волнуйся, будет чудом, если они продержатся до конца выходных.
Я прищурила глаза.
— То, что я тону в своем свитере, еще не значит, что я мягкотелая, — с раздражением пробормотала я, решив проигнорировать его бабушку. Потому что, сама того не ведая, хотя мне и было тошно это слышать, она попала в самое яблочко.
Гриффин снова фыркнул.
— Мягкотелая?
— Цыц, — шикнула я на него; уголки его губ поползли вверх, грозя превратиться в ухмылку. — Пойди пососи лимон, хуесос.
— Черт возьми, девочка, — сказал Гриффин, хватая ручку моего чемодана и таща его вперед. Он бросил взгляд на свою тетю и медленно кивнул. — Она и правда выглядит так, словно сосет лимонный леденец или что-то в этом роде.
— Вот именно! — ответила я, оставляя грязные следы от обуви, следуя за ним по коридору.