Страница 74 из 117
Я посмотрела на монитор вместе с ней. Камеры в палате были сфокусированы на пациенте. С того места, где я сидела, он выглядел андрогинно, с коротко подстриженными, не разделёнными пробором волосами. Повязка на глазах закрывала большую часть лица. На нём был больничный халат синего цвета, минимизирующий пятна от рвоты — такой выдавали всем. Он продолжал кричать — теперь, когда я подошла ближе, я разобрала слова:
— Кто я? Скажите мне, кто я!
Его крики были жалобными и пугающими одновременно, словно он что-то взял от Теней.
— Какие лекарства можно ему дать? — спросила я.
Она указала на карту:
— Галоперидол. В основном внутримышечные инъекции. Сложно держать капельницу у сопротивляющегося перевертыша.
Перевертыш извивался в смирительных ремнях, его тело меняло формы. Мониторы и камеры были не HD, и я видела, как его пальцы словно пикселировали, а затем снова обретали чёткость, пока он примерял разные облики. На мгновение они стали темнокожими, и я ахнула от удивления.
— Довольно круто, да? «Как человеческий калейдоскоп», — заметила Джина.
Я кивнула и продолжала смотреть, пока Джина шла к аппарату с лекарствами, а затем вернулась с маленьким флаконом и большим шприцем.
— Время для ещё одной дозы витамина Н, — сказала она, показывая флакон. — И я не про биотин33.
— Чем я могу помочь?
— Можешь прикрыть меня. — Она открыла ящик тележки для изоляции, где лежал транквилизаторный пистолет. — После того как подействует галоперидол, мы сменим повязку.
— Мы? — уточнила я. — Я думала, вся моя помощь ограничится тем, что я буду стоять рядом с твоей картой.
Она фыркнула и протянула мне пистолет.
32 Устойчивая историческая метафора: тайная сеть маршрутов и безопасных убежищ
33 Международное название галоперидола — Haloperidol, а биотин — витамин В7 или витамин Н