Страница 51 из 117
Поезд выпустил нас на станции, и мы вышли навстречу холодному вечернему воздуху.
Мы неуклюже зашагали по улице к комплексу, где жил мистер Ноябрь.
— Как его полное имя? — спросила я. Это могло пригодиться при разговоре с хозяйкой, если он его использовал.
— Юрий Арсов, — сказала она, ковыляя рядом со мной. Одежда приглушила её кошачью грацию, но она всё ещё сканировала улицу из‑под капюшона.
Крупные хлопья медленно падали с неба. В другое время, в другом месте девочка, шедшая рядом со мной, могла бы играть возле царских особняков, кидая снежки в детей‑дневных под защитой ночи.
Мы дошли до комплекса, и я позвонила в дверь. Объяснить наши мотивы хозяйке во второй раз будет непросто, если только Анна не сможет проделать с ней своё шипение.
Я позвонила снова. Ответа не было.
— Она очень старая, — извинилась я. Я попробовала дверь — она была открыта. И тут меня осенило: — Анна, я не думаю, что это безопасно.
— Где он был? — спросила она, глядя на меня. Её глаза горели, как угли, в тени капюшона. — Какой этаж? Какая комната?
На секунду она посмотрела на меня пристальнее — почти сквозь меня — а затем исчезла, взлетая по лестнице быстрее, чем я могла за ней угнаться.
Я бросилась за ней:
— Анна? Анна, подожди! — Она прочитала мои мысли? По глупости я оставила свой бейдж, с какими бы защитными свойствами он ни обладал, дома.
Когда я добралась до верхнего этажа, дверь мистера Ноября была открыта, а Анна уже внутри.
— Я знала, что запомнила его запах.
Я закрыла за собой дверь. Она стояла в шкафу в прихожей, на его спальном мешке, уткнувшись лицом в его рубашки. Затем начала стаскивать их одну за другой, прежде чем передать их мне:
— Возьми это.
— Что за… — начала я. Она прошла по коридору в спальню без меня.
— Анна, нет…
В спальне мистера Ноября нас всё ещё ждали девочки.
25 Культовый мем англоязычных стран, используют, когда кажется, что стены, ковры обретают вкус или разговаривают, или подчеркивают очевидную, глупую, бесполезную вещь. Эта фраза Вилли Вонка из «Чарли и шоколадная фабрика».