Страница 11 из 81
Когда часы на экране магнитолы отсчитали четырнадцать минут, я уже готов был врываться в прачечную и идти на выручку Рику. И уже даже положил руку на ручку двери, когда парень вышел наружу.
Я громко, облегченно выдохнул, а Ник посмотрел на меня, чуть приподняв брови. В этот момент задняя дверь машины открылась, и внутрь ввалился Рик.
— Есть! — сказал он громким шепотом. Его лицо сверкало от радости, как начищенный самовар. — Получилось!
Он протянул Нику квитанцию, такую же как мне выдали в букмекерской конторе Семьи Драгна, когда мы с Ником делали ставки на бой Тайсона.
— Отличная работа, герой, — довольно ответил Ник, забирая бумагу у племянника и убирая ее в папку. — Америка тебя не забудет.
— Спасибо, — радостно улыбнулся парень и откинулся на спинку сиденья.
Я завел мотор и направил «Крайслер» в обратном направлении — нужно было отвезти Рика домой, прежде чем продолжать работу.
— Рассказывай, — сказал Касселс племяннику.
— Да на самом деле рассказывать особо нечего. У сотрудника была очередь. Я большую часть времени ждал, пока он освободится. Потом подошел к нему, сказал пароль. Он посмотрел на меня как-то с сомнением, но потом пригласил идти за ним. Повел в дверь в дальнем углу, справа от входа, там комната со стойкой. Сильно я не осматривался, на меня все время пялились. Какой-то черный дед за стойкой спросил, на что я хочу поставить, я все сказал, как ты велел. Он взял деньги, что-то записал, дал квитанцию. Потом меня вывели.
— Кроме деда и сотрудника, что тебя туда привел, больше никого не было? — спросил я.
— Неа. Никого больше не видел.
— Хорошо, — ответил Ник. — Ты большой молодец. Но помни — маме ни слова.
— Ага, — кивнул Рик.
Мы отвезли парня обратно домой. Когда тронулись в обратном направлении, я все же задал мучивший меня вопрос:
— Слушай… А не опасно было вот так вот ребенка на контрольную закупку отправлять? Может, надо было Домингеса попросить? Все же нелегальная букмекерская контора…
Ник посмотрел на меня удивленно.
— Да ты-то куда повелся? — спросил он. — Я же специально для Рика жути нагнал, чтобы он себя крутым почувствовал. Это же не мафия, обычная частная букмекерка, никто бы ему ничего не сделал. Я вообще думаю, что мы с вероятностью девяносто процентов там задержим того же человека, который официально снимает помещение под прачечную, даже подставного лица не будет. Не было там ничего опасного.
— А чего ты тогда запретил ему матери рассказывать? — спросил я.
Касселс заметно стушевался.
— Да понимаешь… — протянул он. — Это мы с тобой все понимаем. А сестре попробуй объясни. Она мне просто голову открутит, не разбираясь. И Рика со мной отпускать перестанет, а с ним все гораздо проще.
Я ухмыльнулся, а Ник резко сменил тему:
— Помнишь, я тебе говорил, что у меня осталось два долгих дела? Так вот, одно сдвинулось с мертвой точки, подозреваемый приехал в город, засветился на вокзале. Видимо, решил, что опасность миновала.
— И кто это? — спросил я.
— Поехали на угол Девяносто Второй и Южной Сентрал. По пути расскажу.
Я повернул машину в нужном направлении, а Ник почесал затылок и начал свой рассказ.
— В общем, есть у меня уже практически разработанный сутенер. Есть по нему даже кое-какие улики и показания, пусть и не стопроцентные. Но нужно его взять на горячем, чтобы не отвертелся. Не в том смысле, что прямо на контрольной закупке, а просто подтвердить наружным наблюдением факт того, что он приезжает решать дела на рабочее место девочек.
— Рабочее место? — удивленно спросил я. — Бордель, что ли?
— Да если бы все так просто было, я бы его уже хлопнул, — поморщился Касселс. — У него несколько точек по городу, где девочки работают просто с улицы. Основная как раз там, куда мы едем. Мы их специально не гоняем в этом месте, чтобы накрыть вместе с сутенером. Там работает девочка, которую я уже задерживал совсем недавно. И если мы зафиксируем их общение и возьмем его на месте — это будет последним гвоздем в крышку его гроба, дело можно будет смело передавать в суд.
— То есть наша задача… просто дождаться, пока он туда приедет? — спросил я.
— В целом да. Дождаться, визуально зафиксировать, как он собирает деньги с проституток, и задержать.
— Звучит просто, — кивнул я.
— Оно и есть просто. Главное, чтобы он приехал. Раньше он город ближе к вечеру объезжать начинал, так что мы, по идее, вовремя.
Я кивнул и чуть прибавил газу. Через полчаса мы уже парковались недалеко от нужной точки. Касселс указал удобное место для наблюдения прямо на парковке у какой-то небольшой церкви. Я даже поморщился — после истории с баптистами все эти странные крошечные одноэтажные церквушки разных конфессий, разбросанные по району, вызывали у меня зубную боль.
Ник показал рукой в сторону интересующего нас места, и я даже улыбнулся от того, насколько стереотипно оно выглядело. На углу двух улиц стоял достаточно большой магазинчик, выкрашенный в синий цвет. Вывеска гласила, что внутри можно купить алкоголь.
А на тротуаре вдоль боковой стены без окон уютно расположились четыре девушки, внешний вид которых не оставлял простора для фантазии касательно их профессии: короткие юбки, облегающие топики, броский макияж. Рядом был даже уютный переулок, в котором после наступления темноты наверняка нет освещения. Но это я уже от себя додумал — может, это и не настолько дешевые жрицы любви.
— Видишь блондинку, крайнюю слева? — спросил Касселс и, не дожидаясь ответа, продолжил: — Недавно я оформил ее третье задержание. Ее надо взять вместе с сутенером, и тогда она точно даст показания. Потому что за четвертое нарушение ей вкатают полгода тюрьмы и огромный штраф. Нам она, в сущности, не нужна — в другой раз поймаем. Но вот ее показания в совокупности с задержанием на месте преступления позволят с гарантией засадить сутенера.
— Понял. Как твой сутенер выглядит-то?
— О, он довольно приметный. Мануэль Кинг. Высокий, шесть футов и пять дюймов, лысый негр. Сорок девять лет, довольно широкие плечи. Обычно ходит в костюмах.
Я прикинул про себя: шесть футов и пять дюймов — это без копеек два метра. Ну да, такого негра я не пропущу, целый Майкл Джордан. Такого, правда, еще попробуй задержать, если он сопротивление окажет.
— Испанец, что ли? — спросил я, обратив внимание на нечастое в этих широтах имя.
— Да какой испанец? — усмехнулся Касселс. — Наш ниггер, местного разлива. Видимо, родители просто с фантазией.