Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 52 из 134

Быстрее.

Нас преследовали.

Я не собиралась соревноваться с вооруженным мужчиной на лестнице.

На площадке между этажами находилась небольшая дверь в кладовую чистого белья.

Я открыла ее.

Втолкнула Теона внутрь.

Зашла сама и осторожно прикрыла.

— Ни звука.

Мальчик прижал деревянного дракона к груди.

Я приложила ухо к двери.

Шаги прошли выше.

Остановились.

Один мужчина спустился до площадки.

Я слышала его дыхание.

Ручка кладовой медленно опустилась.

Дверь была заперта.

Я не помнила, когда повернула ключ.

Потом поняла: он уже стоял в замке изнутри.

Повезло.

Мужчина дернул еще раз.

Не сильно.

Потом прошел дальше.

Я ждала.

Теон смотрел на меня.

В темноте я едва различала его лицо.

Через несколько секунд снизу донесся первый настоящий сигнал тревоги.

Колокол.

Один удар.

Второй.

Третий.

Дом проснулся.

По коридорам раздались крики.

Где-то снаружи Тарн взревел так, что задрожала дверь кладовой.

Мужчина на лестнице выругался и побежал вниз.

Я не открывала.

Теон попытался сказать что-то.

Я покачала головой.

Еще рано.

Внизу раздался удар.

Потом звон металла.

Кто-то крикнул:

— Внутренний двор! Двое в восточном крыле!

Другой голос ответил приказом, но слова потерялись в шуме.

Теон вдруг прижал ладонь к груди.

Я испугалась, что он чувствует дракона.

— Что?

Он наклонился к моему уху.

— Тарн злой.

— Сейчас это вполне понятно. Оставьте Тарна отцу.

Мальчик кивнул.

Мы ждали еще.

Потом услышали знакомый голос Марты.

Она ругалась.

Очень громко.

И это было лучшим звуком за последние десять минут.

— Если кто-нибудь из вас еще раз скажет мне оставаться в спальне, я лично выброшу его за окно! Где ребенок?

Я приоткрыла дверь.

— Марта!

Шаги.

Через несколько секунд она появилась на площадке вместе с двумя охранниками.

Увидев нас, Марта побледнела.

— Слава всем богам. Теон!

Мальчик наконец отпустил мою руку и бросился к ней.

Она обняла его так крепко, что деревянный дракон оказался зажат между ними.

Один из охранников спросил меня:

— Как вы сюда попали?

— Через старый служебный проход. В детском крыле было минимум двое чужих.

— Они заходили в комнату молодого господина?

— Да. Искали его.

Лицо мужчины изменилось.

Он повернулся ко второму:

— Передай лорду Ардену. Наследник найден, с госпожой Маррен, бельевая лестница.

Тот убежал.

Марта взяла Теона за лицо обеими руками.

— Ты цел? Тебя не трогали?

— Я цел. Госпожа Маррен меня разбудила раньше, чем они вошли.

Она посмотрела на меня.

Ничего не сказала.

И не нужно было.

— Куда теперь? — спросила я у охранника.

— В центральную башню. Там уже перекрыли все входы.

— Идем.

Мы спустились.

Хозяйственный коридор был полон людей.

Слуги жались к стенам. Охрана бежала в сторону восточного крыла. Кто-то нес фонари.

Снаружи снова взревел Тарн.

На этот раз к реву примешался другой звук.

Дикий дракон.

Теон замер.

— Он боится.

Я взяла его за плечи.

— Не сейчас. Сначала вы.

— Но если Тарн...

— Ваш отец с ним.

— Я знаю.

Он заставил себя идти дальше.

Это было трудно.

Я видела.

Но он сделал.

До центральной башни мы не дошли.

Роэн появился раньше.

Он шел навстречу через холл.

На мундире была кровь.

Не много.

Но я увидела сразу.

Теон тоже.

— Отец!

Роэн преодолел оставшееся расстояние почти бегом.

Опустился перед сыном.

Проверил лицо, руки, плечи, словно одного взгляда ему было недостаточно.

— Где больно?

— Нигде.

— Они тебя трогали?

— Нет. Госпожа Маррен увела меня через тайный ход.

— Не тайный, — автоматически сказала я. — Служебный.

Роэн поднял на меня глаза.

Я впервые видела его таким.

Не холодным.

Не командующим.

Даже не испуганным.

Он выглядел человеком, который только что снова оказался в худшей ночи своей жизни и пока не поверил, что на этот раз все закончилось иначе.

Он встал.

— Вы ранены?

— Нет.

— Уверены?

— Полностью. Это не моя кровь.

Я посмотрела на его рукав.

Роэн проследил за взглядом.

— Тоже не моя.

Теон сказал:

— Там были двое.

— В крыле трое. Еще двое пытались открыть восточную калитку изнутри.

У меня внутри все похолодело.

— Пятеро?

— Пока нашли пятерых.

— Они прошли через охрану?

— Один пост сняли бесшумно. Часовой жив, но его ударили по голове. Кто-то заранее знал расположение постов и внутренние проходы.

Марта выругалась.

На этот раз никто не сделал ей замечания.

Я спросила:

— Их поймали?

— Двое мертвы. Один тяжело ранен. Одного взяли живым. Пятого ищут во внешнем дворе.

— Кто они?

Роэн посмотрел на Теона.

— Сначала вы оба идете в центральные комнаты.

— Нет, — сказал Теон.

Голос был тихим, но твердым.

Роэн сразу напрягся.

— Сегодня это не обсуждается. В доме вооруженные люди, которые пришли в твое крыло. Я не буду делать вид, что у нас есть время для переговоров.

Теон сжал деревянного дракона.

— Я не про комнату. Я пойду. Но вы скажете, они пришли за мной?

Роэн замолчал.

Я видела, как ему хочется ответить осторожно.

И как он понимает, что осторожный ответ сейчас станет ложью.

— Да, — произнес он наконец. — По всему, что мы видим, они искали именно тебя.

Теон побледнел.

Но не расплакался.

— Как пять лет назад?

— Пока не знаю.

— Они знают, что я жив.

Роэн не ответил.

Не потому, что не хотел.

Потому что ответ был очевиден.

Я положила руку Теону на плечо.

— Сейчас мы идем туда, где безопаснее. Ваш отец разберется с остальным, а утром вы получите ответы на то, что уже можно будет подтвердить.

Теон посмотрел на него.

— Вы правда расскажете?

— Все, что сам буду знать наверняка.

— Хорошо.

На этот раз он пошел без спора.

Центральные комнаты Ранвеля находились внутри старой башни.