Страница 41 из 55
– Надо же. Я думала, у вас даже коты по струнке ходить будут. А, точно. Вчера, уже после того, как вы ушли, позвонила Кодзуэ. Сказала, что сегодня после обеда придет та ее подруга – любительница кошек.
– Что? Вот так внезапно?..
– Я вам писала вчера… Вы не получили сообщение? – В голосе Мицуки слышалась нотка досады.
Томока судорожно вздохнула.
– Кодзуэ та еще торопыга, ничего не поделаешь. Ладно, все равно в первой половине дня у меня есть время – успею подготовиться. Да и посетителей обычно с утра немного.
Поручив торговый зал Мицуки, Томока погрузилась в создание эскизов нового товара. Время пролетело незаметно, а после обеда пришла подруга Кодзуэ. Молодая красавица в кимоно: стройная, изящная, волосы убраны в высокую прическу… Сразу видно – обитательница ханамати
[13]
[Ханамати – буквально «квартал цветов». Так называют места, где живут и работают гейши – в Киото самым известным является квартал Гион, о котором и идет речь в книге.]
. Такие сразу притягивают взгляды.
– Меня зовут Абино. Я из «Комано». Прошу прощения за неожиданный визит. Мне так понравилась сумка Кодзуэ, что я попросила замолвить за меня словечко.
– Приятно слышать, что дизайн вам понравился. А «Комано» – это чайный домик в Гионе? Вы, наверное, гейша?..
И только тут Томоку осенило. Ее так впечатлил наряд Абино, что она не сразу заметила… Но ведь женщина ей знакома! Мягкое выражение лица, плавные движения… Поведение Абино отличалось от того, что помнила Томока, но перед ней определенно медсестра из той странной клиники.
– А… Ой! Вы медсестра из клиники в Накагё, да?
– Медсестра? Нет, что вы. Я гейша, работаю в квартале Гион. По выходным часто хожу в западной одежде, но белый халат точно никогда не носила, – засмеялась Абино.
Однако чем больше Томока смотрела на нее, тем больше сходства находила с той медсестрой. Нет, ну точно один человек. Работа по совместительству? Гейша и медсестра?.. Улыбающееся лицо Абино оставалось непроницаемым. Как там звали ту медсестру? Титосэ?.. И у гейш, и у медсестер непростая работа. Едва ли реально их совмещать…
– Прошу прощения. В клинике, которую я недавно посещала, была медсестра по имени Титосэ… Вы с ней очень похожи, вот я и обозналась, – улыбнулась Томока, но тут же осеклась, заметив выражение лица Абино. Та вдруг застыла и посерьезнела.
– Титосэ, вы сказали? Вы видели Титосэ?.. Где? – вдруг бросилась женщина в расспросы.
Томока даже оторопела от такого напора.
– В небольшой клинике… В закоулке на повороте с улицы Роккаку, район Накагё. Довольно странное место. Клиника «Кокоро».
– Клиника доктора Кокоро? Титосэ в ветеринарной клинике Суды?..
– Ветеринарной?..
Где-то они друг друга явно не поняли. Однако Абино вдруг погрустнела.
– Как же так?..
Томока застыла посреди перекрестка и огляделась. И как она умудрилась пройти мимо нужного поворота? Абино, сжав губы, стояла рядом с ней на углу улицы Такоякуси. Лицо у нее было, словно у ребенка, который едва сдерживает слезы.
– Подождите, пожалуйста. Сейчас соображу. Я точно сворачивала где-то тут…
Оставив Абино на перекрестке, Томока вернулась назад. Она внимательно скользила взглядом по домам вдоль улицы, но так и не нашла узкий поворот, ведущий к клинике «Кокоро».
– Как странно. Где-то здесь должен быть узкий проулок, заканчивающийся тупиком, а в нем – нужное здание. Клиника там, на пятом этаже. Я туда дважды ходила. Не думаю, что могла ошибиться улицей…
– Вы уверены, что мы ищем не ветеринарную клинику Суды? – с сомнением спросила Абино. Тут точно произошло какое-то недопонимание.
– Нет, это не ветеринарная клиника. Она психотерапевтическая… Ну, не совсем, правда. «Кокоро» называется. Очень специфическая…
Звучит, конечно, расплывчато. Но как еще объяснить? Абино умоляла отвести ее в клинику, где Томока видела Титосэ, поэтому они и пришли сюда. Но нужное здание как сквозь землю провалилось.
Потупившись, Абино задумалась. А может, Томоке все приснилось? Нет, не может быть. Она получила в клинике Дарджилинга и Танка, а они точно самые настоящие. Вон во что ее дом превратили.
– Скажите… – вдруг встрепенулась Абино. – А здание, о котором вы говорите, случайно называлось не «Накагё билдинг»? Узкое, вытянутое в глубину, пятиэтажное.
– Я не знаю название здания, но по описанию похоже. Вам знакомо это место?
– Малышка Тисэ… Титосэ, она оттуда. Родилась там, – с мрачным видом пояснила Абино и решительно пошла вперед: Томоке оставалось лишь следовать за ней. Увидев здание посреди улицы Фуятё, Томока ахнула.
– Но как?.. Когда я сюда приходило, оно было где-то на задворках…
– Это «Накагё билдинг». Всегда стояло здесь. Судя по вашему рассказу, Титосэ должна быть тут.
Абино уверенно вошла внутрь. Происходящее казалось уже даже не странным, а жутким. Но ведь Танк и Дарджилинг попали к Томоке именно отсюда. Надо разобраться, что происходит.
Те же темноватые узкие коридоры и двери с сомнительного вида табличками, что помнила Томока. Та же лестница на пятый этаж. Прежде чем Томока успела указать на нужную дверь (вторую с конца), Абино уже сама подошла к ней: она явно знала это место. Но почему-то застыла на месте, не прикасаясь к дверной ручке. С мукой на лице прикусила губу. Томока сменила ее и решительно дернула дверь на себя, но та не поддалась – только звякнула. Заперто.
– Это помещение пустует.
Томока вздрогнула, услышав за спиной мужской голос. Она обернулась – по коридору к ним шел мужчина средних лет в броской рубашке. Про таких говорят «подозрительный тип».
– Если хотите осмотреть помещение, вам надо связаться с арендодателем. Но я бы не советовал его снимать. У этого места та еще история.
– Та еще история? – выгнула бровь Томока.
Мужчина не внушал доверия, и ситуация становилась все более странной. Она совершенно растерялась.
– Да. Оно хотя и пустует, оттуда иногда слышны всякие звуки. Человеческие голоса, кошачье мяуканье… Чертовщина какая-то. В общем, мое дело – предупредить. Решать вам, конечно.
Проходя мимо, мужчина окинул их подозрительным взглядом. Особенно заострил внимание на Абино. Затем он скрылся в дверях соседнего кабинета.
– Пустует… – пробормотала Томока. Не может такого быть.
Абино уже направилась обратно к лестнице. Томока поспешила за ней. Когда они вышли на улицу, еще раз огляделась. И правда, вход смотрит на проспект. Но как же так?