Страница 3 из 101
Глоссарий
Кайсин (Мао Кай)
– дочь главы Первого советника Императора, наследница рода Мао, живущая в родовом поместье отца Синем дворце.
Лю (Бэй Лю
[1]
[Имена в книге построены следующим образом: так, в полном имени сначала пишется фамилия, затем личное имя.]
) – вор, живущий в южной части старого города.
Жу Пень (Малыш)
– верный друг Лю, который делит с ним все тяготы и невзгоды жизни в трущобах.
Ши-Фу
– бродячий монах из храма Семи ветров (он чокнутый, если верить Жу Пеню).
Си Фенг
– бывший военачальник армии Императора в чине Генерала-Бури, ныне телохранитель Кайсин.
Хуан Джун
– командующий Имперской гвардией, давний друг и ученик Си Фенга.
Мао Муген
– глава рода Мао, Первый советник Императора Цао Цао.
Шень Ен
– Нефритовый маг, владетель восточных земель и господин Нефритовой башни.
Тейтамах
– евнух, слуга и посланник Нефритового мага.
Вей Шен
– рядовой солдат из армии Нефритового легиона.
Мэйсу
– приемная дочь главы рода Мао, служанка Кайсин.
Хай Зу
– бывший друг Лю и Жу Пеня, примкнувший к пиратам из Братства Соленого берега.
Тана
– старая травница, живущая в трущобах, которая воспитывает беспризорных детей.
Тин Тей
– торговец стеклянной посудой, друг Лю и Жу Пеня.
Цао Цао
– Великий Император, правитель Империи Цао.
Ма Тэн
– князь одной из северных провинций, предводитель восстания зеленых повязок.
Лоян
– столица Империи Цао.