Полиция нравов

Глава 24

В этот раз я проснулся позже Сары. Видимо, много энергии потратил после того, как мы разобрались с именем для петуха и вернулись в постель. Если, конечно, можно было так романтично называть мой диван в трейлере.

Я проснулся, но еще минут пять не подавал виду, тихонько любуясь, как Сара готовит завтрак в одной моей футболке. В очередной раз проходя мимо меня, она вдруг остановилась, вглядываясь в мое лицо. Глядя на нее сквозь приоткрытые веки, я понял, что Штирлиц еще никогда не был так близок к провалу.

— Ты не спишь! — воскликнула она и возмущенно толкнула меня в плечо двумя руками.

— Не сплю, — подтвердил я, все-таки открывая глаза.

— А зачем притворяешься? — спросила она недовольно, но я заметил, как отчаянно она сдерживает улыбку.

— Я не притворяюсь. Я веду наружное наблюдение.

— И за чем же ты наблюдаешь? — вкрадчиво спросила она.

— Я ведь детектив отдела нравов. Наблюдаю, чтобы на вверенной мне территории не происходило ничего безнравственного.

— Ах вот как! — сказала она, а потом вдруг наклонилась ко мне и горячо поцеловала. — И как, не происходит?

— Кажется, что-то намечается… — сказал я, хватая ее за талию и опрокидывая на себя сверху.

Интуиция детектива меня не подвела — в следующие полчаса действительно происходило много безнравственного, из-за чего яичница, которую пожарила Сара, безнадежно остыла.

Когда мы закончили, она глянула на часы, возмущенно пискнула и побежала в ванную. Но уже через десять секунд выскочила обратно и, смешно махнув рукой, сказала:

— Ма-айк, мне нужно, чтобы Владимир ненадолго освободил оккупированную им территорию!

Я сперва ошалело посмотрел на нее, но через пару секунд до меня дошло, что она имеет в виду. Я усмехнулся, поднялся с кровати, пошел в ванную и выпустил петуха из душа. В этот раз он покинул свою цитадель куда охотнее, сразу выбежав в основную комнату трейлера. Похоже, ему тут нравилось. Он снова запрыгнул на кухонный стол и громко прокукарекал.

Пока Сара принимала душ и одевалась, я вышел из трейлера и выпустил Рэмбо погулять, параллельно насыпав ему корма и поменяв воду. Когда я понес миски наружу, Владимир нацелился было пойти со мной, но я не пустил его.

— Погоди пока, мы еще не знаем, как твой старший сосед будет тебя позиционировать: как друга или как завтрак, — сказал я, закрывая перед ним дверь.

— Кво! — обиженно ответил петух.

Пока я занимался псом, Сара вышла из душа, оделась и разогрела остывшую яичницу с помидорами.

Я быстро снял Владимира с его «броневика» и водворил обратно на причитающиеся ему аршины, не забыв налить воды и насыпать корма. Вернулся, и мы принялись за завтрак. Сара оглянулась на часы, которые показывали без двадцати восемь, потом посмотрела на меня и спросила чуть смущенно:

— Отвезешь меня домой? А то боюсь, опоздаю на работу.

— Конечно, — улыбнулся я.

Доели, я по-солдатски быстро оделся, мы прыгнули в машину и отправились в Голливуд. Когда приехали, Сара быстро поцеловала меня на прощание и бегом направилась в сторону своего дома. Я усмехнулся: ну да, сегодня я слегка сбил ей график. Подумал о том, что надо было предложить довезти ее до работы, когда она переоденется. Потом вспомнил, что она тоже водит машину. Видимо, решила, что по знакомому маршруту быстрее доедет сама.

Я тронул машину, посмотрел на время — половина девятого. Можно было бы заняться чем-нибудь полезным, но проблема в том, что сегодня весь выходной испоганили назначенным на середину дня предварительным слушанием в суде. Ни в бар не сходить, ни затеять что-нибудь серьезное вроде строительства вольера для петуха, потому что все равно закончить не успею. Ну да ладно, завтра озабочусь этим вопросом.

Мне было жаль того адвоката, что наставил на меня ствол в борделе, но я все равно поймал себя на мысли, что злюсь на него за сорванный выходной. Интересно, прокурор специально так подгадал, или случайно вышло? Да нет, второе, скорее всего — кому надо так заморачиваться из-за подобной мелочи.

Ладно, раз ничем полезным заняться все равно не выйдет, проведу половину дня в праздном безделье.

Сказано — сделано. К часу дня я благополучно полежал на обоих боках, сначала пялясь в телевизор, а потом слушая радио. Для пущей важности впустил в трейлер Рэмбо, чтобы он посмотрел какой-то дурацкий ситком со мной. Пес такой перспективе обрадовался и с удовольствием повалялся со мной на диване. Еще бы хоккей или бокс показывали — вообще бы образцовый холостяцкий выходной вышел.

Но всему хорошему приходит конец. В два часа дня я под неодобрительный взгляд Рэмбо вернул четвероногого друга обратно в вольер, перекусил сэндвичами с ветчиной, которую взял в супермаркете не так давно.

Сперва хотел найти кусковую, как в подростковом возрасте видел в американских мультфильмах — уж очень она там аппетитно выглядела. Нашел. И отказался от этой идеи — самый маленький кусок весил семь фунтов. Больше трех килограмм — мне одному такой ни за что не съесть. Так что взял нарезку, двенадцать унций. Попробовал и понял, что поступил правильно — выглядела ветчина лучше, чем была на вкус. Странно сладковатая, соли меньше, чем привычной мне русской. Да и по консистенции как будто малость жидковата. Словом, не противно, но и не впечатляет.

А потом я сходил в душ, вновь потревожив Владимира, надел свою самую строгую рубашку и брюки, повесил на грудь значок. Подумал немного и не стал надевать кобуру — в зале суда светить оружием нельзя, хоть детективам и не запрещается иметь его при себе, по крайней мере на таких вот предварительных слушаниях. Пиджака у меня нет, а идти в суд в кожаной куртке… Выгнать не выгонят, конечно, но судья точно не оценит. А мне в этот раз надо, чтобы судья ко мне прислушался, если я не хочу, чтобы подсудимому насыпали по полной.

Повел плечами — без привычной тяжести под мышкой было уже некомфортно. Вышел на улицу, запер трейлер и поехал в суд. Предварительное слушание было назначено в Муниципальном суде Южного Лос-Анджелеса на Норманди-авеню. И в любой другой день я был бы этому рад — из двух возможных вариантов, если верить памяти Соко, этот был куда ближе к участку. Но проблема была в том, что ехал я не из участка, поэтому суд в Комптоне был ко мне сейчас гораздо ближе. Но ничего не поделать — адвоката мы задержали в борделе в Гайд-парке, а это зона ответственности именно этого суда.