Полиция нравов

Дальше разговор пошел на посторонние темы. Поговорили немного о машинах, и я сказал, что своей американской вполне себе доволен. Он же предпочитал немецкие, а я вспоминал, что в мое время говорили про БМВ. Даже наклейки делали на машины со слоганом «Мы едем в сервис». Хотя сейчас, естественно, такими знаниями козырять не следует — сейчас в Советском Союзе правит «АвтоВАЗ». Ну и всякие «АЗЛК» и «Ижмаш». Так что хвалиться пока особо нечем. Да и в будущем тоже.

Потом принялись обсуждать работу, он спрашивал, как мне в нравах, я сказал, что в целом нравится, правда трудно — рейды эти, что в бордель, что на пати-хаус. Я рассказал про качалку — он сказал, что неплохо было бы ему тоже туда записаться, на что я посмеялся и сказал, что форма у него не та. Он немного обиделся.

Около трех в зале стало намного громче — вошла компания, несколько человек, молодых и шумных. Они заняли два столика в центре зала, у самой стойки, заказали что-то и начали разговаривать. Я невольно покосился на то, как Пэм разливает пиво, и даже порадовался как-то — она это делала быстро и профессионально.

А минут через двадцать стало понятно, что двое из этой компании не очень-то ладят. Сначала просто говорили на повышенных тонах, потом один встал и сказал что-то резкое другому. Тот тоже поднялся и ответил по поводу того, что водил его маму в кино.

Остальные попытались успокоить их, но было понятно, что успеха они не добьются. Ник посмотрел на них и спросил:

— Видишь?

— Вижу, — ответил я.

Первый толкнул второго в плечо, второй толкнул в ответ. Остальные за столом отодвинулись. Памела только и успела сказать:

— Хватит!

Но ее уже никто не услышал. Первый замахнулся и врезал второму в ухо, и тот рухнул на соседний столик. Хорошо хоть за ним никто не сидел, и посуды не разбилось, но предмет мебели все равно опрокинулся.

Я вскочил с места, одновременно со мной встал и Ник. Похоже, что мы подумали об одном и том же.

— Полиция! — громко сказал Ник, доставая значок. — Всем стоять!

А первый тем временем подошел и пнул второго в живот. Тут я уже на месте стоять не собирался, подскочил к нему, навалившись сзади, перехватил за правую руку и резким движением завернул ее за спину.

И опрокинул на соседний столик. Наручников у меня, правда, не было, иначе уже заковал бы его. Тот дернулся, и я надавил сильнее — не так, чтобы сломать руку, но чтобы понятно было, что если он не прекратит, то будет хуже.

— Спокойно, — прошептал я ему на ухо. — Или руку сломаю.

Ник тем временем помог второму подняться и держал его за локоть.

— Значок покажи! — крикнул тот, которого держал я. — Значок покажи!

— Вот, — показал значок мой напарник. — Детектив Касселс, отдел нравов, Департамент полиции Лос-Анджелеса.

Народ в баре молчал, все как-то рассасываться стали, но никто не уходил. Памела смотрела на нас с выражением облегчения, но в глазах у нее было видно привычную усталость. Ну а что, по-видимому, не в первый раз такое происходит. Хотя бар, что тут еще сказать. Им бы вышибалу нанять, в самом деле.

— Вызови патрульных, Пэм, — сказал я ей.

Она отошла в сторону к телефону. Я посмотрел на Ника и тот самодовольно усмехнулся. Похоже, что ему понравилось разнимать драку в баре.

— У тебя наручники есть? — спросил я.

— Нет, — он покачал головой. — Только значок и пушка.

Я же даже пушки не взял. Зачем, в бар же ехали, а не на задание. Но ладно, значит придется ждать так.

Патрульные приехали минут через десять, этих двоих сразу же вытащили наружу, потом принялись опрашивать оставшихся. Взяли данные у нас.

Ник вернулся к столу и влил в себя остатки пива из своего бокала. Мой уже был пустой — я допил его перед тем, как встать.

— Ладно, поеду, — сказал Касселс подходя ко мне. — Классно посидели, надо будет повторить.

Он двинулся на выход. Я пошел было за ним, но услышал за спиной голос Пэм.

— Эй, Майк! — крикнула сзади барменша.

— Что? — я обернулся.

— Спасибо, — сказала она и снова принялась пережевывать жвачку.

— Да не за что, — я улыбнулся и вышел наружу.

Касселс уже успел прикурить, посмотрел на меня и без всякой зависти в голосе сказал:

— Везет тебе с женщинами.

— Это как сказать, — хмыкнул я. — Помни, что я разведен и треть зарплаты отдаю, как алименты.

— Ну да, ну да, — он усмехнулся. — Ну, увидимся завтра на работе.

— Увидимся, — кивнул я и пошел к машине.