Страница 3 из 21
— Мне нужно идти, — сказала она ровным голосом и нажала кнопку отбоя. Дрожащими руками она положила телефон на кофейный столик и медленно встала с дивана. Одетая в лёгкие пижамные штаны и тонкую майку-борцовку, она выглядела до бешенства красиво. Нервная улыбка пересекла её милое лицо как спазм, и она напряжённо поправила растрепавшиеся со сна волосы. — Эй, что ты—
— Кто это был?
Дженна выдала короткий испуганный смешок и подошла ближе, потянувшись, чтобы поцеловать меня. — Никто, просто подруга. — Когда я уклонился от её попытки, она наклонила голову с притворным недоумением. — Что случилось?
— Что случилось? Ты в своём уме? Кто был на телефоне?
— Нэнси, — сказала она, называя одну из своих подруг по работе, женщину, которую я почти не знал. — У неё серьёзные проблемы дома, и ей нужно было поговорить.
— В половине четвёртого ночи?
Слова полились из неё нервным потоком. — В это время она единственная могла говорить, чтобы муж не узнал, а я не хотела тебя беспокоить, поэтому сказала, что мы можем поговорить очень поздно и что это не проблема, поэтому—
— Зачем Нэнси понадобилось знать, есть ли на тебе трусики?
Дженна осклабилась, как сумасшедший, только что опустошивший тележку с таблетками. — Что? — Она взмахнула рукой, словно разгоняя то, что происходило. — Я думаю, она в самом деле собирается уйти от него на этот раз, и это именно то, что ей следует сделать, потому что—
— Стоп. — Я обошёл её и опустился на диван. — Просто замолчи.
— Чарли, пожалуйста, не раздувай из этого проблему. Это ничто.
— Ничто? Может, мне взять телефон и нажать повтор вызова? Или, может, мне просмотреть историю твоей переписки с этим номером — как тебе такое?
— Это смешно. — Она тихо засмеялась. — Ну же, пойдём обратно спать.
Я указал на кресло рядом с диваном. — Сядь, Дженна.
Она осталась стоять и скрестила руки на груди. — Нет никакой причины расстраиваться и делать из этого больше, чем есть, ладно?
— Я не буду спрашивать дважды. Кому ты звонила?
Она была загнана в угол, пути к отступлению не было, и она это знала. Совсем тихо она сказала: — Ты его не знаешь.
Волна эмоций захлестнула меня, но я сделал всё возможное, чтобы скрыть её. Меня застали совершенно врасплох. Мы были так счастливы. Мы любили друг друга. У нас был чудесный вечер. Как та самая женщина, которая уютно устроилась рядом со мной на диване, забралась со мной в постель, поцеловала меня и с такой искренностью сказала, что любит меня — всего несколько часов назад — могла теперь разговаривать с другим мужчиной?
Я сплю и вижу сон о том, что произошло , — сказал я себе, — вот и всё, и всё это не совсем так — это неправда, это не так — потому что в снах всё никогда не бывает правдой.
Но это было реальностью и происходило прямо у меня на глазах. Я уткнулся лицом в ладони, и шок и недоверие уступили место сокрушительной боли и тоске. — Что, ради Бога, происходит?
— Ничего не происходит. Ничего не случилось. Ничего нет.
— Ты крадёшься из постели среди ночи, чтобы позвонить какому-то мужчине, и ждёшь, что я поверю, будто ничего нет?
Дженна глубоко вздохнула, затем медленно выдохнула — её прежняя безумная улыбка сменилась настоящей гримасой. — Он просто кто-то, с кем я познакомилась как-то раз. Мы разговорились и нашли общий язык. Мы начали обмениваться сообщениями и письмами — вот так, просто как друзья. Потом это переросло в безобидный флирт — и даже когда он стал сексуальным, это всегда было в форме шутки — и так постепенно зашло дальше. Это было весело, и стало, что ли, затягивающим. Способ разбавить монотонность, не делая ничего плохого. Я признаю, что было приятно ощущать внимание другого мужчины. Это казалось хорошим. Казалось безобидным. Когда он писал мне, он называл меня Mysteryman2000 — я знаю, это звучит глупо и незрело, — и так и было, — но это было как игра, вот и всё. Несколько недель назад мы начали разговаривать по телефону, и это просто вышло из-под контроля. Это ничего не значило. Мне жаль.
— Ты встречалась с ним?
— Мы пару раз обедали вместе, и всё. Остальное — по телефону или в переписке.
— Вы вместе обедали?
— Только пару раз.
— Насколько я помню, это называется свиданием.
— Мы просто друзья. Ладно?
— Нет, не ладно. Что с тобой, чёрт возьми?
— Ты знаешь, что я тебя люблю. — Она опустила голову и принялась теребить руки. — И только тебя.
— Может, этого уже недостаточно.
— Ты обещал, что будет достаточно.
Я посмотрел на неё, не зная, что сказать.
Внезапно Дженна схватила телефон и нажала повтор вызова. — Привет, — произнесла она мгновение спустя. — Это я. Нет, всё в порядке, просто — послушай — это надо остановить, ладно? Это зашло слишком далеко, и я больше не могу. Никаких звонков, сообщений или писем. Мне жаль. — Она повесила трубку и посмотрела на меня. — Ладно?
— Дай мне телефон. — Я протянул руку. В конце концов она вложила его мне в ладонь и отошла. Я проверил историю переписки с Mysteryman2000 и обнаружил столько сообщений, что мне понадобились бы часы, чтобы прочитать их все. Я пролистал несколько, достаточно, чтобы уловить суть, — которая оказалась именно такой, как я и думал.
— Всё кончено, — сказала она. — Это конец.
— Да, — сказал я, вставая с дивана. — Думаю, именно так.
— Чарли, пожалуйста, не делай этого. Это было ничто, совсем ничто. — Она коснулась моей руки — сначала нежно, потом крепче, словно решив держаться во что бы то ни стало. — Не уходи. Пожалуйста, не оставляй меня одну. Мы не справимся друг без друга.
Я мягко убрал её руку. За всю свою жизнь я не испытывал такой боли. И это от моей жены, моего лучшего друга, женщины, с которой я провёл большую часть взрослой жизни, через многое прошёл, избавился от ужасной зависимости, построил дом, которую любил и которой доверял как самому себе. Я всё спрашивал себя: как она могла такое сделать? И зачем?
Даже теперь, спустя время, это всё ещё казалось нереальным. Но когда идёшь прямо в Ад — оно никогда не кажется реальным. Убеждаешь себя, что это кошмар, и молишь о временном проклятии, всё ещё не веря ни в что из этого. Потом начинаешь гореть и понимаешь: пути назад нет, выхода нет, никаких повторных попыток и молитв, которые тебя спасут. Это реально.
И ночь — прекрасная убийца, какая она есть — тоже выживает.
— Давно читали что-нибудь хорошее?