Страница 36 из 144
Теперь мои ладони ужасно вспотели, а пульс бился так сильно, что у меня закружилась голова. Если я не скажу ему…
блядь
. Мои глаза метнулись от Ретта к большому мужчине, затем быстро к розововолосой девушке и худощавому парню, которые не произнесли ни единого слова с тех пор, как я появилась. Наконец, я перевела взгляд на Джейса. Я
должна
была верить, что он все еще где-то там. Что ему все еще небезразлично, выживу я или умру. Даже самую малость.
— Анджело, — прошептала я. — Анджело пытается убить меня, Джейс. Пожалуйста. Мне нужна помощь, просто чтобы выбраться из города. Как только мы доберемся до Нью-Йорка, я исчезну. Ты меня больше никогда не увидишь.
Если мне и казалось, что до этого он был холоден, то это было ничто по сравнению с ледяным холодом, который окутал его, когда с моих губ сорвалось имя Анджело. И не только его, но и всю комнату.
Сначала никто не отреагировал, но потом я заметила какие-то едва уловимые движения. Ретт был ближе ко мне, чем секунду назад, а Аквамен на диване сидел прямее, немного напоминая свернувшуюся кольцом пантеру, готовую прыгнуть вперед.
Единственными, кто не двигался, были панк-цыпочка и тощий парень, которые продолжали ухмыляться так широко, что у меня даже мурашки побежали по коже.
— Ты, блядь, должно быть, издеваешься надо мной прямо сейчас. Анджело? Ты никогда не могла отлипнуть от этого ублюдка, — кипел Джейс. — Ты легла с ним в постель, принцесса, и теперь пришло время вернуться и принять это, как
шлюха
которой ты и являешься.
Вопреки здравому смыслу, я вздрогнула. Я не была уверена, что меня так часто называли шлюхой за всю мою жизнь, но с его точки зрения – учитывая нашу историю – я предположила, что это действительно выглядело плохо.
— Веришь ты мне или нет, — начала я, чувствуя, что силы в моем голосе немного поубавилось. Почему это происходит со мной? Серьезно. Кого я убила в своей прошлой жизни? Карма жестоко наказывала меня за
что-то
. — Прошлой ночью я впервые увидела Анджело почти за семь лет. Почему-то судьба считает чертовски забавным воссоединить меня с худшими частями моего прошлого всего за одну ночь.
Его челюсть дернулась, и ему потребовалось несколько минут, чтобы снова сформулировать слова. — Я
не
верю ни единому гребаному слову из твоих лживых уст. — Потрясающе. — Но поскольку ты уже обманула одного из немногих людей в мире, на которых мне не наплевать, то, думаю, сегодня твой счастливый день. Я не буду ссориться с Реттом из-за чего-то столь
незначительного
, как ты. Но у меня есть правила. — Его челюсти были так плотно сжаты, что последние слова прозвучали как рычание.
Я почувствовала жар Ретта и, обернувшись, обнаружила, что он был ближе, чем когда-либо. — Какие правила? — спросил он, не сводя глаз со своего друга и товарища по группе.
Джейс отвел свой непроницаемый взгляд от моего лица, и я прерывисто вздохнула, мое сердце бешено заколотилось в груди от напряжения, вызванного взглядом хищника. Наверное, хорошо, что он отвел взгляд... Моей притворной силы надолго бы не хватило.
— Ей понадобится ее собственная чертова комната. Не твоя, — начал Джейс. — Подальше с глаз и с четкой задачей, когда мы будем пересекать страну. — Не глядя на меня, уголки его губ приподнялись в усмешке. — Ты сказал, что у нее ничего нет. Ни денег, ни одежды, ни приличий, ни морали… — Забавный, мать его, мудак. — Она не сможет, как обычно, расплачиваться телом за жилье; я, блядь, не собираюсь терпеть, чтобы она спала с нашей командой. Так что пусть работает и отрабатывает свое существование. Я слышал, у уборщиков есть свободное место.
Он думал, что наказывает меня, но он только что преподнес мне гребаный подарок. Я чувствовала бы себя намного лучше, если бы могла отработать часть долга Ретту. Мысль о том, чтобы
зарабатывать
на свое содержание, уже ослабляла напряжение в моем позвоночнике.
— Нет, — отрезал гитарист с бирюзовыми волосами. — Билли достаточно натерпелась. Ей не нужно
работать
, чтобы заслужить помощь, для...
— Все в порядке, — быстро перебила я, пытаясь не обращать внимания на кислый привкус во рту, когда он назвал меня
Билли
вместо Торн. Когда я положила руку на плечо Ретта, его внимание переключилось на меня. — Я бы предпочла поработать по пути туда. Это займет меня, и я не буду чувствовать себя так сильно тебе обязанной. Я имею в виду, что, возможно, я уже обязана тебе жизнью, но это небольшая плата за твою доброту.
Джейс усмехнулся, и я дернула головой в его сторону, часть моего пыла вернулась теперь, когда казалось, что следующие несколько дней я буду в безопасности. — Тебе лучше прекратить это дерьмо, — рявкнула я на него, а затем по какой-то дурацкой причине решила напомнить ему о нескольких факторах, которые могли напугать этого засранца. Даже если я никогда не собиралась доводить до конца одну угрозу. — Или я могла бы начать разбираться с юридической стороной того, как ты используешь
мо
ю
фамилию и историю
нашей
жизни, чтобы заработать миллиарды долларов. Кажется, я также припоминаю, что была соавтором нескольких песен, которые каким-то образом появились на радио без моего разрешения.
Выражение лица Джейса не изменилось, но его глаза потемнели. Девушка-эмо с пурпурными волосами ахнула, бросив шокированный взгляд на Джейса, и Аквамен нахмурился. Тогда я догадалась, что это было для них новостью.
Однако тощий урод на диване наклонился вперед, и часть веселья с его лица исчезла. — У Беллероуз все оформлено юридически, — сказал он слишком ровным голосом. Это соответствовало ухмылке на его лице. Это и чрезмерно зачесанные назад волосы были бы огромными предупреждающими знаками, если бы я когда-нибудь столкнулась с этим чуваком в темном переулке.
— Общественное мнение – это все, — мягко сказала я ему. — Моя история заинтересует многих людей, когда речь зайдет о самой известной рок-группе в мире. Ты так не думаешь? Разве «Пейдж-Сикс» не захотелось бы услышать все о том, как Джейсу
помогал
и
с синглом, который вознес «Беллероуз» к славе?
Без сомнения, остальная часть группы считала меня сукой за то, что я угрожала не только Джейсу, но и всем им. Но единственное мнение, которое для меня имело значение, – это мнение Ретта. И когда я встретилась взглядом с гитаристом, я слегка покачала головой в попытке убедить его, что я блефую. Жест был достаточно слабым, чтобы не разрушить мою угрозу, но он понял и, казалось, расслабился.