Ядовитые розы

Я переварил услышанное. Пожалуй, это объясняло, почему Джейс сегодня утром хотел знать, один ли Ретт. Впрочем, он всегда был один, так что я не знал, почему Джейс думал, что сегодня все будет по-другому. Ретт трахал фанаток в клубах, в туалетах, в переулках, в машинах… Он не таскал их в отель. Они

никогда

не были в его постели. У него было слишком много проблем для подобного скачка доверия.

— Джейс уже несколько дней не в духе, — напомнил я ей, пожимая плечами. — Ты же знаешь, каким он становится, когда мы играем в Сиене.

— Верно, — согласилась она, снова зевая. — Похоже, он все еще думает, что таинственная Билли просто подойдет к нему, пока мы будем в городе, и скажет: "Привет, Адамс, помнишь меня?’ Как будто это, блядь, когда-нибудь случится.

Том хихикнул, бросая окурок за балкон и возвращаясь внутрь. — Я начинаю сомневаться, что она вообще реальный человек. Может быть, она просто метафора или еще что-нибудь в этом роде.

Я посмотрел на него, прищурившись, давая понять, что обычно ненавижу все, что слетает с его губ. Он неловко нахмурился в ответ, но тут же опустил глаза.

Наш разговор перешел на вчерашний концерт. Он был хорошим, но не одним из наших лучших. И снова все вернулось к тому, что Джейс был на взводе, пока мы были в его родном городе. Я не сомневался, что сегодняшнее выступление будет таким же, а потом, когда мы приедем в Нью-Йорк, он будет совершенно другим человеком.

Джейс снова вышел из своей комнаты несколько минут спустя, с его мокрых волос все еще стекала вода. Он был намертво сфокусирован на закрытой двери Ретта, его лицо исказила мрачная гримаса.

— Почему Ретта здесь нет? — требовательно спросил он, переводя свой холодный взгляд в мою сторону. Гребаный Джейс Адамс меня не пугал, и гребаный панк это знал. Я

терпел его,

и это было самое лучшее, что могло быть.

Мой ответный взгляд был жестким и непоколебимым. — Потому что он все еще

спит

, Джейс. И мы дадим ему поспать столько, сколько ему нужно. Не так ли? — В моих словах отчетливо звучала угроза. Ретт и в лучшие дни мало спал, и мы

все

беспокоились о нем.

Ладно, может, Такер и нет. Но он был придурком, и никого не волновало, что он думает. Джейс, Флоренс и я обсуждали бессонницу Ретта слишком много раз, чтобы идти будить его сейчас. Просто потому, что… что? Ретт был с девушкой, которую хотел Джейс? С каких это пор мы соревнуемся за поклонниц?

Джейс, казалось, все равно хотел проигнорировать мое предупреждение, пристально глядя на дверь Ретта. Его кулаки сжались по бокам, а челюсть задергалась. В конце концов, он стиснул зубы и заставил себя сесть на свободное место.

— Ты волнуешься, что он привел с собой ту цыпочку? — Спросил Том, которому никогда не хватало ума прочитать атмосферу в гребанной комнате. — Ретт не привозит их домой, чувак; он бы трахнул ее на заднем сиденье машины, а потом бросил близнецам.

По какой-то причине это вывело из себя Джейса быстрее, чем я когда-либо видел прежде. Гнев исказил его лицо, и в одну секунду он сидел в кресле в другом конце комнаты, а в следующую прижал Тома к стене, схватив его рукой за горло.

— Эй, Джейс! — Запротестовала Флоренс, поднимаясь со своего места. — Отпусти его! Какого черта, чувак? — Она посмотрела на меня, молча прося вмешаться, но я просто пожал плечами. Какое, блядь, мне дело, что Тому гребаному Такеру в конце концов сломали зубы? Он умолял об этом.

Джейс подержал Тома еще мгновение, а затем отпустил, похоже, с огромным усилием.

— Что это было? — Том прохрипел, потирая горло. — Что в этой цыпочке такого, что ты так расстроился из-за того, что Ретт сунул свой член...

— Она не какая-то случайная

цыпочка

, — выплюнул Джейс, отходя на несколько шагов, чтобы попытаться успокоиться. Может быть.

Однако никто из нас не произнес ни слова. В признании Джейса должно было быть что-то еще, и я, например, был счастлив дождаться его и услышать, что такого особенного было в девушке, которую подцепил Ретт.

— Мне нужно разбудить Ретта, — сказал Джейс более спокойным голосом, оборачиваясь, чтобы умоляюще взглянуть на нас с Флоренс. — Мне нужно спросить его, что произошло после того, как я ушел. Что случилось с

ней

. Где он ее оставил. Мне нужно знать.

Флоренс покачала головой, опережая меня. — Что бы это ни было, это может подождать. Ретту нужно поспать. Позволь ему.

Джейс глухо рассмеялся, потирая лицо руками. — Этого действительно не может быть, Фло. Мне

нужно

знать, что произошло между ними прошлой ночью. — Выражение его лица было полно муки. Это была глубокая боль, которая всплывала на поверхность только тогда, когда он глубоко погружался в свои старые воспоминания, чтобы написать о них…

Билли

.

— Ты издеваешься над нами, — пробормотал я, не веря своим ушам.

Джейс только поморщился, качая головой. — Боже, хотел бы я. Это была не фанатка, которую Ретт подцепил в клубе прошлой ночью. Это была

она

.

Чертов

а

Билли Беллероуз.

Что ж. Теперь мне стало интересно.

Я подался вперед на своем месте, даже когда Том бочком подошел к двери в спальню Ретта. Он прижался к ней ухом, лицо его светилось ликованием. Я никогда не встречал парня, который так сильно питался бы сплетнями, как Том Такер.

— Ребята, Ретт проснулся, — сообщил Том, ухмыляясь Джейсу, — и он не один.

Черт.