Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 16 из 140

3

Над моей головой прозвучали невнятные слова. Я никогда не чувствовала себя такой опустошенной. Я попыталась открыть глаза, но, похоже, не могла вспомнить, как это сделать.

Красный шелк затрепетал перед моим взором. Теплая влажная ткань вытерла мне лицо. Я услышала звук льющейся воды и попыталась повернуть голову, чтобы посмотреть. Боль пронзила мои глаза, и я застонала.

— Тише, — произнес мягкий голос, — ты…

Но все снова исчезло.

— Я не хотела, — прошептала я потрескавшимися губами. Я понятия не имела, что говорю. Это был сон?

— Я знаю, — мягко произнес мужской голос.

Страх пронзил меня, и мне удалось сосредоточиться на лице, обрамленном волнистыми каштановыми волосами. Он слегка улыбнулся, но в его нежных глазах все еще таилась печаль.

— Все в порядке, ты в безопасности, — пробормотал он.

Я нахмурила брови, глядя на него. Мой мозг продирался сквозь густой туман, пока я пыталась вспомнить его имя. Трей. Его звали Трей. Боги, я чувствовала себя ужасно. Я умирала? Новая волна озноба пронзила меня, и дыхание перехватило от паники.

— Что со мной? — выдавила я сквозь стучащие зубы.

— У тебя сильная лихорадка, — сказал Трей, и его губы обеспокоенно скривились.

Его лицо на секунду поплыло у меня перед глазами.

— Я не болею.

— Никогда? — спросил он, приподняв брови.

— Никогда. — Я поморщилась. — Это ужасно.

По его лицу скользнула ухмылка.

— Так и есть, не правда ли?

Я облизнула пересохшие губы. Боги, я так хотела пить. Словно услышав мои мысли, он схватил маленькую деревянную миску с водой. Он просунул одну руку мне под голову и приподнял ее ровно настолько, чтобы я могла пить из чаши, которую он поднес к моим губам.

— Возможно, это как-то связано с твоими способностями, — задумчиво пробормотал Трей. — Мак сказал, что ты лечила, пока не потеряла сознание.

Крики Ходжо вперемешку с жестокой улыбкой Мадам заполнили мою голову, и у меня перехватило дыхание. Мои глаза наполнились слезами. Трей оглянулся на меня, ставя миску, и на его лице промелькнула тревога.

— Что случилось? — спросил он.

— Я пытала его, — всхлипнула я.

— Нет, Боунс. — Рука Трея обхватила мою. Его глаза встретились с моими. — Ты исцеляла его. Мадам пытала его.

— Я не могу.…Я не могу сделать это снова. Пожалуйста… пожалуйста, не заставляй меня делать это снова.

— Мне так жаль, — сказал он мягко и с болью. — Это моя вина.

— Почему я не могу просто творить добро? — выдохнула я сквозь рыдания. — Я не хочу причинять людям боль. Я всегда причиняю людям боль. Я никогда не сделаю достаточно, чтобы… чтобы стать хорошей.

— Боунс, ты хорошая…

— Нет! — Перебила я. — Я не могу.…Я не могу сделать достаточно. Это слишком…

Боль пронзила мои глаза, и я зажмурила их. У меня закружилась голова, как будто я кружилась на месте.

Грохот. Голоса.

— Он мертв? — Попыталась спросить я, но не могла понять, говорю я или нет. Мне нужно было знать, но я не могла вспомнить, кто…

Кто-то рука положил мне руку на лоб и выругался.

— Она все еще горит.

Что-то ледяное прижалось к моему лицу, и я попыталась отдернуться, но оно последовало за мной.

— Холодно, — пробормотала я, мои зубы стучали, и я попыталась поднять руку, чтобы оттолкнуть его.

— Я знаю, — произнес голос, чья-то рука схватила мое запястье и потянула его обратно вниз, — но нужно сбить температуру.

— Я не больна, — попыталась сказать я, а комната кружилась все быстрее и быстрее.

— Все в порядке, Боунс, — сказал голос, — просто постарайся уснуть.

— Клэрити, говорю тебе, я мог бы! Я мог бы вытащить тебя.

— Трей, хватит, — произнес мягкий женский голос. — Я могу сама о себе позаботиться.

— Клэрити, ты чуть не умерла. — Голос Трея стал резче. — Я не могу…

— Она просыпается.

Я приоткрыла глаза. Красные шелка, занавешивающие окно, колыхались на ветру. Появилось лицо Трея, его глаза были широко раскрыты и обеспокоены.

— Боунс?

Я приоткрыла губы, они потрескались.

— Воды? — Прохрипела я.

Появилось еще одно лицо, и я уставилась на красивую девушку примерно моего возраста, одетую в узкую красную шелковую комбинацию. Ее вьющиеся черные волосы были собраны на макушке в красивую, изящную прическу. Она поднесла чашу с водой к моим губам, и я жадно выпила ее. Я никогда раньше не была настолько слабой. Я пыталась держать чашку с водой ровно, но мои руки тряслись так сильно, что вода начала выплескиваться через края. Девушка, как я догадалась, накрыла мои руки своими, помогая мне держать их неподвижно.

— Спокойно, — сказала она сладким, нежным голосом. — Не пей слишком быстро.

Допив, я в изнеможении рухнула обратно на шелковую подушку. Воспоминания мелькали в моей голове, и мне потребовались все силы, чтобы сдержать эмоции. Мадам пытала того человека. Просто чтобы посмотреть, на что я способна, как далеко она сможет меня завести. И я сделала все, о чем она просила. Я думала, что если мне удастся сбежать от Джака, я буду свободна от этого зла…

— Боунс? — Руки Трея обхватили одну из моих.

Я отдернула руку, он отпустил, на его лице промелькнуло чувство вины.

— Боунс. Все в порядке. Ты в безопасности.

Хриплый саркастический смешок вырвался из моего горла. В безопасности? Для меня ее не существовало.

— Ты в безопасности, — повторил Трей, и мне пришлось побороть желание закричать на него.

— Убирайся, — прохрипела я, все еще отказываясь встречаться с ним взглядом.

Какое-то время он стоял молча.

— Мне так жаль, — наконец сказал он, мягко и с болью, и тон его голоса почти вызвал воспоминание, но ничего не пришло.

Я опустила взгляд на свои руки, чтобы не смотреть в эти глубокие коричневые колодцы молящих эмоций. Я ожидала увидеть кровь, грязь и рвоту, все еще пачкающие мои руки, но они были начисто вымыты. На мне была короткая рубашка с глубоким вырезом, который подчеркивал клеймо на моей груди так, что у меня по коже побежали мурашки. Мои пальцы дернулись в желании прикрыть ужасный след, но я сцепила их вместе, чтобы не выдать эту слабость.

— Боунс?

— Трей. — Клэрити подошла к нему сзади и коснулась плеча. — Думаю, тебе лучше уйти.

— Я не могу просто оставить ее здесь…

— Просто иди и подожди снаружи, хорошо? Мы спустимся до звонка.