Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 31 из 153

Молодые люди поспешно спустились вниз по лестнице. Тэм проголодался и очень хотел поесть и двигаться дальше. А Резкайн беспокоился из-за того, что Фриша осталась одна в общем зале. Как только мужчины уселись за стол рядом с Фришей, появилась Рокси с тремя тарелками. Это была скромная, но вкусная трапеза: яйца, сосиски и только что испеченные булочки. Рокси трижды доливала чай в чашку Резкайна, пока он не заявил, что ему хватит.

Резкайн обратил внимание на странную молчаливость Фриши и решил, что она чувствовала себя неловко в его присутствии.

– Госпожа Фриша, все в порядке? Вы по-прежнему хотите, чтобы я сопровождал вас во время путешествия?

– О да! – ответила она, встретив его взгляд. Фриша почувствовала, что ее мысли начали разбегаться, когда она заглянула в его кристальные голубые глаза. Он смотрел на нее с искренним беспокойством. – Я хочу вас… – Тэм подавился и закашлялся, что заставило Фришу повернуться к нему. Тут только она сообразила, что сказала, и практически закричала: – Я хочу, чтобы вы нас сопровождали!

Тэм пытался отдышаться, пока она бросала на него мрачные взгляды и колотила ногой под столом по щиколотке. Резкайн смотрел на Тэма – и ей оставалось надеяться, что он не заметил ее промаха.

– Пожалуйста, Резкайн, – продолжала Фриша, – просто называй меня Фриша. Я же сказала, что мы друзья. Нам не нужны формальности.

Тэм наконец пришел в себя.

– Да, Рез, ты можешь просто называть меня Тэм.

Мастер Тэмарин

звучит как-то слишком по-стариковски. К тому же мы же друзья.

– Благодарю, Фриша, Тэм. – Резкайн встал. – Я думаю, пришло время отправиться в порт. И нам не обязательно идти туда всем вместе. Полагаю, я смогу обо всем договориться сам, если вы останетесь здесь. В районе порта много сомнительных личностей, которые только и ждут момента, чтобы доставить неприятности ничего не подозревающим путешественникам.

– Но теперь нас уже нельзя назвать ничего не подозревающими, не так ли? – спросил Тэм. – Кроме того, я не хочу сидеть здесь целый день. Я бы с удовольствием посмотрел порт, а ты знаешь, что мы не можем оставить Фришу одну. Мы пойдем все вместе, – добавил он, и Фриша кивнула.

Резкайн мысленно вздохнул. Эти двое из внешнего мира постоянно старались осложнить ему жизнь.

– Ладно. Тогда пойдем, – не стал он спорить.

Трое путешественников зашагали по лабиринту улиц и тропинок между домами, направляясь в западную часть города.

– Слушай, Рез, а ты уверен, что нам нужно идти именно туда? – спросил Тэм. – Многие люди пользуются портом, но я не думаю, что большинство путешественников ходят этим путем. Должен признаться, я не знаю, где мы находимся. – Фриша согласно кивнула.

В ответ Резкайн пожал плечами:

– На главной улице, ведущей в порт, полно воров. Ни один из вас не дойдет туда и обратно, сохранив кошельки. Кроме того, всем станет ясно, что вы хотите сесть на корабль, из чего следует, что вы вернетесь со своими вещами. Идеальная ситуация для засады. И хотя наш нынешний маршрут кажется сбивающим с толку, потому что мы сделали много поворотов, это самый прямой путь, за исключением нескольких обходных маневров, которые я предпринял, чтобы избежать встречи с поджидавшими нас ворами.

Глаза Фриши широко раскрылись.

– Что? Нас поджидали воры?

Резкайн кивнул.

– Мы уже избежали трех ловушек, не говоря уже о карманниках, которых я отпугнул.

– А как тебе удалось отпугнуть карманников? Я не видел, чтобы ты что-то делал, – спросил Тэм.

– Я на них посмотрел, – ответил Резкайн. – Как только ты заметил карманника, он или она должны быть идиотами, чтобы сделать попытку что-то украсть – они просто будут искать другую жертву.

– А как ты понял, что нас поджидали грабители? – спросила Фриша.

– Это одно из

Умений,

которыми я владею. Посмотри вперед и вправо… – Он приподнял подбородок, – рядом с прилавком, где продают картофель, несколько мужчин делают вид, что работают, но на самом деле ждут, когда кто-то из прохожих будет рядом. Как только мы окажемся возле них, они начнут спор и драку. Многие захотят избежать встречи с ними и свернут в проход между домами, чтобы оказаться на другой улице. А там их поджидают головорезы, чтобы ограбить.

Тэм с сомнением посмотрел на Резкайна.

– Но как ты это понял? – спросил Тэм.

– Мужчина, стоявший слева, в коричневой тунике, дважды передвинул четыре бочки с одного места и обратно. Другой, в серой рубашке, выжимающий и развешивающий белье на веревке, вынимает его из ведра, потом снимает с веревки и бросает обратно. Продавец картофеля, вероятно, не является членом их банды, но не хочет вмешиваться. Он избегает смотреть на этих людей и нервно поглядывает в нашу сторону. На крыше сидит мальчишка, который наблюдает за приближающимися людьми. Он подает сигнал – показывает, сколько человек подходит и каков уровень риска, – спокойно объяснил Резкайн, пока они подходили к опасному перекрестку.

Тэм оглядел все, на что указывал Резкайн, и понял, что

мог

сказать: что-то здесь не так. Фриша взвизгнула и схватила Резкайна за руку.

Он заставил свои мускулы расслабиться, постаравшись не реагировать на физический контакт.

– Ты уверен, что нам следует идти именно туда? – едва слышно спросила она.

– Тэм, будь любезен, пригляди за Фришей. Я бы хотел, чтобы мои руки оставались свободными на случай, если придется достать оружие, – попросил Резкайн, а потом сказал Фрише: – Не беспокойся. Если мы не свернем в переулок, с нами ничего не случится. Местные знают о ловушке, и им известно, как ее избежать. Мы просто пройдем прямо.

Тэм взял Фришу за руку, и они продолжили идти вперед. Он напрягся, когда они оказались на перекрестке, и обнаружил, что его рука сжала рукоять кинжала. Тэм старался выглядеть спокойным и не смотреть на разбойников, но сомневался, что сумел справиться.

Резкайн же прямо смотрел на членов банды, давая им понять, что ему известен их замысел и они его не обманут. Мужчина, который передвигал бочки, кивнул, и три путешественника прошли через перекресток без происшествий.

Фриша и Тэм облегченно выдохнули и улыбнулись друг другу. Тэм рассмеялся.

– Должно быть, ты знаешь этот город, если тебе так много известно о подобных вещах. И я очень рад, что ты с нами. Если бы не ты, мы бы попали в большую беду.

Резкайн покачал головой: