Недосягаемый

ГЛАВА 31

ГЛАВА 31

ЗОЯ

На кухне слегка пахнет антисептиком. Кто-то вывалил половину аптечки на столешницу. Кейтлин сидит на табурете, собрав длинные волосы, и обрабатывает руку Шеймуса так, словно делала это уже сотню раз. Возможно, так и есть.

Ее взгляд встречается сначала со взглядом Шеймуса, затем Рафаила.

— Послушайте меня и хорошенько запомните, ребята, — мягко произносит она, и почему-то у меня возникает отчетливое ощущение, что в этой семье она обладает не меньшей властью, чем Кинан. — Больше никакого кровопролития в моем доме. Если вам непременно нужно драться — уходите. Только не здесь. Не в Заливе. Мы десятилетиями добивались мира с местными, господин Копылов. Надеюсь, вы понимаете.

Я смотрю, как Кайла вытирает кровь со щеки Дэйра и шлепает его по руке, когда он пытается сделать это сам. Все по очереди прикладываются к одной и той же помятой фляге.

Никто не дерется.

Никто ни в одной из семей не получил ничего серьезнее поверхностных ран.

Брансона заперли где-то под охраной, а Матвей в углу комнаты что-то горячо доказывает по телефону. Трудно привыкнуть к тому, что моя семья здесь, прямо здесь, в кухне семьи Маккарти.

Я прислоняюсь к дверному косяку и наблюдаю. Все кажется нереальным. Наши семьи бок о бок.

Рафаил подходит к Кинану. На секунду я инстинктивно напрягаюсь, но Рафаил протягивает руку. Кинан не колеблется ни мгновения.

Они обмениваются рукопожатием.

Я моргаю. Никакого оружия. Никаких криков. Просто… мир.

— Значит, чтобы вы двое наконец помирились, нас обязательно нужно было похитить и едва не убить? — спрашиваю я с легкой усмешкой.

— Ага, — отвечает Кинан. — Только Шеймус мог устроить все с таким размахом.

Он поворачивается ко мне.

— Прости, малышка. Мне так жаль.

И каким-то образом… это все. Пламя погасло. Война окончена. Я наблюдаю за происходящим, словно просыпаюсь после долгого сна. Мой брат, за которым меня с детства учили следовать, и Шеймус сидят в одной комнате.

И оба все еще дышат.

Я судорожно выдыхаю. Ко мне подходит Кайла.

— Боже, через что тебе пришлось пройти, — говорит она. — Мне так жаль. И прости меня за то, как я с тобой обращалась. — Она морщится. — Я просто… — Кайла вздыхает. — Нет, этому нет оправдания. Прости меня, Зоя. Простишь?

Я киваю.

— Конечно. Все вышло запутанно и совсем не так, как принято. Я понимаю.

— Ага, — вздыхает она. — Еще как.

Рафаил и Шеймус садятся рядом. Шеймус выпрямляет спину.

— Матвей прислал мне запись, — говорит Рафаил. — Я видел, как ты спас Зою. Ты принял на себя удары, предназначавшиеся ей.

— Разумеется, — отвечает Шеймус. — Я всегда буду ее защищать, Копылов. Потому что люблю ее.

Рафаил смотрит на меня через всю комнату и улыбается.

Я облегченно выдыхаю.

— Ладно, — говорю я так, чтобы меня слышали все. — Если мы заключили мир, может, договоримся ладить без очередной гребаной драки? Я все еще злюсь на мужа за то, что он сделал, и мне уже чертовски трудно уследить, на кого именно я сердита.

Шеймус виновато улыбается. Рафаил кивает. Кинан открывает еще одну бутылку и снова наполняет наши бокалы.

Шеймус подходит ко мне и обнимает.

— Я все исправлю, малышка. Даю слово, я все исправлю.

Он целует меня при всех — долго, медленно, заявляя на меня свои права.

Я отвечаю на поцелуй. Где-то далеко звонят церковные колокола, возвещая наступление рассвета. Это кажется символичным.

На мгновение мне хочется представить, что это свадебный звон.

Приветствующий начало новой эпохи.