Страница 17 из 80
— О, я эту игру знаю! — воскликнула Дейзи. — Называется «Тр…», то есть «Целуй, женись, посторонись».
Я бросила на нее предупреждающий взгляд:
— Мне известно, как она называется.
— Хорошо, — сказала мама. — Тот симпатичный полицейский…
— Инспектор Уитерс, — уточнила я.
— Уитерс? Ужасная фамилия. Джоди Уитерс…
— Отстой! — сказала Дейзи.
Я рассмеялась:
— Вот именно!
— Ладно, инспектор Уитерс, Крэйг Лейти и Тони. — Мама скрестила руки и посмотрела на меня. — Кого бы ты… ну… поцеловала?
— Конечно, копа, — уверенно сказала Дейзи.
— Мне казалось, ты не хочешь даже думать о моей личной жизни?
— А кого еще целовать-то? Тони?
Я демонстративно передернулась, хотя если честно, сама мысль была не ужасной — просто странной.
— Господи, нет, это все равно что целоваться с… двоюродным братом.
— Хотя, строго говоря, целоваться с кузеном не считается инцестом, — замечает Дейзи с умным видом.
— Легко тебе говорить, у тебя их нет. И ты вряд ли помнишь моего кузена Кева. Того, что уехал в Гастингс. — В этот раз я поежилась всерьез. — У него так пахло изо рта, что глаза слезились.
— А Крэйг Лейти? Он ведь ничего такой, — сказала мама.
— Ба!
— Ну правда! Такой дерзкий и брутальный. Будь я лет на двадцать моложе… ладно, на тридцать…
— Все равно годилась бы ему в матери. Нет, я бы его и на милю к себе не подпустила. — Я покачала головой. — Избегать. Как чумы.
— Значит, Крэйга — в игнор, Тони — не целуешь, остается только инспектор Уитерс. А это значит, ты — будущая миссис Пенхалигон! — засмеялись мама с Дейзи.
— Не думаю. Обеим миссис Пенхалигон — что бывшей, что будущей — не особо повезло, — отрезала я, и они сразу притихли.
— Да, — сказала мама. — Бедняжка Мел.
Мы на минуту замолчали, думая о несчастной Мел. И о Тони. Как он там? Я надеялась, что он у родителей, и они суетятся, пытаясь утешить сына.
— Надо бы позвонить Дороти, узнать, как она, — сказала мама. — Даже не представляю, что она чувствует — потерять вот так дочь.
Мы снова погрузились в молчание, которое нарушил телефонный звонок, да так неожиданно, что все мы подпрыгнули.