Страница 6 из 88
— Я ничего не сообщала. Меня даже не спрашивали.
Чернила высохли. Запись сделали до рождения Тио. Ниже другим почерком добавлено: «Тело изъять для очищения».
Я прошу Альму принести мальчика. Через несколько минут она возвращается с Тио под тёплым плащом. Я принимаю его на руки и разворачиваю край пелёнки, чтобы Торвен видел живого ребёнка напротив собственной книги.
— Что именно вы собирались очищать?
Управляющий смотрит на страницу.
— Старая формулировка. Обязательный осмотр при шахтной горячке. Писарь ошибся, вот и всё.
Писарь открывает рот, но Торвен поворачивается к нему слишком быстро. Я перелистываю книгу. Та же отметка стоит рядом с десятками младенцев; после неё указан номер груза и подпись о передаче закрытого ящика на склад.
В журнале поставок номера продолжаются. Между рудой и лекарскими травами записаны три небольших груза из столицы. Получатель — управление Серого Предела. Отправитель — магистр Эверт.
Первая дата приходится на утро после моей первой потери. Вторая — на день, когда Аларик не приехал после моего письма. Третья запись сделана четыре дня назад, пока я ещё лежала в спальне.
Напротив строк стоят обозначения: М-1, М-2, М-3.
А в графе «содержимое» повторяется одно слово.
«Материал».