Страница 16 из 25
— Песнь любви, – обиженно сообщил этот усатый, венценосный и неумный человек. – Как доказательство серьезности моих намерений. Вы могли бы заметить, что мои возможности ухаживать за вами несколько ограничены..
— Лучше бы они были ограничены еще больше! – злобно припечатала я. – Перестаньте это делать, пожалуйста! Имейте в виду, я вообще рок слушаю! И ваше вот это вот.. не надо мне этого, в общем!
— Но вы же отказываетесь со мной разговаривать! Я пытаюсь хоть что-то предпринять, а вы..
Снова зарычав, я задернула ткань на зеркале. Бубнеж за ним не прекратился. Элиса Купера им врубить, что ли? Но тогда точно придут соседи, чтобы больно меня убивать путем выгрызания мозга. И их даже где-то можно будет понять.
Лаааадно.. покопавшись на полках, я извлекла большие меховые наушники. Спать в них будет, пожалуй, не слишком удобно, но я попробую..
Пение из зазеркалья возобновилось, и я, мысленно злодейски хохоча, натянула наушники. Ну.. не сказать, чтоб звук пропал совсем, но стал существенно тише. Будем считать, что терпимо.
Я торжествующе забралась снова под одеяло и попыталась устроиться поудобнее. Лежать получалось только в позе солдатика – если хоть чуть повернуть голову, дуга от наушников врезалась в щеку, а сами они сбивались, и звук становился громче. Как раз в момент, когда я убедилась в этом опытным путем, король взял какую-то особенно зверскую ноту, ввинтившуюся прямо мне в мозг. Я взвыла и швырнула подушку в направлении зеркала. Подушка плюхнулась где-то посреди комнаты, а я подтянула к себе вторую. Как жаль, что ничего потяжелее кидать нельзя – разобьется еще, семь лет несчастий..
Я улеглась по стойке (или лежке?) “смирно” и поправила наушники, уставившись в потолок. Осталось перетерпеть всего четыре ночи! Я прокашлялась и почти в унисон королю затянула:
— Врагууу не сдаеется наш гоордый “Варяг”!