Страница 4 из 123
Вздохнув не менее выразительно, Зинаида решительно отобрала у женщины ложку и быстро-быстро заработала ею самостоятельно, торопясь съесть наконец эту треклятую кашу, чтобы безумица от нее отвязалась и можно было спокойно разбираться, что произошло.
Однако и на это невинное действие женщина в чепце отреагировала странно. Она издала невнятное восклицание и попятилась, глядя на Зинаиду, как на восьмое чудо света.
Пятилась она до тех пор, пока не уперлась во вторую кровать - и, похоже, задела ее ненароком.
Удар заставил женщину вздрогнуть и обернуться.
— Тиссе ада, крите мо..
За ее спиной на второй постели села незнакомая очень юная девушка - или даже девочка-подросток со встрепанными длинными волосами - тоже темно-каштановыми.
— Шо? - девчушка хлопнула глазами, озираясь. - Итицкая сила! Это шош творится, а?! Это ш куда она меня, тварюка, сдала -то, а?
Зинаида уронила ложку, звонко звякнувшую о тарелку.
Потому что, во-первых, девушка, в отличие от женщины в чепце, говорила по -русски.
А во-вторых - с какими-то уж очень подозрительно знакомыми интонациями.