Страница 145 из 149
Но закрылось не только шоу. Случившееся на «Битве сонграйтеров» добило репутацию канала. Mnet через несколько недель объявило о своём закрытии.
За спиной телеканала, конечно, была богатая компания CJ E&M. Но её владельцы посчитали нецелесообразным вливание средств в Mnet. Обеление канала обойдётся слишком дорого. Настолько, что руководство компании решило, что легче создать что-то новое, чем пытаться разобраться с многочисленными проблемами Mnet.
Из-за закрытия канала отменили в том числе церемонию Mnet Asian Music Awards. Но остались и другие: Golden Disc Awards, Melon Music Awards, Korea Grand Music Awards и так далее. Любителям музыки было что посмотреть, а артистам, где поучаствовать.
«Слушайте, я же правильно понимаю? Минджу заранее узнал о помощи некоторым участникам, поэтому отказался от съёмок в шоу? Тогда получается, что у него есть связи. А наш мальчик не так прост».
«Бульдака же любят слушать всякие старики. Даже мой крайне неприятный босс, который думает, что в его кабинете хорошая звукоизоляция, время от времени включает песни Души Сеула. Короче, кто-то, у кого есть власть, действительно мог предупредить его».
«Старики? Обидно… Как минимум мы все молоды душой!»
«А мог ли Минджу в том числе договориться с кем-то о получении тем заранее?»
«А зачем ему?»
«Ну, слава, деньги…»
«Аха-ха-ха! Ты только недавно присоединился в наше сообщество? Или, может быть, фанат Соми?»
«Не, я здесь чисто, чтоб поддержать его за песню, которую он посвятил Гу Хана».
«Теперь понятно, почему пишешь такой… бред. Наш мальчик на самом деле очень скромный. Его ничего такого не интересует. Кажется, что ему просто нравится заниматься музыкой, и всё. Слава и деньги ему не нужны. Он, конечно, говорит, что старается только ради денег, но если копнуть хотя бы немного, становится понятно, что это лишь образ. Сам подумай, если бы деньги интересовали Минджу, стал бы он отказываться от съёмок в новом эпизоде? Это же пятьдесят миллионов вон на ровном месте. Ему даже не обязательно было выходить на сцену».
Через несколько дней фанаты Души Сеула позабыли о «Битве сонграйтеров». Как всегда без каких-либо анонсов на YouTube канале Минджу появился новый ролик. Это была доработанная песня «Айдол» в отличном качестве! Одновременно с этим её опубликовали также на всех музыкальных площадках.
Хоть с того самого выпуска «Битвы сонграйтеров», после которого об «Айдоле» узнали все, уже прошло некоторое время и часть людей успела заслушаться и даже устать от трека, это не помешало песне разорвать чарты. На следующий день «Айдол» занял первое место в Melon и попал в топ-десять Oricon.
Но Душа Сеула на этом не собиралась останавливаться. Ещё через несколько дней была выложена японская версия «Айдола». Пусть в Корее она не пользовалась такой бешеной популярностью, но зато в Японии вновь попала в топ-десять, а потом добралась и до первого места! Причём японская версия забустила и корейскую. Так она поднялась в топе и застыла на четвёртом месте. Японские группы, чьи песни были на втором и третьем месте, в этот момент напряглись…
Над японской версией Минджу работал вместе с Соми. Парень позволил девушке перевести трек, а потом засел за него с толстым словарём и переводчиком на телефоне. Делая вид, что проверяет перевод, Минджу время от времени вносил правки. Мол, это слово звучит гораздо мелодичнее и подходит, так как является синонимом. Так он изменил примерно половину текста Соми и привёл его к оригинальному виду. Сказать, что участница и менеджер группы были удивлены, — ничего не сказать.
[Число фанатов достигло пятисот тысяч человек. Получено очко характеристики.]
[Получена особенность...]