Страница 23 из 138
Глава 5 神は正直な心の中に住んでいます Бог живет в честном сердце
– Это точно испытание на смелость? – процедила я. – Пока я чувствую только отвращение.
— Отсюда – может быть, – отозвался Тора. – Но попробуй забраться на дерево и поискать там кубик посреди этих.. посреди этого.
Я поджала губы. Но, представив, что придется приблизиться к зубастым головам, действительно ощутила укол страха.
— Что это за дерево? – громко, чтобы мы услышали, спросил Ивасаки, и, оглянувшись, я увидела, что он стоит у самой границы, всматриваясь в странного ёкая. – Отсюда плохо видно.
— На нем растет что-то похожее на уродливые головы.
Глаза Ивасаки слегка расширились.
— Хорошо, что вы попали туда до нас.
Я мрачно посмотрела на него:
— Да уж, просто замечательно.
— Надо быстрее забраться на дерево, – заметил Тора.
— А у нас выйдет?.. – с сомнением протянула я.
По моим прикидкам, дерево было не меньше десяти метров в высоту.
Тора посмотрел на меня со снисхождением:
— Я поднимался по отвесным скалам на самых сложных альпинистских маршрутах. На дерево уж точно заберусь.
— Решил повыделываться перед Акиямой-сан? – насмешливо спросила Каминари.
Тора обернулся к ней:
— Обиделась, что я про тебя не рассказал?
— Это, конечно, очень круто, – не давая тревоге исказить мой голос, прервала я их, – но мне никак не поможет. Не хочется упасть и сломать себе шею.
Тора насмешливо улыбнулся:
— Тогда постарайся не упасть. – И с этими словами он направился в сторону дерева.
Я раздраженно посмотрела Торе вслед, но тоже поспешила к жуткому ёкаю. Дерево было огромным, а время неумолимо утекало, так что не стоило тратить его впустую. Я не могла полагаться только на Тору и тоже собиралась принять участие в поисках.
Чем ближе мы подходили к ёкаю, тем громче становился противный хохот, резкой болью отдаваясь в голове. Плоды смеялись вразнобой, невпопад, то понижая голос, то срываясь на истерический крик, и я все больше мрачнела, представляя, что придется лезть на дерево.
Оказавшись у ствола, я осмотрелась. Ветви росли высоко – я с трудом могла дотянуться до нижней, но даже речи о том, чтобы забраться на нее, не шло – подтягиваться я никогда не умела.
Тора тяжело вздохнул и, вдруг обхватив меня за талию, оторвал от земли так легко, как будто я ничего не весила. На мгновение я растерялась, но через пару секунд схватилась за ближайшую ветку и села на нее, вцепившись в кору пальцами. Тора легко забрался на дерево с противоположной от меня стороны.
— Начинай искать. – Его голос потонул во взрыве хохота, словно сказанное насмешило ёкая. – Не трать время.
Я кивнула и, держась за ветку одной рукой, попыталась встать, медленно, стараясь не смотреть вниз. Выпрямившись, я быстро схватилась за следующую ветвь и с трудом забралась на нее, игнорируя желание проверить, насколько же высоко нахожусь.
Вокруг темным шатром раскинулась густая листва – и повсюду виднелись страшные головы. Они пронзительно смеялись, то прищуривая, то, наоборот, округляя глаза и скаля крупные зубы.
— Чего уставился? – бросила я ближайшей голове, которая направила на меня пристальный взгляд горящих желтизной глаз.
Насколько я смогла разглядеть, рядом кубика не оказалось. Я надеялась, что это только пока.
Правой рукой уперевшись в ствол, левой я ухватила ветку над собой и медленно встала. Острые зубы впились мне в предплечье, и я громко вскрикнула.
Я дернулась и чуть не упала. Сердце на мгновение замерло от ужаса, а жуткая голова все не разжимала зубы. Поборов боль и отвращение, я со всей силы ударила по противному существу, и оно, разжав челюсти, пронзительно засмеялось.
Я с досадой посмотрела на свое предплечье: на нем отпечатался след от крупных зубов и даже выступила кровь.
— Проклятье. – Я отодвинулась от подлой головы, продолжавшей смотреть на меня. – Еще раз получить хочешь? – процедила я, замахнувшись в ее сторону.
— С кем болтаешь? Нашла себе новых друзей? – услышала я насмешливый голос Торы.
— С ними разговор получился бы содержательнее, чем с вами.
Стараясь не обращать внимания на боль в руке, я забралась на следующую ветку и даже похвалила себя за то, что все еще не свалилась на землю. Рядом с моим ухом щелкнули зубы, и я испуганно отшатнулась, вызвав очередной взрыв смеха.
Я с отвращением глянула на искривленное темно-красное лицо и вдруг почувствовала, как кто-то потянул меня за ногу. Едва не вскрикнув от страха и неожиданности, я крепко сжала пальцами ветку. К счастью, зубы вцепились в ткань штанов, а не в кожу, и все же существо продолжало тянуть меня вниз, грозя уронить на землю с высоты в несколько метров.
Я раздраженно ударила голову другой ногой. Не сработало, и я пнула еще раз, на этот раз сильнее. Челюсти распахнулись, и я отдернула ногу. От вида земли, которая оказалась дальше, чем я ожидала, закружилась голова, и я зажмурилась, справляясь с приступом паники.
Боялась я уже больше не своей неловкости, а того, что меня столкнут вниз живые плоды. Голов вокруг стало слишком много, и держаться на безопасном расстоянии от всех одновременно было невозможно.
Я снова огляделась. От многоголосого хохота раскалывалась голова, а от мелькания множества постоянно меняющихся гримас рябило в глазах. Но внезапно чуть выше и в стороне я заметила единственную голову, которая не смеялась. Я подтянулась выше, уклонившись от зубов очередного хохочущего существа, и заметила, что та, молчащая голова сжимает в зубах какой-то маленький предмет.
Кубик.
Я с облегчением выдохнула. Хотя предстояло еще добраться до кубика. И вытащить тот из зубов ёкая.
От этой перспективы меня передернуло, но выбора не оставалось.
Поднявшись еще на одну ветку, я оказалась на расстоянии вытянутой руки от нужной головы и громко крикнула:
— Я нашла кубик!
Спустя пару мгновений Тора ответил:
— Где он?
— В зубах у одной из голов!
— Хорошо. Жди на месте!
Я крепче вцепилась в ветку под собой, постоянно оглядываясь, чтобы не пропустить нападение ёкая. Очередная голова попыталась схватить меня за ногу, но я успела пнуть ее прежде, чем это случилось. Смеяться все же голова не прекратила, и я раздраженно поморщилась.
— Я здесь! – услышала я голос Торы откуда-то снизу.
И, приглядевшись, нашла в просветах густой листвы своего напарника.
— Сбрось голову на землю! Если попытаешься вытащить кубик сама, можешь свалиться!
— Спасибо за заботу, конечно, но вы что, хотите, чтобы я оторвала этому ёкаю голову?
— У него их много, – заметил Тора.