Страница 96 из 96
Нукэкуби (抜け首) – ёкай, голова которого отделяется от тела по полосе символов на шее и улетает на поиски добычи.
Нурэ-онна (濡女) – ёкай с телом змеи и головой женщины.
Нуэ (鵺) – существо с головой обезьяны, телом барсука, лапами тигра и змеей вместо хвоста.
Омамори (御守) – оберег в виде маленького тканевого мешочка-подвески, в который кладут кусочек бумаги или дерева с определенной надписью или гравировкой.
Оммёдзи (陰陽師) – люди, практикующие оммёдо, традиционное японское оккультное учение.
О́ни (鬼) – демоны с красной, синей или черной кожей, клыками и рогами, которые в синтоизме ассоциируются с бедствиями и болезнями.
Сагари (さがり) – дух умершей под деревом лошади, принимающий вид лошадиной головы, которая падает с деревьев, чтобы напугать путешественников.
Сандзу, река Сандзу (三途の川) – в буддизме река, являющаяся границей между миром живых и миром мертвых.
Сусаноо, или Сусаноо Микото (須佐之男命), – в синто бог ветра, штормов и моря.
Такамагахара (高天原) – дословно «Равнина высокого неба»; в синтоизме – небесный мир, где обитают божества ками.
Тануки (狸) – ёкай-оборотень в виде енотовидной собаки.
Тэнгу (天狗) – ёкай в облике мужчины с крыльями, как у ворона (иногда как у других хищных птиц), и когтями, обитающий в горных лесах и владеющий холодным оружием. Считались демонами-разрушителями и предвестниками войны.
Хитобасира (人柱) – японский ритуал жертвоприношения, когда в одну из опор будущего строения для защиты от бедствий заживо замуровывали человека.
Цукиёми (月読) – в синтоизме бог луны, управляющий ночью, приливами и отливами.
Юрэй (幽霊) – призрак умершего человека, который не может обрести покой.
Одежда и прически
Дзюбон (ズボン) – хлопковые штаны, часть дзюдоги, формы одежды для дзюдо.
Каригину (狩衣) – тип японской одежды, который появился в эпоху Хэйан (794–1185 гг.) как повседневный костюм знати; цвет и точный покрой определялись придворным рангом, но общей особенностью являлись разрезы на плечах.
Лолита (ロリータ・ファッション – Lolita fashion) – одна из самых популярных субкультур Японии, вдохновленная стилем Викторианской эпохи.
Марумагэ (丸髷) – вид традиционной прически с объемным, изогнутой формы пучком на затылке.
Прическа химэ (姫) – прическа с челкой и двумя прямыми боковыми прядями длиной до скул или до подбородка. Остальные волосы обычно длинные и выпрямленные.
Хакама (袴) – часть традиционного мужского костюма, представляющая собой длинные широкие штаны в складку.
Юката (浴衣) – разновидность летнего повседневного кимоно без подкладки, которое шьется из хлопка или льна.
Праздники
Дзиндзицу (人日) – дословно «День человека»; неофициальный японский праздник смены времен года, который отмечают 7 января.
Мамэмаки (豆撒き) – ритуальное разбрасывание бобов с целью изгнания демонов.
О-ханами (お花見) – дословно «Любование цветами»; неофициальный японский праздник, связанный с традицией любования цветением сакуры.
О-цукими (お月見) – дословно «Любование Луной»; японский праздник в честь полной Луны, который приходится на середину осени.
Сэцубун (節分) – японский фестиваль завершения зимы и начала весны, который празднуется по лунному календарю.
Эта книга завершена. В серии Канашибари есть еще книги.