Страница 82 из 117
Санзоку плакала и не могла остановиться, Элвис нежно ее утешал, а я стоял в стороне и чувствовал себя бесконечно одиноко. Пираты разбрелись по каютам, принцесса нашла своего принца с другой планеты, а я не знал, куда мне деваться.
Тогда я обратил внимание на тринадцатый сегмент Линзы Ларса, который величественно и молчаливо проплывал неподалеку от корабля. Это было очень красиво, и я забыл, что я совсем один в этой совершенно удивительной сцене, случившейся где-то во Вселенной. Я слышал отголоски песни Элвиса в памяти, видел две человеческие фигуры на полу, а внутри меня река самодовольства выходила из берегов. Первый шаг в моем путешествии на Землю успешно сделан, и теперь можно спокойно заняться следующим. Но сперва придется подождать, пока Элвис и Санзоку смогут оторваться друг от друга. Глядя на то, как они сжимают друг друга в объятиях, я понял, что ждать придется довольно долго. А вот Дондрид ничего такого не видел, поэтому, вбежав в смотровую полусферу, просто закричал:
– Флот Звездного Вече! Три тысячи блотов, только что вышли из Каскада с другой стороны звезды!
Санзоку отреагировала, как настоящая женщина, которая только что нашла любовь всей своей жизни: она не обратила на смертельную опасность никакого внимания. Элвис поднял голову и посмотрел на меня вопросительным взглядом, который я истолковал, как передачу полномочий по управлению кораблем от новоиспеченного возлюбленного капитана младшему помощнику старшего сторожа мусорного шлюза. На меня легла колоссальная ответственность, которой я распорядился в свойственной мне манере: эгоистично и максимально эффективно.
– Дондрид, прыгаем в систему Дивина, – внутри меня звучали какие-то совершенно неприлично счастливые аккорды песни, название которой я не помнил. – Скорее!
– Куда-куда? – переспросил кинк, знавший наизусть путеводитель по кораблю Ана, но не знавший базовую топографию систем, находящихся на задворках Внешнего Кольца. А точнее, далеко за ним.
– Система Дивина, – повторил я, – Мы летим домой, на Вергилию!