Страница 93 из 114
Глава 35
Следующий час мы убили на подготовку. Решено было, что Реми и Клэр останутся в кофейне. А Кася пойдёт с нами. Вообще-то я собирался взять с собой Реми, а ее оставить с Клэр. Но Кася встала в позу, заявив, что если я так сделаю, то они отправятся искать Шулье сами. В том, что эти две ненормальные так и поступят, сомнений не возникало. Поэтому, чтобы избежать ненужных трудностей, пришлось взять Касю с собой.
Явиться в рабочий район в форме полицейских означало с ходу нарваться на неприятности, поэтому мы с Владом переоделись в самое старое и неприметное. Кася тоже надела самое простое и темное платье, повязав голову платком на манер работниц порта. А после того как она немного поколдовала над нашей одеждой, нас было не отличить от выходцев из него. И ровно в восемь я перенес всех к домику Хольца. Элитный рабочий квартал я знал хорошо, поэтому проблем не возникло. На наше счастье Эрк оказался дома.
— Добрый вечер, — Кася честными глазами смотрела на обомлевшего полуэльфа, — можно войти?
— Вечер добрый, входите скорее, — Хольц посторонился, пропуская нас внутрь, — и что стряслось на этот раз?
— Хельми пропал и Джесс тоже, — Кася помрачнела и медленно выдохнула, пытаясь сохранить присутствие духа. Разговоры о произошедшем давались ей тяжело.
— Как это случилось? — нахмурился Эрк и перевел взгляд на меня.
— После визита Мелиссы Фарно пропал дух-хранитель, мы предполагаем, что она похитила его, использовав эльфийскую магию и заточив в артефакт, а вот мистер Шулье исчез после того, как получил записку через какого-то мальчишку, — Влад перехватил инициативу, — и хотели бы узнать у вас, кто мог дать мальчику такое поручение?
— Понятия не имею, — пожал плечами поставщик, — я не общаюсь с местной шпаной.
— А кто общается?
— Не слишком ли много вопросов, мистер полицейский? — недовольно фыркнул Хольц.
— Пожалуйста, Эрк, Джессу грозит опасность, и Клаусу тоже, — в глазах Каси стояли слёзы, — кофейня на грани закрытия, Хельми в беде, а Харрис бездействует, нам не к кому больше обратиться.
— Вот только не надо слез, мисси, — раздраженно произнес тот, — я, правда, не знаю, чем вам помочь. У меня нет связей с бандами района. Я — законопослушный гражданин и живу здесь лишь потому что так намного удобнее и дешевле. Мы можем отправиться с вами в порт. Я отгружу вам ваш заказ, но больше ничем не могу помочь, — он развел руками. Кася всхлипнула и отвернулась, пряча слезы.
— Дорогая моя, — он осторожно коснулся ее плеч, — пожалуйста, успокойся, этим ты никому не поможешь. Давай для начала разберёмся с поставкой, а я пока подумаю, что можно сделать.
Хольц открыл портал, и вот мы уже стояли посреди склада.
— Вот ваши продукты, — он указал на аккуратно сложенные мешки, коробки и бочонки с припасами, — все по списку.
Кася протянула ему мешочек с деньгами. Пока Хольц пересчитывал монеты, я и Влад занимались транспортировкой. К нашей удаче Клэр владела портальной магией и смогла поддержать переход, пока мы, задействовав все наши силы, перемещали это все со склада прямиком в кухню кофейни, где уже Реми раскладывал все по своим местам. Мы управились минут за пятнадцать. Закончив, я закрыл портал и присел на какой-то тюк. Признаться честно, это оказалось не так уж и просто. Даже при помощи кинетики. Не представляю, сколько бы времени мы потратили, если бы пришлось делать это вручную. Влад примостился рядом. Было видно, что псионик тоже подустал.
— Вот не думал, что простое перетаскивание тяжестей отнимает столько сил, — пробормотал Влад, вытирая пот со лба.
— А местные работяги делают это каждый день и без всякой магии, — насмешливо произнес Хольц. Влад лишь развел руками, мол, так есть и ничего с этим не поделать.
— Ну так что, мистер Хольц? — Кася, молчавшая все это время, подала голос, — вы поможете нам найти Джесса?
— Если Шулье где-то здесь, то единственный, кто может точно об этом знать, это Дик Сторм, он же Барон, главарь банды и хозяин района. Без его ведома тут муха не пролетит, — задумчиво произнес Эрк, — вот только я не могу помочь вам. Среди моих знакомых нет никого, кто мог бы устроить встречу с ним.
— А вы случайно не знаете мальчика по имени Робин? Он — ловец жемчуга, живёт с тетей…
— Робби, такой белобрысый, худенький парнишка, — уточнил Хольц, Кася утвердительно кивнула, — да, я знаю, где он живет. И тетку его знаю, продажная женщина. Он иногда помогает мне при разгрузке. Смышленый малец.
— Как думаете, он может кого-нибудь знать? — Кася затаила дыхание.
— Возможно, — кивнул поставщик, — он, как и все, платит мзду Барону за право продавать свой улов, так что наверняка знаком с кем-то, через кого можно связаться с бандой. А откуда вы его знаете?
— Джесс спас его пару дней назад. Мальчик едва не утонул. Мы оказались рядом. Джесс вытащил его, а я смогла реа… Оживить.
— Значит, он обязан вам жизнью, — усмехнулся Эрк, — и вы можете потребовать любую услугу в качестве оплаты долга.
— Как вы можете так говорить! — возмутилась Кася, — это же ребенок! Его жизнь…
— Жизнь — это единственное, что у него есть, — жёстко произнес Хольц, — и раз вы спасли его, то она принадлежит вам, пока вы не решите, что его долг жизни оплачен. Таковы местные обычаи. Дикость, конечно, — тут он вздохнул, — но это ваш шанс. Идёмте. Я покажу, где его найти.
Вслед за Эрком мы пробирались через запутанный лабиринт улочек, освещенных лишь тусклым светом убывающей луны. Кася жалась ко мне. Влад был собран и сосредоточен. Я тоже держал ухо востро! Мы сейчас были в самом сердце этих трущоб. И случись чего, рассчитывать придется только на себя.
— Подождите здесь, — Хольц быстро подошел к двери одного из отдельно стоящих домиков, такого же обшарпанного и неухоженного, как и все окружавшие нас здания. Отвалившаяся от времени штукатурка обнажила древнюю кладку. Дом явно был построен еще эльфами, и пока что сохранял какой-то вид, хоть уже и начал ветшать и рассыпаться без надлежащей заботы.
— Магда, открой, это Хольц, — торговец забарабанил в дверь. Спустя пару мгновений она отворилась с противным скрипом, а на пороге показалась вульгарно одетая женщина лет тридцати пяти.
— Эрк, милый, — она с улыбкой потянулась к нему с поцелуем, — давненько ты не заглядывал! Какими судьбами? — женщина явно была пьяна.
— Где Робби? — Хольц жестко отстранил ее.
— Этот негодный мальчишка⁈ Я заперла его в чулане! Зачем он тебе?
— Он кое-что задолжал моим друзьям, приведи его, — Эрк отвесил ей шлепок по вертлявому заду.