Страница 56 из 121
— «Я убил медсестру Мэй Дэниелс».
— Что, так и было написано? – изумленно спрашиваю я. Вот уж никак не ожидала подобной прямолинейности.
— Именно так.
— Что-нибудь еще в записке было? – подключается Марджери.
— Ага. Я запомнил текст наизусть: «Настоящим свидетельствую, что я убил медсестру Мэй Дэниелс в Булони, рядом с Наполеоновской колонной». И внизу какие-то каракули. Я так понял, что это была подпись.
Сердце у меня тут же начинает бешено колотиться. А вдруг благодаря этой новости мы сможем выйти на убийцу девушки? Не связано ли это признание с тайным возлюбленным Мэй? Хотя вполне возможно, что и нет.
Или же записка – всего лишь ложный след? Уж очень кстати она появилась..
— Подпись была распознаваемой? – спрашиваю я.
— Вы имеете в виду, смог ли я прочесть ее?
— Совершенно верно.
— Нет.
— А вы не обратили внимания, кто оставил бумажку?
— Своими глазами не видел, но догадываюсь. Перед самым закрытием за тем столиком сидел один джентльмен, вроде как иностранец. И он что-то писал в блокнотике огрызком карандаша.
— А как этот человек выглядел?
— Темноволосый, черноглазый.. И даже кожа у него была очень смуглой, как будто он загорел на солнце. Больше ничего сказать не могу, мне было не до разглядывания этого посетителя – меня ждали другие столики. – Чуть помолчав, мужчина добавляет: – Хотя одну вещь я все-таки заметил.
— Какую же?
— Когда он делал заказ, его акцент показался мне довольно забавным. Только я в говорах не разбираюсь, потому понятия не имею, из каких краев был тот джентльмен.
— А полиция не привлекала вас к сотрудничеству?
— В смысле?
— Ну, может, они попросили вас опознать какого-то задержанного? Или предложили описать незнакомца художнику, чтобы тот набросал его примерный портрет?
Молодой мужчина фыркает, и отец вторит ему.
— Ну нет! И очень сомневаюсь, что такое вообще произойдет.
— Почему же?
— Потому что, когда мы сейчас заглянули в участок узнать, не надо ли им от нас чего, тот констебль за столом сказал, что они пришли к выводу, будто та записка – просто розыгрыш.