Страница 198 из 746
– Именно поэтому губернатор приказал мне выехать в Лос-Анджелес, мистер Роулинз, – пояснил мистер Бергман. – Мы знали об убийствах в Окленде, но, когда они произошли и в Лос-Анджелесе, у нас начали сдавать нервы.
– Особенно когда он взялся за белых девушек, – усмехнулся я.
– Мы сочли благоразумным, мистер Роулинз, держать расследование в тайне, ибо не располагали твердыми доказательствами, что эти преступления совершил один человек.
Я промолчал, едва сдержав желание ударить его.
– Все ясно, – сказал Роланд Хобс. – Нам нужно только снять отпечатки его пальцев и сравнить их с теми, что мы получили на месте убийства девицы Скотт.
– Конечно, – подтвердил начальник полиции. – Конечно.
– А как же быть с тем парнем, который убил Сандерса? – поинтересовался я.
– Это дело полиции Окленда, – ответил Бергман.
– Но я же все видел! Я видел и уверен, что ему устроили ловушку.
– Осторожно, Изи, – тихо одернул меня Нейлор. – Ты здесь всего лишь гость.
– Разве не ваш долг находить преступников и останавливать их? А что, если этот парень преступник?
– Он не преступник, – отрезал Бергман.
– Откуда вы знаете?
– Он сам полицейский.
Меня как громом поразило. Мозги раскисли, а сердце замерло.
Непрерывно меняющие цвет глаза Бергмана сощурились в улыбке.
– Полицейский?!
Начальник полиции откашлялся.
– Надеюсь, ребята, вы получили от нас все, что хотели. Если есть еще какие-либо просьбы, я готов помочь. Передайте привет мистеру Воссу и капитану Вайолету.
Он направился к выходу с эскортом из двух охранников в форме и помощника. Бергман, этот фарфоровый дьявол, последовал за ними. Куинтен Нейлор, Роланд Хобс и я остались с сотрудником морга в белом халате и миниатюрным доктором, который прервал партию в гольф, чтобы наблюдать за вскрытием.
– У вас с собой все материалы? – спросил доктор Куинтена.
Тот нерешительно взглянул на труп.
– Я все сделаю. – Роланд Хобс начал вынимать все необходимое для снятия отпечатков из небольшого бежевого чемодана.
Куинтен тронул меня за руку.
– Выйдем на минуту, надо поговорить.
В коридоре Куинтен очухался. Он не боялся трупов, но не мог прикасаться к ним.
– Все кончено, Изи, – сказал он, когда мы вышли в широкий зеленый коридор.
– Неужели?
– По крайней мере для тебя. Еще возникнут вопросы в связи с расследованием убийства Сандерса. Но ты свое дело сделал. Можешь, конечно, остаться здесь, если хочешь, но думаю, ты здесь больше не нужен. Совсем не нужен.
Я подумал о Марлен и Маусе. Он был нужен ей.
– А как же вознаграждение?
– Придется все уточнить. Если расследование подтвердит его виновность, то деньги твои.
– Мои и Мауса. Он работал со мной.
Куинтен нахмурился:
– Где он сейчас?
– В отличие от нас, там, где он нужен.
– Ну что ж. – Куинтен избегал моего взгляда. – Мы скоро уезжаем. Взять тебе билет на самолет?
– У меня здесь машина, и еще я хотел бы задать несколько неприятных вопросов.
– Они убьют тебя, Изи. Просто убьют.
– Кто послал этого парня, Куинтен?
– Не знаю. Я позвонил Вайолету, а он – Воссу и Бергману. После этого они собрались в кабинете мэра и звонили в Окленд. Никто меня ни о чем не спрашивал.