Страница 148 из 746
Куинтен получил повышение, поскольку его начальство считало, будто он держит в руках черную общину. На самом деле у него был только я. Я и еще несколько негров, которые не прочь сыграть, поставив на кон собственную жизнь.
Но, женившись, я завязал и отказался стучать для полицейских.
– Вот что! Я впервые слышу об этих убийствах. Я бы сразу стукнул тебе, если бы что-то знал. Думаешь, я позволил бы этому типу убивать негритянок? С какой стати, у меня молодая красивая жена, как раз сейчас она дома…
– С ней все в порядке.
– С чего ты взял? – В висках у меня застучало.
– Он убивает только девочек для развлечения, а не медсестер.
– Регина работает и иногда возвращается домой из больницы поздно вечером. Он может подкараулить ее.
– Вот поэтому ты и должен помочь мне, Изи.
Я покачал головой.
– Да что я могу сделать? Чего ты от меня хочешь?
Мой вопрос доконал Нейлора.
– Помоги нам! – взмолился он, очевидно надеясь на мою подсказку.
Малый совсем растерялся, поскольку полиция не умела расследовать немотивированные убийства. Они знали, что делать, если муж прикончил жену или ростовщик ободрал должника. Они умели допрашивать свидетелей, белых свидетелей. И хотя Куинтен Нейлор был черным, его не жаловала публика в квартале Уоттс – шпана, которую обычно называли «уголовным элементом».
– У вас есть хоть какая-то зацепка? – спросил я просто из сочувствия.
– Никакой. Ты знаешь все, что знаю я.
– А спецгруппа выделена на это дело?
– Нет, я работаю один.
Шум проносившихся вдалеке машин напоминал жужжание назойливых комаров.
– Три девицы убиты, – заметил я. – И они ставят на дело только тебя?
– И Хобса.
Я покачал головой, сознавая собственное бессилие:
– Ничем не могу помочь тебе, парень.
– Но кто-то должен это сделать. Иначе погибнут и другие девушки.
– Будем надеяться, что этому типу надоест, Куинтен.
– Ты должен помочь нам, Изи.
– Вовсе нет. У тебя слишком буйная фантазия, мистер полицейский. Вот если бы я знал его имя или хоть какие-то приметы… Полиции необходимо собрать сведения. Одному человеку это не под силу.
Я видел, что Нейлор кипит от ярости и готов наброситься на меня с кулаками, но он сдержался и понуро побрел к машине. Я не спеша последовал за ним. Груз ответственности за весь округ лежал на плечах Куинтена. Черные не любили его, потому что он говорил как белый и делал работу белых. Сослуживцы-полицейские сторонились его, потому что он был черным. Какой-то маньяк убивал негритянок, и Куинтену приходилось заниматься этим одному. Никто не хотел помочь, и женщины продолжали погибать.
– Ты с нами, Изи? – Роланд Хобс положил руку на мое плечо, когда Нейлор нажал на акселератор.
Я промолчал, и Хобс убрал руку. Я торопился домой. Мне не нравилось отказывать полицейским. И совсем не нравилось, что в нашей округе убивают девушек. Но что я мог поделать? У меня своих проблем по горло.