Страница 219 из 236
А забавно, что она Лизелоттин хутор называет по‑нашему, по‑сибирски – заимкой.
Есть такое. Если припомнить, я с рождения слово «хутор» слышал раз пять, только если от переселенцев с Малороссии или с южнорусских губерний откуда‑нибудь. Да и то, они ж сначала пытаются своим уставом жить. А в Сибири в ихних мазанках, да без нормальных печей околеть можно запросто. Так что управа следит за этим строго. Ей же отчётность вести, а если у тебя люди мрут…
Господи, какая чушь в голову лезет?
А за стенкой хозяйской спальни (которая сейчас была назначена моим лазаретом) разворачивалась нешуточная битва за моё правильное питание:
– Я прекрасно понимаю, что мы находимся глубоко в тылу врага. Но! Вы могли взять это золото и серебро…
– Какое золото? – удивлённо перебил Хотару священник.
– Не нужно делать удивлённое лицо. Вам не идёт! На втором этаже в шкафу лежит целая сумка золота. Или вы будете утверждать, что это не ваше? И вы про неё совершенно не знали? – ей‑Богу, сарказмом Хотару можно было мясо вместо перца приправлять.
– Мюллер! – заорал отец Бенедикт. – Мю‑юллер!!! А ну быстро сюда! Какое ещё золото? Не мотай мне головой! Это ты собирался оставить в наследство? Говори, чего башкой трясёшь? А ну стоять! Куда собрался?
Видимо, призрак пытался слинять без объяснений. А священник, громко топая, побежал за ним. А я вспомнил – это ж то золото, что мы с Николаем у контрабандистов тиснули. Я про него уже и забыл!
– Госпожа Агнесса, – продолжила воспитательные действия Хотару, – к вам и вашим действиям никаких нареканий нет. За исключением… – лиса вплыла в поле моего зрения и мгновенно забыла про Агнессу: – О! Как замечательно! Сиавасэ да ва!* Вы очнулись, Аригатаси! Позвольте показать, мне нужно объяснить этой девушке…
*Какое счастье! (яп.)
Потом повернулась к робко мнущейся позади Агнессе, живо поманила её рукой и ткнула пальцем куда‑то мне в грудь.
– Вот, смотри. Да не глазами, а в тонком плане! Вот тут, видишь – обрывки энергетических каналов? Видишь, они ищут с чем срастись? И если мы позволим им, то получим магического инвалида. А мы этого не хотим, верно? – Агнесса быстро‑быстро закивала.
Мне тоже отчаянно хотелось закивать, потому что магическим инвалидом мне быть совсем не улыбалось. Да я только нормально жить начал, человеком себя почувствовал!
А Хотару смотрела куда‑то вглубь меня:
– Значит делаем вот та‑а‑ак…
По груди растеклось тепло, медленно превращаясь в жар.
Больно!
Но орать я тоже не мог, только хрипеть.
– Терпите, Аригатаси, терпите! Здесь совсем нет молодой воды*, и нужно, чтобы ваш организм сам сделал её. Я возмущена. Вы же могли умереть! Если вы лечитесь водой Страны Мрака, то обязательно нужна молодая вода. Или, – она улыбнулась, – присутствие сильной бьякко рядом! Да!
*Молодая вода – нечто вроде помеси молодильных яблок с живой водой в японской мифологии.
Она снова повернулась к Агнессе:
– Вам понятно?
– Да, госпожа! Я постараюсь запомнить!