Страница 216 из 236
*Вперёд! (яп.)
Серия мощных ильиных огней вылетела, атакуя вражеские машины. Первый шар – ожившей и стреляющей, следующие – остальным, вокруг которых уже тоже началась суета.
– Получили⁈ Получили⁈ – орала Хотару, потрясая лапами вслед обращённым в бегство врагам. Будут знать!
Потом она вернулась к кухне, осмотрела слегка опалённое жаром говяжье стегно. Решила, что в еду оно ещё годится, и спрятала его в свой безразмерный схрон. Тут она увидела ноги повара, торчащие из‑под стола, и вспомнила, с чего всё началось.
– Да ядрёна колупайка!
И что делать?
Хотару оглянулась по сторонам. Здание с обрушенным углом горело, горели и машины. А ведь они могут взрываться начать!
Словно отвечая на её мысли, третья по счёту бронекоробка вспухла огненным цветком, выбрасывая сразу несколько зарядов.
– Валим! – скомандовала сама себе Хотару и ускорилась.
Метнувшись за угол, она увидела двоих удирающих во все лопатки солдат. И, конечно же, догнала. И схватила за шкирки, подняв в воздух.
– А‑а‑а‑а!
– Помогите! Помогите! Демон!!!
– Заткнулись оба!!! – рыкнула она снова по‑английски и встряхнула добычу словно нашкодивших щенков. – А ну, отвечайте! Что это за лес вон там??? – для верности она повернулась в нужном направлении.
– Э… Э… Это смешанный л‑лес, г‑господин, – промычал первый солдат. – Б‑бу… Бу… Буки…
– И йо… йо… йо‑олки, – добавил второй.
– Да япону мать вашу итить!
Она бросила этих дурней, сразу скрывшихся за ближайшим забором и страшно затрещавших в глубине двора кустами.
Нет, глупо это было. Надо было по‑другому начать. Эти дуроломы, наверное, и не понимают ничего в местных названиях. Надо бы кого из жителей найти.
Она остановилась посреди улицы и принюхалась. Туда! Там прятался кто‑то, от кого совсем не пахло войной, только страхом. Она быстро нашла дом, заброшенный с виду и даже как будто заколоченный. На двери висело объявление: «собственность коменданта Лосдорфа!»
Странный этот Лосдорф. Неужели он думает, что какие‑то бумажки остановят мародёров? Хотя, может, с этим у них строго? Хм.
А вон та доска на окне прибита на один гвоздь, и на подоконнике крошки песка. А вон и астральный след. Лазают тут. Так‑так…
Она скользнула внутрь лисой – обычной, небоевой. Прошла по цепочке запахов, пока не уткнулась в дверцу чулана. Запертую.
Ломать? А есть ли смысл? Внутри сидел не слишком молодой мужчина, теперь это было совершенно очевидно.
Хотару тихонько поскреблась в дверцу:
– Кхм. Простите пожалуйста, не подскажете, как называется лес, окружающий вашу деревню? И название деревни, желательно, тоже. – Так ведь легче будет сориентироваться, верно?
Внутри молчали.
– Я могу сломать дверь, чтобы нам было удобнее разговаривать, – дружелюбно сообщила Хотару, – но тогда вам будет сложнее прятаться.
Шорох…
– К‑кухльвальд, – ответили глухо. – Лес вокруг Лосдорфа – Кухльвальд.
Да едрид‑мадрид, не тот лес!!! А «Лосдорф» – это деревня, а не имя коменданта. Понятненько…
– Спасибо. И, кстати, вы оставляете следы на подоконнике. Будьте внимательнее.
Она выбралась в садик через то же окно, смела песок и поправила доску, чтоб окно казалось забитым. Вылетела за город и разложила карту прямо на шоссе, подсвечивая себе бледным фонариком. Ага! Не так уж она и сбилась. Всего‑то десяток километров!
Хотару накинула невидимость и помчалась на восток.