Страница 259 из 260
В издательстве Knopf Canada я хотел бы поблагодарить издателя Луизу Деннис, а также Дирдру Молин и Аманду Беттс. В издательстве Knopf New York – Марию Мэсси, Габриэллу Брукс, Эрику Хинсли и в особенности Эндрю Миллера, замечательного редактора, который всегда был готов помочь. Помощь в редактировании текста оказывали многие, и я хотел бы также отметить моего друга Кита Беллоуза, главного редактора журнала National Geographic Traveler, который прочитал весь манускрипт, пока мы вместе путешествовали в течение месяца по разным странам. Неоценимую помощь оказал Джонатан Кобб, который представляет старую редакторскую школу. Наконец, не могу не выразить благодарность Эшу Грину и Сонни Мехте, которые не разуверились в книге, даже когда срок работы над ней превысил 10 лет. Я не знаю других редактора и издателя, кто бы поддерживал автора так, как они. То же самое можно сказать и о моем агенте и друге в литературном агентстве Sterling Lord Питере Мэтсоне.
Неизменно жизнерадостный и вдумчивый Роджер Баррингтон был моим напарником по исследованиям на протяжении почти всего проекта. Он сделал работу над книгой одной из главных задач, а его поразительная способность находить оригиналы документов не перестает удивлять. В Непале Кэрролл Данэм познакомила меня со всеми ключевыми тибетскими персонажами этой истории, а также буквально засыпала книгами и рекомендациями, переводами священных текстов, огромными томами и маленькими молитвами. Кэрролл фантастически умна, это подтверждают все, кто ее знает, а еще у нее сердце бодхисатвы и ее очень любят непальцы.
И, конечно, я не могу обойти вниманием моих родных. Это сестра Карен, несущая неизменный свет любви, Гейл и наши дочери Тара и Райна, для которых сага об Эвересте стала тенью половины их жизни. Гейл помогала во многих вопросах: с исследованиями в первые годы работы в Лондоне, с редактированием рукописи и советами. Я благодарен ей за любовь и поддержку, а также за то, какими красивыми и добрыми она воспитала Тару и Райну.
Вашингтон, округ Колумбия, 12 февраля 2011 года