Страница 86 из 102
80. Однотомник
– Дрянная девчонка, – шипит Дерр Мариадна. Ее бородавка шипит вместе с ней. Какие же они
обе все-таки мерзкие… – Ты притащила в дом какого-то жулика и вместе вы украли у меня
докрокки! Думаешь, я оставлю это просто так? И не надейся! Я уже связалась с магистратом, и
совсем скоро ты понесешь свое справедливое наказание!
– А вы, моя дорогая тетушка, – я ехидно вздергиваю бровь, – что насчет вас? Вы готовы
понести свое наказание за кражу докрокка? Готовы гнить в тюремной камере со мною вместе?
– Ах ты…
– Леенна, что ты делаешь? – раздается голос Варры. – Почему мы тут?
«Тут» – это в особняке Дерр Мариадны. Дом забит до отказа: уж я постаралась собрать тут
всех, кого только могла. Легкое пространственное вмешательство – и вот уже добрая половина
Саморрии – и не только – находится здесь. Вот из-за спины Дерр Мариадны гневно фыркают мои
сестрицы. Вон со второго этажа осторожно кажет свой нос Карт. Вон у дверей презрительно
сверкает глазами экономка. Рядом с Дерр Мариадной, по правое ее плечо, стоит насквозь
продажный староста и важно поддакивает каждому ее слову. Вон у у горшка с цветком хохотушка
Зелла, которая затем разнесет новость среди тех жителей, которые тут не присутствуют. Вон
облокотился к двери Пёрч и с видимым удовольствием вкушает представление. Вон ворчун Эл, к
мнению которого прислушиваются все старики деревни. Вот стоит обеспокоенная Варра, которую я
выдернула десять минут назад прямо с грядок. Вон за ее спиной недоумевающе переглядываются
остальные наши работники. И кругом еще десятки других людей, коих я призвала в свидетели.
– Хороший вопрос, – я улыбаюсь Варре, – мы тут, чтобы восстановить справедливость.
Пёрч хмыкает. Я посылаю ему быструю улыбку и возвращаю все свое внимание шипящей Дерр
Мариадне.
– Восстановить справедливость? – ее так и трясет от злости. – О чем ты, мелкая дрянь?! И
вообще… какого черта ты себя так ведешь? Ты ведь не было… такой! – она машет на меня рукой,
явно имея в виду, что я всегда была тихой и робкой – а тут вдруг посмела устраивать нечто из
ряда вон.
– О, тетушка, – я улыбаюсь, – я говорю о краже докрокка. Я тут, чтобы наказать человека,
который незаконно присвоил себе это лечебное растение.
Она на мгновение немеет. Все тоже удивленно замирают, ибо каждый тут в курсе моего набега с
Арсахом, и теперь никто не понимает, отчего я сейчас сама себе рою могилу. Ничего, скоро
поймут.
– Ты… – говорит Дерр Мариадна. – Ты признаешь свою вину?
– Я? Нет. Ведь я ничего не крала. Вы сами подарили нам ящик докрокка. Но я говорила не о
себе. Я говорила о вас, моя дорогая тетушка. Вы признаетесь, что вы украли докрокк?
Ее глаза округляются, челюсть падает. Наконец, она восстанавливает самообладание и
возмущенно восклицает:
– Что за чушь! Я никогда не воровала у самой себя!
– Правда? – «удивляюсь» я. – А вот это… завещание говорит о другом.
Я вскидываю лист бумаги, который всего несколько часов назад взяла со стола старика Гарта.
Сердце вновь наполняется тоской и грустной нежностью, но я отгоняю их прочь. Я буду скорбеть
позже. Сейчас мне нужны выдержка и все мое присутствие духа, чтобы разрешить последнюю
несправедливость, что годами творилась в Саморрии.
– Что это? – спрашивает Варра.
– Это, – громко говорю я, – завещание моего дяди, Дерра Геркхарда.
Настоящее
завещание.
– Настоящее? – Варра хмурится. Все остальные переводят недоумевающие взгляды с документа в
моих руках на вмиг побледневшую Дерр Мариадну. – Что ты имеешь в виду?
– Я имею в виду, Варра, – поясняю я, – что после смерти моего дяди Дерр Мариадна подделала
документ и присвоила себе чужое. Она украла плантации. Ни один из этих огородов ей на самом
деле вовсе не принадлежит.
Все ахают. Поднимается гул.
– Ты уверена? – спрашивает Варра взволнованно. – Леенна, ты понимаешь, что сейчас ты можешь
впустую очернить человека?
– Я уверена, – говорю я, – здесь есть человек, который уже подтвердил подлинность
документа. Шиэрр Дабор, прошу вас.
Рядом со мной практически незаметно возникает невысокий, чуть полноватый мужчина, и берет
слово.
– Здравствуйте, меня зовут Эррек Дабор, я нотариус из Баскока, соседнего города. Шиэрра
Дерр… Я имею в виду, юную Шиэрру Дерр… абсолютно права. Я проверил документ в ее руках и
могу с уверенностью сказать, что он подлинный. Заинтересовавшись, почему так произошло, я
поднял записи своего покойного предшественника, который вел дела Дерра Геркхарда, и
обнаружил, что было осуществлено некое вмешательство извне. Вероятно, был подкуплен какой-то
секретарь, заменивший некие данные. Но, видите ли, дело в том, что этот секретарь не мог
знать всех тонкостей нашей работы, поэтому после короткой проверки мне удалось выяснить, что
имя наследника всех докрокковых и не только посадок, на самом деле другое. Супруга Дерра
Геркхарда по его настоящему завещанию получила только этот дом – и ежегодное довольствие для
себя и всех своих детей.
– Но если, – спрашивает Варра, когда гул всеобщего возмущения замолкает, – Мариадна не
унаследовала все эти огороды, то кто же тогда их настоящий хозяин?
Воцаряется тишина. Все взгляды устремляются на меня и на Шиэрра Дабора. Я слабо улыбаюсь и
громко произношу:
– Ты, Варра. Все свои плантации мой дядя завещал тебе.