Страница 37 из 1328
Сэр Дональд включил звук, чтобы собеседник мог слышать его.
— Дайте мне поговорить с ним.
— Боюсь, в данный момент это невозможно.
Ллойд снова нажал кнопку выключения звука. Он повернулся к Технику, сидевшему за батареей компьютеров у стены.
— Звонок поступил из Будапешта, со стороны Пешта, — сообщил Техник. — У него стоит программа переадресации номера. Сейчас я попробую точно определить, где это.
Ллойд посмотрел на большую карту на стенном мониторе.
— Что, мать его, Корт делает в Будапеште?
Фицрой не обратил на него внимания и включил громкоговоритель в центре стола, разблокировав звук.
— Я… возможно я заинтересован в том, чтобы принять ваше предложение, Игорь. Но мне нужна уверенность, что мой человек фактически находится на вашем попечении.
— Прискорбно, что никому нет веры в этом мире. Хорошо, сэр Дональд. Дайте мне немного времени; я двигаюсь совсем не так быстро, как раньше.
Из динамика донеслись шаркающие звуки. Примерно через минуту голос раздался снова:
— Давайте, мистер Фицрой, можете говорить.
— Парень, это ты?
Послышался голос Джентри, отдаленный или чем-то приглушенный:
— Он позвонил в агентство. Группа ликвидаторов будет здесь меньше, чем через полтора часа. Дон! Я в…
Шорох, треск и снова шаркающие звуки. Голос с акцентом вернулся на линию.
— У вас есть один час, сэр Дональд. Перечислите пятьсот тысяч евро, и я отошлю вашу птичку в полет заблаговременно, чтобы избежать встречного предложения от конкурентов. Вот номер счета. У вас есть ручка?
Минуту спустя связь прервалась. Фицрой и Ллойд молча уставились на Техника, но молодой британец с кольцом в носу покачал головой.
— Шестой округ Будапешта. Это мы знаем наверняка, но я не смог уточнить локацию. В шестом округе насчитывается четверть миллиона телефонов, и он мог позвонить с любого из них.
Ллойд был явно разочарован, но не спешил показывать это. Он повернулся к пленнику.
— Кого он знает в Будапеште?
Фицрой потер лоб и пожал плечами.
— Думайте, черт возьми! К кому мог обратиться Джентри?
Сэр Дональд вскинул голову.
— Сабо! Он не из моей «Сети», но это старый мошенник и фальсификатор, работавший еще с красными…
— Есть адрес? — перебил Ллойд.
— Я могу получить его.
— Моя ближайшая оперативная группа находится в Вене, в ста километрах оттуда. Мы никак не успеем доставить их на место в такие сжатые сроки. Нам придется заплатить Сабо, чтобы он не отдал Джентри в руки ЦРУ.
Фицрой покачал головой.
— Забудьте об этом. Сабо — настоящая змея. Если он позвонил в ЦРУ, то сделал это, чтобы втереться в доверие. Сейчас он позвонил мне, поскольку Джентри сказал ему, что я готов заплатить за освобождение. Ласло Сабо заберет мои деньги и все равно сдаст его ЦРУ. Он будет использовать меня, пока не начнет использовать их.
— ЦРУ заберет Джентри или убьет его?
— Это не важно. Если они убьют его, то заметут следы. Тело не появится и через несколько недель, а то и вообще никогда. Абубакир не подпишет контракт только из-за наших заверений, что с Джентри покончено. Вы убьете мою семью точно так же, как если Джентри выживет и улетит с ними.
— Тогда у нас есть меньше часа на то, чтобы доставить убийц к дому Сабо и сделать дело до того, как туда прибудут парни из управления.
У Джентри ныла шея от необходимости задирать голову к пластиковому потолку наверху. Он слышал какие-то звуки возле люка, поэтому крикнул:
— Как ты собираешься выпустить меня отсюда, прежде чем спецгруппа ЦРУ прикончит нас обоих?
Наверху показалось морщинистое лицо Сабо.
— Как только я получу деньги сэра Дональда, то буду единственным, кто уберется отсюда.
— Фицрой убьет тебя за предательство.
— Ха! У меня есть друзья на Востоке. Я давно хочу выбраться отсюда, и полмиллиона евро будет почти достаточно, чтобы начать жизнь заново.
— Послушай, — почти умоляюще сказал Корт. — На кону стоит больше, чем ты знаешь. Целая семья была похищена. Забрали двух девочек, восьмилетних двойняшек. Их убьют, если я вовремя не попаду во Францию, чтобы предотвратить это. Выпусти меня отсюда, и я клянусь, что ты получишь свои деньги. Ты получишь все, что захочешь…
— Две маленькие девочки?
— Да.
— Будут убиты?
— Нет, если я успею…
Ласло злобно рассмеялся.
— Очевидно, ты ошибся, когда принял меня за своего духовника. Русские хирургически удалили мою душу тридцать пять лет назад, и теперь мне глубоко наплевать.
Он снова исчез.
Ллойд позвонил Ригелю в обшитый тиком кабинет в Париже. Немец ответил после первого звонка.
— У вас есть агенты в Будапеште?
— У меня есть агенты повсюду.
— Стрелковые отряды, группы убийц?
— Нет. Только несколько уличных соглядатаев. Я могу организовать команду непрофессиональных киллеров, но зачем? Разве я не предоставил вам достаточное количество опытных убийц за последние двенадцать часов? Только не говорите, что Серый Человек уже пережевал и выплюнул их всех, — с явной насмешкой добавил он.
— Мы послали группы на запад. Но Джентри отправился на юг, в Венгрию, — очевидно, чтобы иметь возможность побыстрее бежать из Европы, когда он закончит дела в Нормандии.
— Благоразумно. Оптимистично, но благоразумно.
— Да, но ему не повезло в этом смысле. Фальсификатор из Будапешта сумел обвести его вокруг пальца. Запер его где-то и только что позвонил сэру Дональду с требованием выкупа.
— Дайте-ка я догадаюсь. Ласло Сабо?
— Откуда вы знаете?
— Давайте так: вы не можете сказать в одной фразе слова «Будапешт» и «обвести вокруг пальца», не упомянув о Сабо.
— Вы можете выслать людей по его адресу в Пеште?
— Разумеется. Ласло один, или у него есть охрана?
— Все гораздо сложнее. Сабо сдал Корта ЦРУ. Их группа спешит на место для захвата; остается чуть более часа.
Ригель вздохнул, и в его голосе зазвучала обреченность.
— Если он попадет в руки ЦРУ, то лагосский контракт уйдет в историю. Если они возьмут его, то в воскресенье мы не сможем доказать Абубакиру, жив он или мертв.
— Тогда пусть этого не случится, хорошо?
— Вы хотите послать команду киллеров для перестрелки с американской разведкой? Вы сошли с ума?