Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 30 из 1328

— Осложнения? За последние сутки мне пришлось ухлопать восьмерых человек из-за прокола в вашей агентуре. Вы чертовски правы насчет осложнений!

— Нигерийцы знают, что я твой куратор.

На другом конце спутниковой линии наступила пауза.

— Вот дерьмо, Дон, — наконец сказал Джентри. — Как это произошло?

— Как я и сказал… осложнения.

— Тогда вы находитесь в такой же опасности, как и я, — в голосе американца появилось беспокойство. — Это лишь вопрос времени, когда они доберутся до вас.

— Они уже добрались.

Новая пауза.

— Что случилось?

— Они забрали мою семью. Моего сына, невестку и внучек.

— Двойняшек, — тихо сказал Корт.

— Да. Они держат их во Франции и внушают мне, что я должен сдать тебя, иначе они убьют их. Полчаса назад они дали мне двое суток для того, чтобы захватить тебя живым или мертвым. У них есть оперативные группы, которые охотятся за тобой, но они хотят, чтобы я сливал им информацию о твоем местонахождении.

— Очевидно, ты уже это сделал.

— Нет, сынок. Я не сказал ни слова. Конечно, ты был как-то скомпрометирован в Ираке, а нигерийский агент видел, как ты садился на самолет в Тбилиси. Я ничего им не сказал, и не собираюсь этого делать.

— Но у них семья вашего сына.

— Я не воюю со своими людьми. Ты тоже член семьи.

Лицо Фицроя болезненно исказилось от отвращения к собственным словам, но Ллойд кивнул, явно одобряя способность пожилого англичанина одновременно предавать и подбадривать своего лучшего убийцу. Фицрой виртуозно играл на немногих оставшихся душевных струнах Серого Человека.

Ллойд знал досье Джентри, как свои пять пальцев. Он знал, что будет дальше.

— Где их держат?

— Шато в Нормандии, к северу от Байё.

— Сорок восемь часов?

— Уже минус полчаса. Дедлайн наступает в воскресенье в 8:00. По их словам, у них есть осведомители во французской полиции; любой намек на государственную операцию против этого места приведет к массовой резне.

— Да, от копов не будет проку. У меня более высокие шансы пойти одному.

— Не знаю, о чем ты думаешь, Корт, но тебе слишком опасно предпринимать любые…

— Дон, ты должен доверять мне. Попасть туда и самостоятельно расчистить это дерьмо, — лучшее, что я могу сделать. Мне нужно, чтобы ты поставлял мне любую информацию об их силовых структурах, не выдавал информацию обо мне, и тогда я верну твою семью.

— Как?

— Как-нибудь.

Настало время для паузы со стороны сэра Дональда. Он протер глаза толстыми пальцами и медленно произнес:

— Тогда, сынок, я останусь перед тобой в неоплатном долгу.

— По одной проблеме за раз, босс, — и на линии все стихло.

Ллойд торжествующе потряс кулаками в воздухе.

— Вы получите голову, за которой охотитесь, — сказал Фицрой, повернувшись к нему. — Но вы должны придерживаться условий сделки.

— Сэр Дональд, ничто не осчастливит меня больше, чем возможность отозвать моих людей и оставить в покое вас и вашу семью.